SERA YA MATUMIZI YANAYOKUBALIKA

Ilisasishwa mara ya mwisho: Machi 19, 2026

Sera hii ya Matumizi Yanayokubalika ("AUP") inasimamia matumizi yako ya huduma zinazotolewa na Acira AI LLC ("Kampuni," "sisi," "tunatuhusu," "wetu"). AUP hii imejumuishwa na kuunda sehemu ya Masharti na Hali zetu ("Masharti ya Kisheria"). Maneno yenye herufi kubwa ambayo hayakufafanuliwa katika AUP hii yana maana zilizotolewa kwao katika Masharti ya Kisheria.

Kwa kutumia Huduma, unakubali kuzingatia AUP hii. Tunaweza kusasisha AUP hii mara kwa mara kwa kuchapisha toleo lililorekebishwa kwenye https://www.acira.ai/acceptable-use. Masasisho ya vikomo vya rasilimali, viwango na sheria za uendeshaji yanaanza kutumika mara yanapochapishwa. Ikiwa sasishi linazuia kwa kiasi kikubwa shughuli ambazo hapo awali ziliidhinishwa, tutatoa taarifa ya awali ya busara kabla ya mabadiliko kuanza kutumika. Matumizi yako yanayoendelea ya Huduma baada ya mabadiliko yoyote yanawakilisha kukubali kwako kwa AUP iliyosasishwa. Ikiwa hukubaliani na AUP hii, lazima usimame kutumia Huduma.

AUP hii inaweza kutafsiriwa katika lugha nyingine kwa urahisi wako. Iwapo kuna mgogoro wowote au kutofautiana kati ya toleo la Kiingereza na toleo lolote lililotafsiriwa, toleo la Kiingereza litatawala.

JEDWALI LA MAUDHUI

1. MATUMIZI YA RASILIMALI NA MATUMIZI YA HAKI
2. TABIA ZA KIUFUNDI ZILIZOKATAZWA
3. VIWANGO VYA MAUDHUI
4. UTEKELEZAJI
5. KURIPOTI UKIUKAJI
6. WASILIANA NASI

1. MATUMIZI YA RASILIMALI NA MATUMIZI YA HAKI

Huduma, ikiwa ni pamoja na uandishi wa tovuti, hutolewa kwenye miundombinu ya pamoja. Ili kuhakikisha uzoefu wa ubora kwa watumiaji wote, vikwazo vifuatavyo vya matumizi ya haki vinatumika:

Kipimo data

Ingawa hatuanzishi vikwazo vya kipimo data vilivyowekwa, matumizi yote yanakabiliwa na matumizi ya haki na ya busara. Tunachukulia matumizi ya kipimo data kuwa yasiyofaa ikiwa:

• Mara kwa mara yanazidi kile kinachokuwa cha kawaida kwa tovuti ya ukubwa, ugumu, na kiasi cha trafiki kinachofanana kinachohifadhiwa kwenye Huduma;
• Yanafukuzwa hasa na trafiki ya kiotomatiki, isiyo ya kibinadamu ambayo si uchanganuzi wa injini ya utafutaji wa asili;
• Husababishwa na matumizi ya Huduma kama mtandao wa utoaji wa maudhui (CDN), huduma ya uhifadhi wa faili, jukwaa la kutiririshwa kwa vyombo vya habari, au huduma ya wakala/relay badala ya jukwaa la uandishi wa tovuti;
• Inaweka mzigo usiolingana kwenye miundombinu yetu ikilinganishwa na mpango wako na mfumo wa matumizi.

Ikiwa tutaamua kwamba matumizi yako ya kipimo data hayafai, tutakuarifu na kukupa fursa nzuri ya kupunguza matumizi yako kabla ya kuchukua hatua za utekelezaji, isipokuwa hatua ya haraka inahitajika kulinda uadilifu wa Huduma.

Kompyuta na Usindikaji

• Utekelezaji wa nambari za kibinafsi (vishughulikia ukurasa, kazi zilizopangwa, webhooks) hazipaswi kutumia CPU, kumbukumbu, au rasilimali za mtandao kupita kiasi.
• Kazi zilizopangwa hazipaswi kuendeshwa kwa vipindi vya mara nyingi zaidi ya inavyoruhusiwa na mpango wako.
• Vishughulikia vya ombi vya mtu binafsi lazima vikamilike ndani ya mipaka ya wakati iliyowekwa kwa mpango wako.
• Uchimbaji wa sarafu ya dijiti, uvunjaji wa nywila, au shughuli nyingine zinazohitaji nguvu nyingi za kompyuta ambazo hazihusiani na madhumuni ya tovuti yako zinakatazwa.

Uhifadhi

• Matumizi ya uhifadhi lazima yaendelee ndani ya mipaka ya mpango wako kama ilivyoelezwa kwenye ukurasa wetu wa bei.
• Huwezi kutumia Huduma hasa kama huduma ya uhifadhi wa faili, nakala rudufu, au uhifadhi wa kumbukumbu.
• Faili zilizopakiwa kwenye Huduma zinapaswa kuhusiana moja kwa moja na maudhui na utendaji wa tovuti yako.

Barua pepe

• Barua pepe inayotoka nje (ikiwa ni pamoja na barua pepe za muamala na arifa za uwasilishaji wa fomu) zinakabiliwa na vikwazo vya kutuma vya kila siku vya mpango wako.
• Barua pepe lazima izingatie Sheria ya CAN-SPAM na sheria zote nyingine zinazotumika za kupambana na barua taka.
• Haupaswi kutuma barua pepe ya kibiashara isiyohitajika, barua pepe nyingi, au barua taka kupitia Huduma.
• Ikiwa shughuli yako ya barua pepe inazalisha viwango vya kurudi zaidi ya 5% au viwango vya malalamiko ya barua taka zaidi ya 0.1%, utapokea arifa ya onyo. Ikiwa viwango vya kurudi vinazidi 10% au viwango vya malalamiko vinazidi 0.5%, utumaji wa barua pepe utasimamishwa kiotomatiki hadi tatizo litakaptatuliwa.

2. TABIA ZA KIUFUNDI ZILIZOKATAZWA

Mbali na shughuli zilizokatazwa zilizoelezwa katika Masharti ya Kisheria, haupaswi:

Unyanyasaji wa Mtandao na Miundombinu

• Kutumia Huduma kufanya au kuwezesha mashambulio ya kunyima huduma (DoS) au mashambulio yaliyosambazwa ya kunyima huduma (DDoS) dhidi ya lengo lolote.
• Kutumia Huduma kama wakala wazi, relay wazi, au huduma ya kutokujulikana.
• Kujaribu kuchunguza, kuchunguza, au kupima udhaifu wa mifumo au mitandao yetu, au kuvunja hatua zozote za usalama au uthibitishaji, isipokuwa umepata ruhusa yetu ya awali ya maandishi kwa upimaji wa usalama ulioidhinishwa.
• Kuingilia au kuvuruga uadilifu au utendaji wa Huduma au data zilizomo.
• Kujaribu kupata ufikiaji usioidhinishwa kwa mifumo, mitandao, au akaunti zilizounganishwa na Huduma.

Miunganiko ya Nje

• Webhooks, simu za API zinazotoka nje, na kazi zilizopangwa hazipaswi kutumika kutuma barua taka, kufanya uchunguzi wa huduma za watu wengine kwa kukiuka masharti yao, au kufanya shughuli yoyote ambayo inaweza kudhuru mifumo ya nje.
• Maombi ya HTTP yanayotoka nje kutoka kwa nambari za kibinafsi yanakabiliwa na vikwazo vya kasi vilivyowekwa na mpango wako.
• Haupaswi kutumia Huduma kuepuka vikwazo vya kasi au udhibiti wa ufikiaji uliowekwa na huduma za watu wengine.

Udanganyifu wa Nambari na Maudhui

• Haupaswi kutumia vipengele vya utekelezaji wa nambari za kibinafsi kuepuka vikwazo vya mpango (kama vile mipaka ya uhariri, mipaka ya ukurasa, au mipaka ya uhifadhi).
• Haupaswi kuingiza hati za ufuatiliaji upande wa mteja, mitandao ya matangazo, au njia za ukusanyaji wa data za watu wengine ambazo hazijafichuliwa katika sera ya faragha ya tovuti yako.
• Haupaswi kubadilisha, kuingiliana, au kubadilisha kwa njia ya nyuma nambari yoyote iliyozalishwa na jukwaa, hatua za usalama, au mifumo ya ulinzi wa boti.
• Haupaswi kupeleka nambari iliyoundwa kutumia udhaifu katika vivinjari au vifaa vya wageni.

Ufikiaji wa Kiotomatiki

• Ufikiaji wa kiotomatiki kwa Huduma (kupitia API, hati, boti, au njia nyingine) lazima utumie API zilizotolewa na lazima uzingatie vikwazo vyovyote vya kasi.
• Uchunguzi, uchanganuzi, au upakuaji wa kimfumo wa maudhui kutoka kwa Huduma au kutoka kwa tovuti nyingine zilizohifadhiwa kwenye Huduma unakatazwa isipokuwa wewe ni mmiliki wa maudhui yanayopatikana.
• Haupaswi kutumia otomatiki kuunda akaunti, kuzalisha maudhui, au kufanya vitendo kwa kiwango kikubwa kwa njia inayosisitiza miundombinu yetu au kukiuka Masharti ya Kisheria.

3. VIWANGO VYA MAUDHUI

Maudhui yote yaliyohifadhiwa au yaliyopitishwa kupitia Huduma lazima yazingatie sera za maudhui zilizowekwa katika Masharti ya Kisheria, ikiwa ni pamoja na sehemu ya Shughuli Zilizokatazwa. Zaidi ya hayo:

Maudhui Yaliyokatazwa

Haupaswi kuhifadhi, kuchapisha, au kusambaza maudhui ambayo:

• Yana programu hasidi, virusi, ransomware, programu ya kupeleleza, au nambari nyingine mbaya;
• Inatekeleza kurasa za kulaghai, fomu za kuingia za uongo, au njia za udanganyifu za kukusanya siri;
• Inawezesha ulaghai, udanganyifu, au mazoea ya kibiashara ya kudanganya;
• Inakuza au kuwezesha ugaidi au ukali wa nguvu;
• Ina nyenzo za unyanyasaji wa kijinsia wa watoto (CSAM) au kunyanyasa watoto wadogo kwa njia yoyote;
• Inakiuka haki za miliki ya kiakili za wengine;
• Inakiuka haki za faragha au umaarufu za wengine; au
• Kwa njia nyingine ni kinyume cha sheria katika maeneo ya mamlaka ambapo inapatikana.

Unyanyasaji wa Kikoa na Chapa

• Haupaswi kusajili au kutumia majina ya kikoa kupitia Huduma kwa madhumuni ya cybersquatting, typosquatting, au kuigiza chapa nyingine, mashirika, au watu binafsi.
• Haupaswi kutumia Huduma kuunda tovuti ambazo zinaigiza au zinafanana kwa njia ya kuchanganya na biashara nyingine, wakala wa serikali, au takwimu za umma kwa madhumuni ya udanganyifu au kupotosha.

4. UTEKELEZAJI

Uchunguzi

Tunahifadhi haki ya kuchunguza ukiukaji wowote wa shaka wa AUP hii. Wakati wa uchunguzi, tunaweza:

• Kukagua maudhui ya tovuti yako, usanidi, na mifumo ya matumizi;
• Kuchambua mifumo ya trafiki na matumizi ya rasilimali;
• Kuchunguza shughuli za mtandao zinazotoka nje na mifumo ya simu za API; na
• Kuomba taarifa kutoka kwako kuhusu matumizi yako ya Huduma.

Hatua za Utekelezaji

Ikiwa tutaamua kwamba umekiuka AUP hii, tunaweza, kwa uamuzi wetu peke yetu na bila taarifa ya awali (isipokuwa inaelezwa vinginevyo), kuchukua moja au zaidi ya hatua zifuatazo:

1. Onyo: Kutoa onyo la maandishi linalobainisha ukiukaji na kuhitaji hatua za kurekebisha ndani ya muda wa busara.
2. Kudhibiti: Kupunguza rasilimali zinazopatikana kwa tovuti yako au akaunti (kama vile kipimo data, kompyuta, au kutuma barua pepe) kuzuia madhara yanayoendelea kwa Huduma.
3. Kuondoa Maudhui: Kuondoa au kuzima ufikiaji wa maudhui maalum yanayokiuka AUP hii.
4. Kizuizi cha Kipengele: Kuzima vipengele maalum au uwezo wa akaunti yako (kama vile utekelezaji wa nambari za kibinafsi, kazi zilizopangwa, au webhooks zinazotoka nje).
5. Kusimamishwa kwa Tovuti: Kuchukua tovuti yako nje ya mtandao kwa muda wakati ukiukaji unachunguzwa au kutatuliwa.
6. Kufutwa kwa Akaunti: Kufuta akaunti yako kabisa na kufuta data zote zinazohusiana kwa mujibu wa Masharti ya Kisheria.
7. Hatua za Kisheria: Kufuatilia dawa za kiraia au jinai inavyofaa, na kuripoti ukiukaji kwa mamlaka ya utekelezaji wa sheria.

Ukiukaji Unaorudiwa

Ukiukaji unaorudiwa au mkubwa wa AUP hii unaweza kusababisha ufutaji wa haraka wa akaunti bila onyo la awali.

Rufaa

Ikiwa unaamini kwamba hatua ya utekelezaji ilichukuliwa dhidi yako kwa makosa, unaweza kukata rufaa kwa kuwasiliana nasi kwa legal@acira.ai ndani ya siku kumi na nne (14) za hatua ya utekelezaji. Tutakagua rufaa yako na kujibu ndani ya muda wa busara. Rufaa hazisimamishi hatua za utekelezaji kiotomatiki.

5. KURIPOTI UKIUKAJI

Ikiwa unajua matumizi yoyote ya Huduma yanayokiuka AUP hii, tafadhali yariposha kwetu kwa legal@acira.ai. Ripoti yako inapaswa kujumuisha:

• Maelezo ya ukiukaji;
• URL au mahali pa maudhui au tabia inayokiuka;
• Ushahidi wowote wa kusaidia; na
• Taarifa zako za mawasiliano.

Tutachunguza ripoti zote za kuaminika na kuchukua hatua zinazofaa.

6. WASILIANA NASI

Ikiwa una maswali kuhusu Sera hii ya Matumizi Yanayokubalika, tafadhali wasiliana nasi kwa:

Acira AI LLC
11500 S Eastern Ave, Suite 150
Henderson, NV 89052
United States

Simu: 888-389-1189
Barua pepe: legal@acira.ai