SERA YA FARAGHA

Ilisasishwa mara ya mwisho: Machi 19, 2026

Ilani hii ya Faragha kwa ajili ya Acira AI LLC ("sisi," "wetu," au "letu"), inaeleza jinsi na kwa nini tunavyoweza kufikia, kukusanya, kuhifadhi, kutumia, na/au kusambaza ("kusindika") taarifa yako ya kibinafsi wakati unapotumiavizinduo vyetu ("Huduma"), ikiwemo wakati unapotenda zifuatazo:

• Kumtembelea wavuti yetu kwa https://www.acira.ai au wavuti nyingine yoyote ya letu ambayo ina kiungo cha Ilani hii ya Faragha
• Kutumiaisahau au chombo chochote cha letu ambacho kina kiungo cha Ilani hii ya Faragha
• Kutumiaisahau AI. Acira AI LLC ni jukwaa la huduma iliyobuni kwa wako (SaaS) ambalo linakuwezesha biashara na watu binafsi kuunda, kusimamia, na kuandaa wavuti zilizoendesha na AI kupitia kiolesura cha mazungumzo. Kampuni inatoa ujenzi wa wavuti, uandaaji, usajili wa kikoa, na huduma zinazohusiana na digital kwa wateja duniani kote.
• Kuingiliana nasi kwa njia zingine inayohusiana, ikiwemo uuzaji au matukio yoyote

Maswali au wasiwasi? Kusoma Ilani hii ya Faragha itakusaidia kuelewa haki zako za faragha na chaguzi. Sisi tunachukua jukumu la kufanya maamuzi kuhusu jinsi taarifa yako ya kibinafsi inavyosindiwa. Ikiwa haujaridhika na sera zetu na njia, tafadhali usitumie Huduma zetu. Ikiwa bado una maswali au wasiwasi, tafadhali wasiliana nasi kwa legal@acira.ai.

Acira AI kama mtoa Huduma wa Jukwaa. Acira AI inakukuwezesha kuunda na kuandaa wavuti ambayo zinaweza kukusanya taarifa ya kibinafsi kutoka kwa wageni wa wavuti yako mwenyewe (kupitia fomu, maamuzi ya chabot, akaunti za watumiaji, na huduma zingine). Ilani hii ya Faragha inatumika kwako kama mtumiaji wa jukwaa ("Mtumiaji wa Jukwaa"). Ikiwa wewe ni mgeni kwa wavuti iliyojengwa kwenye Acira AI, mmiliki wa wavuti huo anajifanya jukumu la sera zao za faragha na kwa kumkumbusha jinsi taarifa yako inavyokusanywa na kutumika. Acira AI inajifanya kama mpanga wa taarifa kwa niaba ya wamiliki wa wavuti kwa ajili ya data ya wageni iliyokusanywa kupitia wavuti zao. Kwa data ya msingi ya uchanganuzi wa wageni ambayo jukwaa hilo linakusanya mwenyewe, Acira AI na mmiliki wa wavuti wanajifanya wakadiriaji kama pamoja - tazama Kiambatisho cha Kusindika Taarifa chetu kwa maelezo ya mpangilio huu, ikiwemo jukumu la kila upande. Kwa taarifa zote zingine za wageni, Acira AI inajifanya mpanga wa taarifa tu kwa niaba yako.

Kiambatisho cha Kusindika Taarifa. Ikiwa unatumiavizinduo na wavuti yako inakusanya au kusindika taarifa ya kibinafsi ya watu wanaoishi katika Eneo la Kiuchumi la Uropa (EEA), Uingereza, au Uswizi, Kiambatisho cha Kusindika Taarifa chetu (DPA) kinatumika kwa wewe kiotomatiki na kinaingizwa katika Ilani hii ya Faragha na Masharti na Hali yetu kwa kumbuka. Hauitaji kusaini DPA tofauti - inatumika kiotomatiki pale unapokamatia Masharti na Hali yetu. DPA inaweka masharti ambayo sisi tunasindika taarifa yako kwa niaba yako, ikiwemo wajibu wetu kuhusu wachangiaji wa taarifa, usalama wa taarifa, na uhamisho wa taarifa kimataifa.

Ilani hii ya Faragha inaweza kutafsiriwa kwa lugha zingine kwa ajili ya rahisi yako. Ikiwa kuna mgogoro au kutokubaliana kati ya toleo la Kingereza na toleo lolote lililokamatwa, toleo la Kingereza litatakuwa na msaada.

---

MUHTASARI WA POINTI MUHIMU

Muhtasari huu unatoa pointi muhimu kutoka kwa Ilani yetu ya Faragha, lakini unaweza kupata maelezo makubwa zaidi kuhusu mada yoyote kwa kubofya kiungo kinachofuata kila kwa hatua muhimu au kwa kutumiameza wa vyombo vya habari chini ili kupata sehemu unayoitafuta.

Taarifa gani ya kibinafsi tunayosindikataa? Wakati unakemea, kutumia, au kugezea Huduma zetu, tunaweza kusindika taarifa ya kibinafsi kulingana na jinsi unavyoingiliana nasi na Huduma, chaguzi unazozifanya, na bidhaa na huduma unazozitumia. Jifunze zaidi kuhusu taarifa ya kibinafsi unayoeleza kwetu.

Je, tunasindika taarifa yoyote nyeti ya kibinafsi? Baadhi ya taarifa inaweza kuchukuliwa kama "maalum" au "nyeti" katika majurisdiksheni fulani, kwa mfano asili yako ya kijamii au ukabila, mwelekeo wa jinsia, na imani za kidini. Hatuna nia ya kukusanya au kusindika taarifa nyeti ya kibinafsi. Kama mtoa huduma wa jukwaa, hatuna udhibiti wa taarifa gani inayoikosa wamiliki wa wavuti kutoka kwa wageni wao.

Je, tunakusanya taarifa kutoka kwa upande wa tatu? Tunaweza kupokea taarifa ndogo kutoka kwa watoa huduma ambao wanasaidia katika kumletea Huduma zetu, kama vile data ya kuthibitisha malipo kutoka kwa mpanga malipo wetu. Hatunununua taarifa ya kibinafsi kutoka kwa manahodhi wa taarifa au vyanzo vingine vya upande wa tatu.

Tunajifanyaje taarifa yako? Tunasindika taarifa yako ili kutoa, kuboresha, na kusimamia Huduma zetu, kuwasiliana nawe, kwa ajili ya usalama na kuzuia udanganyifu, na kutetea sheria. Tunaeza pia kusindika taarifa yako kwa madhumuni mengine na ridhaa yako. Tunasindika taarifa yako tu wakati tuna sababu halali ya kisheria ya kufanya hivyo. Jifunze zaidi kuhusu jinsi tunasindika taarifa yako.

Katika hali gani na upande wa tatu gani tunasambaza taarifa ya kibinafsi? Tunaeza kusambaza taarifa katika hali fulani na upande wa tatu fulani. Jifunze zaidi kuhusu wakati na nani tunayasambaza taarifa yako ya kibinafsi.

Tunajamala taarifa yako kwa usalama vipi? Tuna michakato na taratibu za kutosha ya shirika na kiufundi iliyoandaliwa ili kulinda taarifa yako ya kibinafsi. Hata hivyo, hakuna uhamisho wa elektroniki juu ya mtandao au teknolohia ya kuhifadhi taarifa inayoweza kuhakikishiwa kuwa kwa asilimia 100 salama, kwa hivyo hatuwezi kuahidi au kuhakikisha kwamba wahalifu wa kompyuta, wahalifu wa mtandao, au upande wa tatu usioidhinzwa hautaweza kukataa usalamo wetu na kukusanya, kufikia, kuiba, au kubadilisha taarifa yako kwa njia isiyosahihi. Jifunze zaidi kuhusu jinsi tunajamala taarifa yako kwa usalama.

Nini haki zako? Kulingana na mahali ukipo ulipoulizwa, sheria inayotumika ya faragha inaweza kumaanisha kuwa una haki fulani kuhusu taarifa yako ya kibinafsi. Jifunze zaidi kuhusu haki zako za faragha.

Jifanye vipi haki zako? Njia rahisi zaidi ya kufanya haki zako ni kwa kutembelea legal@acira.ai, au kwa kuwasiliana nasi. Tutazingatia na kufanya hatua kwenye ombi lolote kulingana na sheria inayotumika ya ulinzi wa taarifa.

Je, unataka kujifunza zaidi kuhusu kile tunachokifanya na taarifa yoyote tunayokusanya? Jaribu Ilani ya Faragha kamili.

---

JEDWALI LA NYENZO

1. TAARIFA GANI TUNAKUSANYA?
2. TUNAJIFANYAJE TAARIFA YAKO?
3. MISINGI GANI YA KISHERIA TUNATEGEMEA KUSINDIKA TAARIFA YAKO YA KIBINAFSI?
4. WAKATI UPI NA NAN TUNAYASAMBAZA TAARIFA YAKO YA KIBINAFSI?
5. JE, TUNATOA BIDHAA ZILIZOENDESHA NA AKILI BANDIA?
6. TUNAJATUMIA VIPI VIDAKUZI NA TEKNOLOHIA KAMA HIVYO?
7. UHAMISHO WA TAARIFA WA KIMATAIFA
8. TUNAUHIFADHI TAARIFA YAKO KWA MUDA GANI?
9. TUNAJAMALA TAARIFA YAKO KWA USALAMA VIPI?
10. JE, TUNAKUSANYA TAARIFA KUTOKA KWA WATOTO?
11. NINI HAKI ZAKO ZA FARAGHA?
12. UDHIBITI KWA KUKATAA-KUFUATILIA NA UDHIBITI WA FARAGHA WA ULIMWENGU
13. JE, WAKAMATAJI WA ORODHA NNE WA USA WANA HAKI ZA FARAGHA MAHUSUSI?
14. JE, MAENEO MENGINE YANA HAKI ZA FARAGHA MAHUSUSI?
15. JE, TUNABADILISHA ILANI HII?
16. TUNAJAHUSIANA VIPI KUHUSU ILANI HII?
17. UNAWEZA KUANGALIA, KUBADILISHA, AU KUFUTA TAARIFA GANI TUNAKUSANYA KWAKO?

---

1. TAARIFA GANI TUNAKUSANYA?

Taarifa ya Kibinafsi Unayoeleza Kwetu

Kwa Haraka: Tunakusanya taarifa ya kibinafsi unayotoa kwetu.

Tunakusanya taarifa ya kibinafsi unayotoa kwa hiari wakati wa kujiandikisha kwenye Huduma, kuonyesha nia ya kupata taarifa kuhusu sisi au bidhaa na Huduma zetu, wakati unaposhiriki katika shughuli kwenye Huduma, au kwa njia nyingine yoyote wakati unapowasiliana nasi.

Taarifa ya Kibinafsi Inayotolewa na Wewe. Taarifa ya kibinafsi tunayokusanya inatokea kulingana na muktadha wa maamuzi yako na nasi na Huduma, chaguzi unazozifanya, na bidhaa na huduma unazozitumia. Taarifa ya kibinafsi tunayokusanya inaweza kujumuisha zifuatazo:

• Anwani za barua pepe
• Majina
• Namba za simu (ikiwa zimetolewa kwa ajili ya kujiandikisha au kuwasiliana)

Maudhimisho Unayounda na Kupakia. Wakati unatumiavizinduo vyetu, tunakuhifadhi maudhimisho unayounda, kupakia, au kupatia kupitia jukwaa letu, ikiwemo:

• Maudhimisho ya wavuti, wasifu, na faida za muundo unayounda kwa kutumia zana zetu
• Faili na media unayopakia (kama vile picha, video, na hati)
• Mazungumzo na ujumbe unayobadilishana na wasaidizi wetu wa AI
• Kumbukumbu za hifadhidata na maudhimisho yaliyozingatiwa unayounda kwa wavuti zako

Taarifa ya Jukwaa la Mitandao ya Kijamii na Nje. Wakati wa kuandaa wavuti, unaweza kutuelezeana na kuweka maudhimisho kutoka kwa jukwaa la nje kama vile Facebook, Instagram, Google Maps, au Yelp. Wakati unafanya hivyo, tunakusanya na kuhifadhi taarifa ya biashara inayoweza kupatikana hadharani kutoka kwa jukwaa hilo, ikiwemo maelezo ya biashara, ukadiriaji, mapitio, picha, anwani, namba za simu, na saa za uendeshaji. Taarifa hii inatumika ili kusaidia kujenga wavuti yako na inahifadhiwa kama sehemu ya maudhimisho ya wavuti yako.

Anwani za wasifu wa mitandao ya kijamii unayotoa (kama vile kiungo cha ukurasa wako wa Facebook, wasifu wa Instagram, orodha ya Google Maps, au ukurasa wa Yelp) huhifadhiwa kama sehemu ya muundombeni wa wavuti yako.

Taarifa ya Malipo na Mwaliko. Wakati wa kujiandikisha kwa mpango au kununua huduma (kama vile usajili wa kikoa), tunakusanya na kuhifadhi kumbukumbu za hali yako ya usajili, maelezo ya mpango, historia ya ununuzi, na taarifa ya kuandikisha.

Taarifa Nyeti. Hatuna nia ya kukusanya au kusindika taarifa nyeti ya kibinafsi (kama vile asili ya kijamii au ukabila, imani za kidini, taarifa ya afya, au mwelekeo wa jinsia). Hata hivyo, kama mtoa huduma wa jukwaa, hatuna udhibiti wa taarifa gani inayokosa wamiliki wa wavuti kutoka kwa wageni wao kupitia fomu na huduma zingine za kuwiana. Wamiliki wa wavuti wanakuwa swalib kwa uamuzi wa kuhakikisha mambo yao ya kukusanya taarifa yanatii sheria inayotumika, ikiwemo kupatia ridhaa inayohitajika kwa ajili ya taarifa nyeti.

Taarifa ya Malipo. Tunaweza kukusanya taarifa inayohitajika kusindika malipo yako ikiwa utachagua kufanya ununuzi, kama vile namba yako ya chombo cha malipo, na tafsiri ya usalama iliyohusiana na chombo chako cha malipo. Taarifa zote za malipo zinakuoneshwa na kuhifadhiwa na Stripe. Unaweza kupata kiungo chake cha sera ya faragha hapa: https://stripe.com/privacy.

Taarifa ya Kiufundi. Wakati unafikia Huduma zetu, tunakusanya kiotomatiki taarifa fulani ya kiufundi, ikiwemo anwani yako ya Itikio la Wakati wa mtandao (IP), aina na toleo la kivinjari, mfumo wa uendeshaji, na mahali pa kawaida ya jiografu (nchi na kiwango cha kikoa, kilichotolewa kutoka kwa anwani yako ya IP). Taarifa hii inatumika kudumisha usalama na uendeshaji wa Huduma zetu, kwa kutatua matatizo, na kwa madhumuni ya uchambuzi na kuripoti kwa ndani. Tunakuhifadhi pia anwani yako ya IP kwa uhusiano na matukio ya kujenga akaunti na uthibitisho wa ajili ya usalama, kuzuia kiwango, na uzuzi wa udanganyifu. Tunahifadhi makosa na kumbukumbu za kuchaguo ambazo vinaweza kujumuisha kitambulisho cha kiufundi kama vile anwani za IP, njia za ombi, na maelezo ya hitilafu kwa ajili ya siku za hadi 30 ili kusaidia kutatua matatizo na uzani wa jukwaa.

Data ya Rufaa na Uhusiano. Unapounda akaunti, tunaweza kurekodi data ya rufaa na uhusiano wa masoko, kama vile jinsi ulivyogundua au kufikia Huduma zetu. Taarifa hii inatumika pekee kwa uchambuzi wetu wa ndani ili kuelewa ufanisi wa juhudi zetu za masoko na haishirikiwa na wahusika wa tatu.

Tunakumbuka pia wakati unatukamatia au kuwasiliana na masharti yetu ya huduma, ikiwemo muhimu ya saa na toleo lililokamatwa, kwa madhumuni ya kurekodi ya kutetea sheria. Tunafuatilia muhimu wa shughuli za kawaida (kama vile tarehe ya kuingia kwa mwisho au maamuzi) ili kusimamia hali ya akaunti, kugundua kutokuwa na shughuli, na kutoa huduma za vipengele.

Taarifa Iliyokusanywa kupitia Barua Pepe. Ikiwa unatuwasiliana kwa barua pepe, tunaweza kujenga kiotomatiki akaunti kwa niaba yako kwa kutumia anwani ya barua pepe na jina kutoka kwa kichwa chako cha barua pepe. Tunapia pia wanaweza kusambaza asili ya ujumbe wako kwa kutoa majibu katika lugha yako inayopendelea.

Taarifa zote za kibinafsi unayotoa kwetu lazima ziwe na kweli, kamili, na sahihi, na lazima utuelezeane na mabadiliko yoyote kwa taarifa fulani.

Taarifa Kutoka kwa Watoa Huduma

Tunaweza kupokea taarifa ndogo kutoka kwa watoa huduma wa upande wa tatu ambao wanasaidia kumletea Huduma zetu. Kwa mfano, mpanga malipo wetu anaweza kutuelezeana na hali ya muamala, mtoa huduma wa kumeletea barua pepe anaweza kutuelezeana na ujumbe usiopatikana, au huduma zetu za kukusanya taarifa ya wavuti unaweza kurudisha taarifa hadharani unayoomba. Taarifa hii inatumika kwa makusudiyu ya kudumisha na kuboresha Huduma zetu.

---

2. TUNAJIFANYAJE TAARIFA YAKO?

Kwa Haraka: Tunasindika taarifa yako ili kutoa, kuboresha, na kusimamia Huduma zetu, kuwasiliana nawe, kwa ajili ya usalama na kuzuia udanganyifu, na kutetea sheria. Tunasindika taarifa ya kibinafsi kwa madhumuni yafuatayo yaliyoorodhesha chini. Tunaeza pia kusindika taarifa yako kwa madhumuni mengine tu kwa ridhaa yako ya awali na wazi.

Tunasindika taarifa yako ya kibinafsi kwa sababu tofauti, kulingana na jinsi unavyoingiliana na Huduma zetu, ikiwemo:

• Kusasisha kujenga akaunti na uthibitisho na kusimamia akaunti za watumiaji. Tunaweza kusindika taarifa yako ili uweze kujenga na kuingia kwa akaunti yako, kwa kujenga akaunti katika uendeshaji mzuri.
• Kumletea na kuwezesha kumletea huduma kwa mtumiaji. Tunaweza kusindika taarifa yako ili kumletea huduma unayoomba.
• Kujibu maswali ya watumiaji / kutoa msaada kwa watumiaji. Tunaweza kusindika taarifa yako kujibu maswali yako na kutatua masuala yoyote unaweza kuwa nayo kwa huduma inayoomba.
• Kuwalika taarifa ya kusimamia kwako. Tunaweza kusindika taarifa yako kumkumbusha kuhusu bidhaa zetu na Huduma, mabadiliko ya masharti zetu na sera, na taarifa nyingine kama hivyo.
• Kutekeleza na kusimamia oda zako. Tunaweza kusindika taarifa yako kutekeleza na kusimamia oda zako, malipo, kurudisha, na ubadilishanaji uliyofanywa kupitia Huduma.
• Kuhakikisha usalama na umuhimu wa jukwaa. Tunaweza kutumiamfumo wa otomatiki kugundua njia za kuficha, kuongeza maudhimisho, na kuweza kuzuia kutokuwa na njia za Huduma zetu. Jifunze zaidi katika "Je, Tunatoa Bidhaa Zilizoendesha na Akili Bandia?"
• Kujenga maelezo ya faili. Wakati unapakia faili kama vile picha na hati, tunaweza kutumiakujenga maelezo ya kiufundi ili kuboresha upatikanaji na muundo wa maudhimisho yako.
• Kukutumia mapendekezo ya bidhaa kulingana na matumizi yako. Tunaweza kuchambua matumizi yako ya vipengele na huduma za jukwaa ili kukutumia mapendekezo ya kibinafsi kuhusu vipengele, zana au uwezo wa mpango ambao unaweza kukuhusu.
• Kutoa mapendekezo ya bidhaa yanayohusiana kulingana na tovuti yako. Tunaweza kuchambua sifa za jumla za tovuti yako (kama vile tasnia au aina ya biashara) ili kukutumia mapendekezo ya kibinafsi kuhusu vipengele vya jukwaa, rasilimali au huduma ambazo zinaweza kuhusiana na biashara yako. Hatushiriki taarifa hii na watu wa tatu kwa madhumuni yao ya masoko.
• Kupima ufanisi wa masoko. Tunaweza kushughulikia data ya rufaa na uhusiano inayohusiana na akaunti yako ili kuelewa jinsi watumiaji wanavyogundua Huduma zetu na kutathmini ufanisi wa juhudi zetu za masoko kwa ujumla. Data hii haitumiwi kwa matangazo yaliyolengwa wala haishirikiwa na wahusika wa tatu.
• Kuokoa au kulinda maslahi ya mtu mkuu. Tunaweza kusindika taarifa yako wakati inahitajika kuokoa au kulinda maslahi ya mtu mkuu, kama vile kuzuia madhimma.

---

3. MISINGI GANI YA KISHERIA TUNATEGEMEA KUSINDIKA TAARIFA YAKO YA KIBINAFSI?

Kwa Haraka: Tunasindika taarifa yako ya kibinafsi tu wakati tunasikiliza kuwa ni muhimu na tuna sababu halali ya kisheria (yaani, msingi wa kisheria) kufanya hivyo chini ya sheria inayotumika, kama vile kwa ridhaa yako, kutetea sheria, kumletea huduma kwa wafanyakazi wanahoji au kutekeleza wajibu wetu wa maamuzi, kulinda haki zako, au kutekeleza maslahi yetu ya biashara ya kisheria.

Ikiwa Wewe Umepangiliwa Katika EU au UK

General Data Protection Regulation (GDPR) na UK GDPR zinahitaji sisi kuelezeana na misingi halali ya kisheria tunategemea ili kusindika taarifa yako ya kibinafsi. Kwa hivyo, tunaweza kutegemea misingi ifuatayo ya kisheria kusindika taarifa yako ya kibinafsi:

• Ridhaa. Tunaweza kusindika taarifa yako ikiwa umemetua ridhaa (yaani, ridhaa) kutumia taarifa yako ya kibinafsi kwa madhumuni fulani. Unaweza kuondoa ridhaa yako wakati wowote. Jifunze zaidi kuhusu kuondoa ridhaa yako.
• Utekelezaji wa Maamuzi. Tunaweza kusindika taarifa yako ya kibinafsi wakati tunasikiliza kuwa ni muhimu kutekeleza wajibu wetu wa maamuzi kwa wewe, ikiwemo kumletea Huduma zetu au kwa ombi lako kabla ya kuingia kwa maamuzi na wewe.
• Maslahi ya Kisheria. Tunaweza kusindika taarifa yako ya kibinafsi wakati tunasikiliza kuwa ni sawa na kuzingatia kutekeleza maslahi yetu ya biashara ya kisheria, zikiwa hizo zaidi hazizuzi kuwa haki zako au haki za kimsingi na furaha. Kwa mfano, tunaweza kusindika taarifa yako kuhakikisha usalamo wa jukwaa, kugundua udanganyifu, au kuboresha Huduma zetu.
• Wajibu wa Kisheria. Tunaweza kusindika taarifa yako ambapo tunasikiliza kuwa ni muhimu kwa mutekelezaji wa wajibu wetu wa kisheria, kama vile kuoana na nguvu za upakuzi au jamii ya kidini, kutengezeana au kutetea haki zetu za kisheria, au kusambaza taarifa yako kama bukra katika mashishi ambapo sisi tunajihusika.
• Hati Muhimu Kwa Safu Muhimu. Tunaweza kusindika taarifa yako ambapo tunasikiliza kuwa ni muhimu kulinda hati muhimu yako au hati muhimu ya upande wa tatu, kama vile hali inayohusiana na madhimma yanayoweza husika kwa usalama wa mtu yeyote.

Ramani ya Misingi ya Kisheria

Jedwali lifuatalo linayumakuta kila shughuli ya kusindika kwa msingi wake mkuu wa kisheria chini ya GDPR:

Shughuli ya Kusindika	Msingi wa Kisheria
Kujenga akaunti na uthibitisho	Utekelezaji wa Maamuzi
Kumletea na kumletea Huduma	Utekelezaji wa Maamuzi
Kusindika malipo na usajili	Utekelezaji wa Maamuzi
Kujibu maombi ya msaada	Utekelezaji wa Maamuzi
Kutuma barua pepe za kusimamia na matukio yanayohusiana na huduma	Utekelezaji wa Maamuzi
Kusindika faili (ubadilishanaji, maumbuki)	Utekelezaji wa Maamuzi
Kujenga wavuti zilizoendesha na AI na kuhariri	Utekelezaji wa Maamuzi
Kujenga maudhimisho na kutafsiri ya AI	Utekelezaji wa Maamuzi
Uchambuzi wa jukwaa (yumetengeleza)	Maslahi ya Kisheria
Uhusiano wa masoko na upimaji wa ufanisi	Maslahi Halali
Usalamo wa jukwaa na kusimamia maudhimisho	Maslahi ya Kisheria
Kuzuia udanganyifu na usalamo (kumbukumbu ya IP)	Maslahi ya Kisheria
Kugundua njia za kuficha	Maslahi ya Kisheria
Kumbukumbu ya hitilafu na kuchaguo	Maslahi ya Kisheria
Kutetea wajibu wa kisheria (upakuzi wa sheria, DMCA)	Wajibu wa Kisheria
Kugundua na kuripoti CSAM	Wajibu wa Kisheria
Kulinda hati muhimu	Hati Muhimu Kwa Safu Muhimu
Mapendekezo ya bidhaa kulingana na matumizi ya vipengele	Maslahi Halali
Mapendekezo ya bidhaa kulingana na tasnia	Maslahi Halali
Kuwasiliana na uuzaji	Ridhaa

Ikiwa Wewe Umepangiliwa Katika Canada

Tunaweza kusindika taarifa yako ikiwa umemetua ridhaa mahsusi (yaani, ridhaa ya wazi) kutumia taarifa yako ya kibinafsi kwa madhumuni fulani, au katika hali ambapo ridhaa yako inaweza kuwa na maana (yaani, ridhaa inayotakuzwa). Unaweza kuondoa ridhaa yako wakati wowote.

Katika hali fulani fulani, tunaweza kuwa na ruhusa ya kisheria chini ya sheria inayotumika kusindika taarifa yako bila ridhaa yako, ikiwemo, kwa mfano:

• Ikiwa kukusanya ni wazi katika maslahi ya mtu mkuu na ridhaa haiwezi kupatikana kwa njia ya haraka
• Kwa ajili ya maamuzi na kugundua udanganyifu na kuzuia
• Kwa muamala wa biashara zikizingatiwa hali fulani
• Ikiwa imeongezwa katika kauli ya shahidi na kukusanya ni muhimu kukamatia, kusindika, au kutatua ombi la bima
• Kwa kutambua mtu anayezizuia, anayesikia mgonjwa, au ambaye amelipuka na kuwasiliana na jamaa ijapokuwa
• Ikiwa tuna sababu ya haki ya kuamini mtu mkuu ambaye amelipuka, anayesikia, au anaweza kuwa mtu anayezibaki za fedha
• Ikiwa ni wazo la haki inatarajiwa kukusanya na kutumiakwa ridhaa kutasindika upatikanaji au usahihi wa taarifa na kukusanya ni haki kwa madhumuni yanayohusiana na kukubali maamuzi au kutokukataa sheria za Canada au kiwango
• Ikiwa kusambaza ni muhimu kutetea kumkumbusha, amri ya mahakama, au sheria za mahakama kuhusu kurutwa kwa kumbukumbu
• Ikiwa iliyotengenezwa na mtu mkuu wakati wa ajira yao, biashara, au kituo cha kazi na kukusanya ni sawa na madhumuni ambayo taarifa iliyotengenezwa
• Ikiwa kukusanya ni kwa madhumuni ya habari za jarida, ya sanaa, au ya fasihi
• Ikiwa taarifa ni inayoonekana na imedhinini na madhabati

Tunaweza kusambaza taarifa iliyojumuika kwa ajili ya mradi unaofaa wa tafiti au takwimu, kulingana na asubuhi ya maadili na wajibu wa usiri.

---

4. WAKATI UPI NA NAN TUNAYASAMBAZA TAARIFA YAKO YA KIBINAFSI?

Kwa Haraka: Tunaweza kusambaza taarifa katika hali fulani inayoelezwa katika sehemu hii na / au na upande wa tatu ufuatao.

Tunaweza kuwa na haja ya kusambaza taarifa yako ya kibinafsi katika hali zifuatazo:

• Huduma za Biashara. Tunaweza kusambaza au kuhamisha taarifa yako kuhusiana na, au wakati wa migezo ya, muamala mwingine, kuuza mali ya kampuni, fedha, au muamala wa kampuni yeyote au sehemu ya biashara yetu kwa kampuni nyingine.

Watoa Huduma

Tunatumia kategori zifuatazo za watoa huduma wa upande wa tatu ili kusaidia kumletea Huduma zetu. Taarifa yako inaweza kusingizwa na watoa huduma hawa kulingana na sera zao za faragha:

• Miundombinu ya Cloud na Mtandao wa Pembeni. Tunatumia Cloudflare na Amazon Web Services (AWS) kwa huduma za miundombinu ikiwemo usambazaji wa maudhui, kompyuta ya pembeni, mwenyeji wa tovuti, uhifadhi wa data, usambazaji wa barua pepe, usajili wa kikoa, usimamizi wa maudhui na huduma nyingine. Kwa watumiaji wa EU, data ya wageni wa tovuti iliyohifadhiwa katika miundombinu yetu ya pembeni imezuiliwa kisheria kwa Umoja wa Ulaya, na shughuli za kiotomatiki zinazokabiliana na wageni (kama arifa za uwasilishaji wa maudhui na usambazaji wa barua pepe za shughuli) zinashughulikiwa ndani ya EU. Unapopata data ya wageni wako kupitia dashibodi ya jukwaa au kiolesura cha mazungumzo, inaweza kushughulikiwa kupitia miundombinu yetu ya Marekani. Data yako inaweza kushughulikiwa katika maeneo mengi ya kijiografia kupitia watoa huduma hawa.
• Kusindika Malipo. Tunatumia Stripe kusindika malipo, kusimamia usajili, na kusimamia muhasaba. Tazama sera ya faragha ya Stripe.
• Akili Bandia na Kujifunza Kwa Mashine. Tunatumia mtoa huduma wa AI kama ilivyoelezwa katika "Je, Tunatoa Bidhaa Zilizoendesha na Akili Bandia?"
• Kukusanya Taarifa Kutoka Wavuti. Wakati unatumiavipengele ambavyo vingojea taarifa inayoweza kupatikana hadharani kutoka kwa mtandao (kama vile kuingiza maudhimisho kwa wavuti yako au kufuatilia uchungu wa injini ya kumtafuta), tunaweza kutumiautoa huduma wa upande wa tatu, ikiwemo BrightData na ScreenshotOne, ili kurudisha taarifa hii ya hadharani kwako.
• Kusindika Faili. Tunatumia huduma za upande wa tatu, ikiwemo CloudConvert, ili kubadilisha faili unayopakia katika muundo unaweza kuzaa kwa kumletea mtandao. Tunaeza pia kutumiakujenga maelezo ya kiufundi (kama vile maandishi ya picha) ili kuboresha upatikanaji.
  Jedwali kamili la wachangiaji na madhumuni yao linapatikana katika Kiambatisho cha Kusindika Taarifa.

---

5. JE, TUNATOA BIDHAA ZILIZOENDESHA NA AKILI BANDIA?

Kwa Haraka: Tunatoa bidhaa, vipengele, au zana zilizoendesha na akili bandia, kujifunza kwa mashine, au teknolohia kama hivyo.

Kama sehemu ya Huduma zetu, tunatoa bidhaa, vipengele, au zana zilizoendesha na akili bandia, kujifunza kwa mashine, au teknolohia kama hivyo (makundi, "Bidhaa za AI"). Zana hizi zimebuni kuboresha uzoefu wako na kumkupa na suluhisho zingine za hadisho.

Kutumia Teknolohia ya AI

Tunatoa Bidhaa za AI kupitia watoa huduma wa upande wa tatu ("Watoa Huduma wa AI"). Tunatumia watoa huduma kadhaa kwa kujenga maandishi, kujenga picha, na usalama wa maudhimisho, ikiwemo huduma za kusindika AI na API za kujenga picha. Watoa huduma hawa wanaweza kuandaa na kuendesha aina mbalimbali ya AI iliyojifunza na AI ya kumiliki kwenye mtandao wao ili kumletea Huduma zetu. Jedwali kamili la Watoa Huduma wa AI wa sasa linapatikana katika Kiambatisho cha Kusindika Taarifa. Kama ilivyoelezwa katika Ilani hii ya Faragha, ingizo lako, pato, na taarifa ya kibinafsi itakusambaza na kusindikwa na Watoa Huduma wa AI ili kuwezesha matumizi yako ya Bidhaa za AI kwa madhumuni yaliyoelezwa katika "Misingi gani ya Kisheria Tunategemea Kusindika Taarifa Yako ya Kibinafsi?" Lazima usite kutumiaBidhaa za AI kwa njia yoyote ambayo inakiuka masharti au sera ya Watoa Huduma wa AI.

Bidhaa Zetu za AI

Bidhaa Zetu za AI zimebuni kwa majikita yafuatayo:

• Kujenga wavuti zilizoendesha na AI na kuhariri kupitia violesura vya mazungumzo
• Kutafsiri kwa AI ya maudhimisho ya wavuti
• Kujenga na kusaidia maudhimisho na kuandika kwa AI
• Kujenga picha kwa wavuti
• Chatbot zilizoendesha na AI kwenye wavuti iliyotengenezwa kupitia jukwaa letu

Tunajifanyaje Taarifa Yako Kwa Kutumia AI

Taarifa zote za kibinafsi zina kusindika kwa kutumia Bidhaa Zetu za AI ni msaada kulingana na Ilani yetu ya Faragha na muuguzi wetu na upande wa tatu. Hii inahakikisha usalamo wa juu na kulinda taarifa yako ya kibinafsi wakati wa mchakato wote, kumkupa na utulivu kuhusu usalamo wa taarifa yako.

Taarifa gani inasimiwa na Watoa Huduma wa AI. Ili kumletea Bidhaa Zetu za AI, tunaeza kusambaza taarifa ifuatayo na Watoa Huduma wa AI:

• Jina lako, anwani ya barua pepe, na kupendelea lugha (kutengeneza majibu)
• Mazungumzo yako na historia na wasaidizi wetu wa AI
• Maudhimisho ya wavuti, wasifu, na taarifa ya muundo unayofanya kazi
• Faili unayopakia (kama vile picha, hati, na video) kwa uchambuzi au kusindika

Tunasambaza kumbukumbu inahitajika kutekeleza kazi mahsusi ya AI unayotumiia.

Taarifa yako haisitumiki kwa kawaida ya AI. Hatunasindika taarifa yako ya kibinafsi, maudhimisho, mazungumzo, au taarifa yoyote unayotoa kupitia Huduma zetu ili kujenga, kutatua, au kuboresha AI iliyojifunza. Taarifa yako inasindika tu kumletea Huduma unayoomba.

Utajirehe wa Maudhimisho Yanayotengenezwa na AI

Maudhimisho yanayotengenezwa kupitia zana zetu za AI (ikiwemo maandishi ya wavuti, picha, na tafsiri) linatengenezwa na akili bandia. Wavuti iliyotengenezwa kupitia jukwaa letu inaweza kujumuisha maudhimisho yanayotengenezwa na AI. Kiolesura cha mazungumzo chetu kinazunguka na AI, na watumiaji wanaingiliana na msaidizi wa AI, sio mtu mkuu.

Kusindika Kwa Otomatiki

Tunatumia mifumo ya otomatiki katika njia zifuatazo ambazo zinaweza kuathiri matumizi yako ya Huduma zetu:

• Kusimamia Maudhimisho. Faili unayopakia inaweza kuchanganuliwa kiotomatiki kwa kutumia huduma za kusimamia maudhimisho ya AWS na tathmini ya usalamo ya AI kugundua maudhimisho inayakiuka sera zetu (kama vile maudhimisho yanayodhimma au yenye kisheria). Faili ziliyoandaliwa inaweza kukamatwa au kuondolewa.
• Upitaji wa Maudhimisho ya Wavuti. Wakati wavuti inachapishwa kupitia jukwaa letu, maudhimisho yake inaweza kuchambuliwa kiotomatiki kwa kutumia AI iliyosabuni usalamo kugundua kiasililio cha sera zetu ya maudhimisho (kama vile maudhimisho ya wazi, ujinga wa chuoni, mandhari ya kumwnya, au maudhimisho yenye kisheria). Wavuti iliyoandaliwa inaweza kuwa na upitaji au kuzuzwa.
• Usalamo na Kuzuia Matumizi Mabaya. Tunaeza kusambaza kiotomatiki akaunti au maudhimisho ambayo yanaweza kukiuka masharti yetu ya huduma, kulingana na kuagiza kwa shughuli.

Michakato hii ya otomatiki inatumika kulinda usalamo na umuhimu wa jukwaa letu. Ikiwa wewe unasikiliza kwamba maamuzi ya otomatiki umefanywa kwako kwa hitilafu, unaweza kuwasiliana nasi ili kuomba upitaji wa binadamu kwa legal@acira.ai.

---

6. TUNAJATUMIA VIPI VIDAKUZI NA TEKNOLOHIA KAMA HIVYO?

Kwa Haraka: Tunatumia vidakuzi kwa madhumuni ya pekee ya kuendeshwa kwa jukwaa, sio kwa kufuatilia au kuuzaji.

Vidakuzi Tunayotumiia

Tunatumia namba ndogo ya vidakuzi inayohitajika vizuri kuendeshwa na Huduma zetu:

• Vidakuzi vya Ruhusa ya Kurudisha. Wakati unainga kwa akaunti yako, tunaweka vidakuzi salama, HTTP-only lenye ruhusa ya kurudisha iliyoingizwa. Vidakuzi hivi vinakufa kwa hatua ya ruhusa ya kikoa cha API yetu, ina muda wa kumradhi wa siku 30, na haiwezi kupatikana na wasifu wa upande wa tatu. Ruhusa ya kufikia yako inahifadhiwa katika kilichokumbuka kwa kivinjari tu na haiwezi kubadiliwa kwa vidakuzi au mahifadhi ya ndani.

• Vidakuzi vya Kupendelea Lugha. Wakati unachagua lugha kwenye wavuti yetu, tunaweka vidakuzi lenye kupendelea lugha na muda wa kumradhi wa mwaka mmoja. Vidakuzi hii inatumika kwa makusudiyu ya kukumbuka chaguzi yako ya lugha katika wageni.

Vidakuzi hivi vimegawanywa kama inahitajika sawa chini ya Maelezo ya ePrivacy (2002/58/EC) kwa sababu ni muhimu kwa jukwaa kuendeshwa na haiwezi kusitishwa bila kufikia huduma za kumsingi kama vile kuingia kwa akaunti. Kwa sababu vidakuzi hivi ni muhimu kwa kumletea Huduma unayoomba kwa wazi, havihitaji ridhaa chini ya sheria za vidakuzi ya EU/UK. Hatuweki vidakuzi ambavyo vinahitaji ridhaa ya tanguzi chini ya Maelezo ya ePrivacy, na hatunajatumia vidakuzi kwa uchambuzi, kuuzaji, au madhumuni ya kufuatilia kwenye jukwaa letu.

Mahifadhi ya Ndani ya Kivinjari

Tunatumia mahifadhi ya ndani ya kivinjari chako kwa kupendelea kutokuwa na kitambulisho kama vile chaguzi za lugha na mpangilio wa kiolesura. Hakuna taarifa ya kibinafsi inahifadhiwa katika mahifadhi ya ndani.

Uchambuzi na Kufuatilia

Hatunajatumia vidakuzi kwa uchambuzi au madhumuni ya kufuatilia kwenye jukwaa letu.

Vidakuzi vya Upande wa Tatu

Hatunakubali vidakuzi vya kuuzaji kwa upande wa tatu au kufuatilia kwenye jukwaa letu.

Kiungo cha Upande wa Tatu

Huduma zetu zinaweza kuwa na kiungo kwa wavuti za upande wa tatu, huduma, au rasilimali ambazo hazimilikwa au zisiongezwi na sisi. Hatujifanya jukumu kwa sera za faragha, maudhimisho, au kukusanya taarifa ya wavuti au huduma yoyote ya upande wa tatu. Tunahamasisha wewe kuhakiki sera za faragha za wavuti yoyote ya upande wa tatu unayoingia. Ilani hii ya Faragha inatumika kwa makusudiyu kwa taarifa iliyokusanywa kupitia Huduma zetu tu.

---

7. UHAMISHO WA TAARIFA WA KIMATAIFA

Kwa Haraka: Taarifa yako inaweza kuhamishwa na kusindikwa katika nchi zingine isipokuwa yako mwenyewe.

Huduma zetu zinaendeshwa kwa kutumia watoa huduma wa mtandao na ujazo wa kimataifa. Taarifa yako ya kibinafsi inaweza kuhamishwa, kuhifadhiwa, na kusindikwa katika nchi nje ya nchi yako ya kuishi, ikiwemo Magharibi Mwa Marekani, ambapo uendeshaji wetu wa msingi upo.

Jinsi Tunavyohamisha Taarifa

• Mtandao wa Msingi. Watoa huduma wetu wa kompyuta ya msingi na kuhifadhi taarifa wanendeshwa na vituo vya kumstiri katika mipango kadhaa ya kimataifa. Taarifa yako inaweza kusindikwa katika kanda yoyote ambapo watoa huduma wetu wa mtandao wanaendeshwa na vituo.
• Mtandao wa Pembetatu. Watoa huduma wetu wa kumletea maudhimisho na kompyuta ya pembetatu kusindika maombi katika mahali ya mtandao pote ulimwenguni ili kutoa huduma ya haraka na inayofaa. Wavuti iliyoandaa kupitia jukwaa letu liletwa kutoka kwa mahali ya pembetatu ya umaajabu kwa wageni, kumaanisha taarifa ya ombi inasindikwa kwa awali katika nchi yoyote ya wageni kabla ya kurudiwa kwa mtandao wetu wa msingi.
• Makazi ya Data ya EU. Kwa watumiaji wa jukwaa walio katika EU, data ya wageni wa tovuti iliyohifadhiwa kwenye miundombinu yetu ya pembeni (ikiwa ni pamoja na mawasilisho ya fomu, mazungumzo ya chatbot na data ya kipindi) imezuiliwa kisheria kwa Umoja wa Ulaya. Shughuli za kiotomatiki zinazomlenga mgeni — kama vile arifa za uwasilishaji wa maudhui na utoaji wa barua pepe za miamala — pia zinashughulikiwa ndani ya EU kwa watumiaji hawa. Unapopata data ya wageni wako kupitia dashibodi ya jukwaa au kiolesura cha mazungumzo, inaweza kushughulikiwa kupitia miundombinu yetu iliyoko Marekani kutimiza ombi lako.

Kuzuia Kwa Ujumishi wa Kimataifa

Wakati taarifa yako ya kibinafsi inahamishwa nje ya nchi yako ya kuishi, tunahakikisha kuwa kuzuia kinachofaa kipo ili kulinda taarifa yako, ikiwemo:

• Kwa uhamisho kutoka EEA, UK, au Uswizi: Tunatega Standard Contractual Clauses (SCCs) iliyoidhini na Tume ya Uropa, au mitundiko mingine ya kisheria inayotambuliwa, kuhakikisha taarifa yako inapokea kiwango cha kuzuia kinachofaa.
• Kwa uhamisho kutoka Canada: Tunahakikisha taarifa yako ya kibinafsi inapokea kiwango cha kuzuia kinachofaa kama inahitajika chini ya Sheria ya Ulinzi wa Taarifa ya Kibinafsi na Hati za Elektroniki (PIPEDA) na sheria ya faragha ya kila mwaka. Tunatega wajibu wa maamuzi na watoa huduma wetu ambao wanahitaji kuwalinda taarifa yako kwa kiwango kinachofaa na sheria ya faragha ya Canada.
• Muuguzi wa huduma: Tunaingiza muuguzi wa kusindika taarifa na watoa huduma wetu ambao wanahitaji kuwalinda taarifa yako ya kibinafsi kulingana na Ilani hii ya Faragha na sheria inayotumika.

Kwa maelezo kuhusu mitundiko yetu ya uhamisho wa taarifa na hatua za ongeza, tafadhali tembelea Kiambatisho cha Kusindika Taarifa na Tathmini ya Athari ya Uhamisho. Ikiwa unataka taarifa zaidi kuhusu kuzuia mahsusi kinatumika kwa uhamisho wa taarifa yako, tafadhali wasiliana nasi kwa legal@acira.ai.

---

8. TUNAUHIFADHI TAARIFA YAKO KWA MUDA GANI?

Kwa Haraka: Tunahifadhi taarifa yako kwa muda unaohitajika kutekeleza madhumuni yaliyoelezwa katika Ilani hii ya Faragha isipokuwa sheria itahitaji baada.

Tutahifadhi taarifa yako ya kibinafsi tu kwa muda inahitajika kwa madhumuni yaliyoelezwa katika Ilani hii ya Faragha, isipokuwa muda mrefu wa uhifadhaji unahitajika au kuruhusu na sheria (kama vile kodi, kilichohesabiwa, au matakwa mengine ya kisheria). Hakuna madhumuni katika ilani hii itahitaji sisi kuhifadhi taarifa yako ya kibinafsi kwa kipindi kijinga zaidi ya wakati ambao watumiaji wana akaunti kwa sisi.

Kipindi cha Uhifadhaji

Jedwali lifuatalo linaeleza jinsi tunahifadhi kategori tofauti za taarifa:

Kategoria ya Taarifa	Kipindi cha Uhifadhaji
Taarifa ya Akaunti (jina, barua pepe, simu)	Kipindi cha akaunti yako
Akaunti za saa (Havitibu zimehakikishiwa)	Kufutwa kiotomatiki baada ya siku 30 za kutokuwa na shughuli
Mazungumzo na msaidizi wetu wa AI (kupitia programu)	Kipindi cha akaunti yako
Mazungumzo na msaidizi wetu wa AI (kupitia barua pepe)	Miezi 6 kutoka kwa shughuli ya mwisho
Maudhimisho ya wavuti, wasifu, na hifadhidata	Kipindi cha wavuti inayohusiana
Faili na media inayopakia	Kipindi cha wavuti inayohusiana
Historia ya kumletea na kufanya makopia	Kipindi cha wavuti inayohusiana
Kumbukumbu za malipo na lipo	Kipindi cha akaunti yako; Stripe inahifadhi kumbukumbu yake mwenyewe kulingana na sheria ya kilichohesabiwa inayotumika
Anwani za IP kwa kuzuia kiwango na uthibitisho	Hadi siku za 7
Anwani ya IP wakati wa kujenga akaunti	Kipindi cha akaunti yako (kwa ajili ya kuzuia udanganyifu)
Uchambuzi wa jukwaa	Kipindi cha jukwaa
Kumbukumbu ya hitilafu na kuchaguo	Hadi siku za 30
Faili la kusindika la muda (ubadilishanaji wa faili, taarifa iliyokusanywa)	Kufutwa kiotomatiki ndani ya saa za 24

Kufuta Akaunti

Unaweza kuomba kufuta akaunti yako wakati wowote kupitia mpangilio wa akaunti yako au kwa kuwasiliana na msaidizi wetu wa AI. Wakati wa kuomba kufuta:

• Akaunti yako itakusambaza kufuta kwa kipindi cha neema cha siku 7, ambao unaweza kukataa ombi.
• Baada ya kipindi cha neema, akaunti yako na taarifa zote zilizohusiana - ikiwemo maudhimisho ya wavuti, faili, mazungumzo, uchambuzi, na kumbukumbu kinginezo iliyohusiana na akaunti yako - itakufutwa kwa kubaki na kurudia kutoka kwa mifumo yetu.
• Usajili unaofanya kazi utakufa na malipo yoyote yanayofaa itakusindikwa kulingana na masharti yetu.

Kufuta Wavuti Isiyofanya Kazi

Wavuti kwenye mpango wa bure ambayo haina kikoa cha kawaida na haijafanya kazi kwa miezi sita (6) au zaidi inaweza kusambaza kufuta. Tutakutuma onyo kwa taarifa ya kuwasiliana na akaunti yako angalau siku saba (7) kabla ya tarehe ya kufuta iliyosambaza. Ikiwa hautafanya upya wavuti yako kabla ya tarehe iliyosambaza, wavuti na taarifa zote zilizohusiana itakufutwa kwa kubaki. Onyo za kufuta zinakutumwa kila wakati haba ya kuhusu kupendelea ujumbe wa akaunti yako.

Taarifa Iliyohusiana na Wavuti

Wakati wavuti inakufutwa, taarifa zote zilizohusiana (ikiwemo maudhimisho, faili, uchambuzi, muundombeni wa kikoa, na taarifa ya wageni) itaondolewa kwa kubaki kufuata mchakato huo wa kufuta.

Uhifadhaji baada ya Kufuta

Baada ya kufuta kukamilishwa, kumbukumbu zote za malipo na lipo iliyohifadhiwa kwenye jukwaa letu itakufutwa kwa kubaki. Mpanga malipo wetu (Stripe) huhifadhi kumbukumbu yake ya muamala mwenyewe kulingana na sheria ya kilichohesabiwa inayotumika, matakwa ya PCI DSS, na sera yake ya uhifadhaji wa taarifa. Hatuhifadhi taarifa yako ya kibinafsi kwa ajili ya kuuzaji au kutengeneza wasifu baada ya kufuta akaunti.

Wakati hatuna haja ya kuendelea ya biashara ya kisheria kusindika taarifa yako ya kibinafsi, itakufuta au kuacha taarifa hiyo, au, ikiwa hii haiwezi kufanya (kwa mfano, kwa sababu taarifa yako ya kibinafsi imeokea katika kumbukumbu za kuzuia), basi tutakuhifadhi salama taarifa yako ya kibinafsi na kuitengezeana na kusindika nyingine hadi kufuta kuweza.

Taarifa Iliyojumuika na Iliyotenganisha

Ambapo tunahifadhi taarifa iliyojumuika au iliyotenganisha baada ya kufuta akaunti au wavuti, taarifa hiyo imegebeza katika njia ambayo haiwezi tena kukupatikana, ama moja kwa moja au kwa mchanganyo na taarifa nyingine. Taarifa iliyojumuika haiwezi tena kuchukuliwa kama taarifa ya kibinafsi chini ya sheria inayotumika ya ulinzi wa taarifa na kwa hivyo haijafkanywa kwa rifu za kufikia, kurekebisha, au kufuta za mtu. Tunaeza kutumiatataarifa iliyojumuika na iliyotenganisha kwa kubaki kwa madhumuni ya uchambuzi, kuripoti, na kuboresha huduma.

---

9. TUNAJAMALA TAARIFA YAKO KWA USALAMA VIPI?

Kwa Haraka: Tunatumia kulinza taarifa yako ya kibinafsi kupitia mfumo wa hatua za usalamo za kisimu na kiufundi.

Tumejenga hatua na sheria za usalamo za kiufundi na za shirika ambazo zimebuni kulinda usalamo wa taarifa yoyote ya kibinafsi tunayosindikataa. Hatua hizi zikijumuisha:

• Kuweka taarifa katika mipango ya TLS/HTTPS
• Kuweka taarifa katika mahali iliyokufa
• Udhibiti wa kufikia na uthibitisho kwa mifumo yote ya ndani
• Tathmini za usalamo za kawaida ya mtandao wetu na watoa huduma
• Sera za kufikia ya chini ya haki kwa timu yetu na mifumo ya otomatiki

Hata hivyo, licha ya kuzuia na juhudi za kulinza taarifa yako, hakuna uhamisho wa elektroniki juu ya mtandao au teknolohia ya kuhifadhi taarifa inaweza kuhakikishiwa kuwa 100% salama, kwa hivyo hatuwezi kuahidi au kuhakikisha kwamba wahalifu wa kompyuta, wahalifu wa mtandao, au upande wa tatu usioidhinzwa hautaweza kukataa usalamo wetu na kukusanya, kufikia, kuiba, au kubadilisha taarifa yako kwa njia isiyosahihi. Ingawa tutatumia kulinza taarifa yako ya kibinafsi, uhamisho wa taarifa ya kibinafsi kutoka na kwa Huduma zetu ni hatari yako mwenyewe. Unatakua kufikia Huduma tu ndani ya mazingira salama.

Ujumbe wa Kukataa Taarifa

Katika tukio la kukataa usalamo ambalo linaadhimisha taarifa yako ya kibinafsi, tutakumba:

• Kumkumbusha watumiaji wanaoathiriwa bila kusita na, ambapo inahitajika na sheria, ndani ya wakati unaohitajwa na sheria inayotumika (kama vile saa 72 chini ya GDPR). Ujumbe utakutumwa kwa barua pepe kwenye anwani iliyohusiana na akaunti yako. Ikiwa kumletea kwa barua pepe haiwezi kufanya (kwa mfano, ikiwa anwani yako ya barua pepe imewekwa kama isiyoletea), tutajaribu kukamatia kupitia njia zingine zinazofaa, kama vile ujumbe katika programu au kwa kuweka onyo dhahiri kwenye jukwaa letu.
• Kumkumbusha mamlaka ya kuona inayohusika kama inahitajika na sheria inayotumika
• Kutoa taarifa kuhusu asili ya kukataa, aina za taarifa zinazohusika, na hatua tunazochumizi
• Kutoa kauli kuhusu hatua unaweza kuchukua kulinda wewe

---

10. JE, TUNAKUSANYA TAARIFA KUTOKA KWA WATOTO?

Kwa Haraka: Hatuna nia ya kukusanya taarifa au kuuzaji kwa watoto wasiozidi miaka 18 au umri sawa wa kisheria katika kiwango chako.

Hatuna nia ya kukusanya, kuomba taarifa, au kuuzaji kwa watoto wasiozidi miaka 18 au umri sawa wa kisheria katika kiwango chako, wala hatuna nia ya kuuzaji kwa haji taarifa ya kibinafsi. Kwa kutumiavizinduo, unajieleza kuwa una miaka 18 au umri sawa wa kisheria katika kiwango chako au kuwa wewe ni wazazi au walinda wa mtoto kama huyo na kukamatia kutumia Huduma zetu. Ikiwa sisi tunajifunza kwamba taarifa ya kibinafsi kutoka kwa watumiaji wanazidi miaka 18 au umri sawa wa kisheria katika kiwango chako imekusanywa, tutakusambaza kuacha akaunti na kuchukua hatua za haraka za kubaki taarifa kama hiyo kutoka kwa kumbukumbu zetu. Ikiwa unakamatia taarifa ambayo tunaweza kushirikisha kutoka kwa watoto wasiozidi miaka 18 au umri sawa wa kisheria katika kiwango chako, tafadhali wasiliana nasi kwa legal@acira.ai.

---

11. NINI HAKI ZAKO ZA FARAGHA?

Kwa Haraka: Kulingana na jamba lako la kuishi katika USA au katika baadhi ya mipango, kama vile Eneo la Kiuchumi la Uropa (EEA), Uingereza (UK), Uswizi, na Canada, una haki ambayo yanakuwezesha kufikia mwenye akili na udhibiti juu ya taarifa yako ya kibinafsi. Unaweza kuangalia, kubadilisha, au kukataa akaunti yako wakati wowote, kulingana na nchi, mwaka, au jamba lako la kuishi katika USA.

Katika baadhi ya mipango (kama vile EEA, UK, Uswizi, na Canada), una haki fulani chini ya sheria inayotumika ya ulinzi wa taarifa. Hii inaweza kujumuisha haki (i) kuomba kufikia na kukamatia kumbukumbu ya taarifa yako ya kibinafsi, (ii) kuomba kurekebisha au kufuta; (iii) kutatua kusindika taarifa yako ya kibinafsi; (iv) ikiwa inashangilia, kwa kuwasiliana kwa taarifa; na (v) kukataa kuwa chini ya kusindika kwa otomatiki. Ikiwa maamuzi inayozaa athari za kisheria au yenye kuzingatia makali yanafanywa kwa njia ya otomatiki tu, tutakuelezeana, kuelezeana na mambo makuu, na kutoa njia rahisi kuomba upitaji wa binadamu. Katika mazingira fulani, unaweza pia kuwa na haki ya kukataa kusindika taarifa yako ya kibinafsi. Unaweza kufanya ombi kama hilo kwa kuwasiliana nasi kwa kutumia maelezo ya kuwasiliana katika sehemu "Tunajahusiana Vipi Kuhusu Ilani Hii?" hapa chini.

Tutazingatia na kufanya hatua kwenye ombi lolote kulingana na sheria inayotumika ya ulinzi wa taarifa.

Ikiwa umepangiliwa katika EEA au UK na unasikiliza kuwa sisi tunasindikataa taarifa yako ya kibinafsi bila kisheria, una pia haki ya kukataa kwa Serikali ya Jimmu la kuangalia au upakuzi wa taarifa wa UK.

Ikiwa umepangiliwa katika Uswizi, unaweza kuwasiliana na Mkakati wa Fedha wa Kuangalia na Taarifa.

Kuondoa Ridhaa Yako

Ikiwa sisi tunatega kulingana na ridhaa yako kusindika taarifa yako ya kibinafsi, ambayo inaweza kuwa kwa wazi na / au inayotakuzwa kulingana na sheria inayotumika, una haki ya kuondoa ridhaa yako wakati wowote. Unaweza kuondoa ridhaa yako wakati wowote kwa kuwasiliana nasi kwa kutumia maelezo ya kuwasiliana katika sehemu "Tunajahusiana Vipi Kuhusu Ilani Hii?" hapa chini au kwa kubadilisha kupendelea kwako.

Hata hivyo, tafadhali kumbuka kuwa hii haitaathiri ya kumtaka kushiriki kabla ya kuondoa, wala, wakati sheria inayotumika inaruhusu, itaathiri kusindika taarifa yako ya kibinafsi iliyofanywa kulingana na misingi mingine ya kisheria isipokuwa ridhaa.

Kukataa Kuwasiliana na Kuuzaji na Inasifu za Kufanya

Unaweza kuacha kusaini kwa kuuzaji na inasifu za kufanya wakati wowote kwa kubofya kiungo cha kuacha katika barua pepe nasi tunakutuma, au kwa kuwasiliana nasi kwa kutumia maelezo katika sehemu "Tunajahusiana Vipi Kuhusu Ilani Hii?" hapa chini. Basi utaondolewa katika orodha za kuuzaji. Hata hivyo, tunaweza bado kuwasiliana nawe - kwa mfano, kumkutuma ujumbe unayohusiana na huduma ambao ni muhimu kwa kusimamia na kutumiavizinduo, kujibu maombi ya huduma, au kwa madhumuni mengine ya kuuzaji.

Ujumbe Ulioletwa

Tunatuma ujumbe wa muamala kwa barua pepe kwa ajili ya matukio muhimu ya akaunti na huduma (kama vile uthibitisho, malipo, kusimamia kikoa, na kunapishwa kwa wavuti). Ikiwa anwani yako ya barua pepe inayozaa kuvunjika kwa kubaki (bouncing ngumu) au kauli ya spam, tutakusambaza kutatua ujumbe wa kawaida wa rutini kwa akaunti yako kulinza mtandao wetu wa kumletea barua pepe na kutetea matakwa ya mtoa huduma wa barua pepe. Unaweza kujenga ujumbe kupitia mpangilio wa akaunti yako au kwa kuwasiliana na msaidizi wetu wa AI. Tafadhali kumbuka kuwa wakati ujumbe wa kawaida wa rutini unasitishwa, unaweza kukosa baadhi ya kuwasiliana kuhusu akaunti yako. Hata hivyo, onyo muhimu - ikiwemo akaunti na kukamatia kufuta onyo - zinakutumwa haba ya kuhusu hali yako ya ujumbe na haiwezi kusitishwa.

Taarifa ya Akaunti

Ikiwa utaka wakati wowote kuangalia au kubadilisha taarifa katika akaunti yako au kukataa akaunti yako, unaweza:

• Kuingia kwa mpangilio wa akaunti yako na kubadilisha akaunti yako ya mtumiaji.

Wakati wa kuomba kukataa akaunti yako, tutakusambaza kuacha au kufuta akaunti yako na taarifa kutoka kwa hifadhidata zetu za kazi. Hata hivyo, tunaweza kuhifadhi taarifa fulani katika faili zetu kutatua udanganyifu, kutatua matatizo, kusaidia na maamuzi yeyote, kutetea masharti yetu ya kisheria na / au kutetea matakwa ya kisheria inayotumika.

Ikiwa una maswali au maelezo kuhusu haki zako za faragha, unaweza kumkutuma kwa legal@acira.ai.

---

12. UDHIBITI KWA KUKATAA-KUFUATILIA NA UDHIBITI WA FARAGHA WA ULIMWENGU

Kukataa-Kufuatilia

Jukwaa lingi la mtandao na baadhi ya mifumo ya simu na programu za simu zinajumuisha Kukataa-Kufuatilia ("DNT") kipengele au mpangilio unaweza kujenga kukamatia hali yako ya faragha isiyonataka kuwa na taarifa kuhusu kazi yako ya mtandao inayofuatiliwa na kukusanywa. Katika hatua hii, hakuna kiwango cha teknolohia sawa kwa kuzingatia na kutekeleza ishara DNT zimefanywa. Kwa hivyo, hatunajako kuhakiki ishara za DNS ya kivinjari au utaratibu mwingine wa otomatiki ambao unakukamatia chaguzi yako isiyonataka kufuatiliwa mtandao. Ikiwa kiwango cha kufuatilia mtandao kimekamatwa na tunafanya kufuata hapa baada, tutakuelezeana kuhusu kumsimu katika toleo lililokamatwa la Ilani hii ya Faragha.

Udhibiti wa Faragha wa Ulimwengu (GPC)

Tunazingatia ishara za Udhibiti wa Faragha wa Ulimwengu (GPC). GPC ni ishara ya kiwango cha kivinjari ambayo inakukamatia kupendelea kukataa kuuzaji au kusambaza taarifa yako ya kibinafsi.

Acira AI haisizenga taarifa yako ya kibinafsi, haisambaza taarifa yako ya kibinafsi kwa kuuzaji wa tabia wa msalaba, na haijahusika katika kuuzaji kwa lengea. Kwa hivyo, hakuna shughuli ya kuuzaji au kusambaza kukataa. Jukwaa letu linasindika taarifa yako kwa makusudiyu ya kumletea Huduma unayoomba.

Wakati sisi tunakamatia ishara GPC kupitia mpangilio wa globalPrivacyControl wa kivinjari chako, tutakamatia kama ombi halali kukataa kuuzaji au kusambaza taarifa yako ya kibinafsi, ikiwa kumsimu kwetu kunabadilika. Tunapia pia hatunatumia vidakuzi vya kufuatilia au kitambulisho kinachobaki kwa madhumuni ya kuuzaji, kumaanisha kivinjari vya GPC-vya wazi havijaghana tofauti katika uendeshaji kwenye jukwaa letu.

Wakati ishara GPC inakukamatwa, tunazingatia kupendelea faragha yako na kuniheshimu kulingana.

Sheria ya California inahitaji sisi kukamatia jinsi tunajako kuhakiki ishara DNT za kivinjari. Kwa sababu sasa hakuna kiwango cha sekta au kisheria kwa kuzingatia au kuniheshimu ishara DNT, hatunajako kuhakiki katika hatua hii.

---

13. JE, WAKAMATAJI WA ORODHA NNE WA USA WANA HAKI ZA FARAGHA MAHUSUSI?

Kwa Haraka: Ikiwa wewe ni mkazi wa California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Rhode Island, Tennessee, Texas, Utah, au Virginia, unaweza kuwa na haki ya kuomba kufikia na kukamatia maelezo kuhusu taarifa ya kibinafsi tunayohifadhi kuhusu wewe na jinsi tunavyosindikataa, kurekebisha kutokubaliana, kukamatia kumbukumbu, au kufuta taarifa yako ya kibinafsi. Unaweza pia kuwa na haki ya kuondoa ridhaa yako kwa kusindika taarifa yako ya kibinafsi. Haki hizi zinaweza kuuzwa katika baadhi ya mazingira na sheria inayotumika. Taarifa zaidi hutolewa hapa chini.

Kategoria ya Taarifa ya Kibinafsi Tunakusanya

Jedwali hapa chini linaonyesha kategoria za taarifa ya kibinafsi tunakusanya katika miaka 12 iliyopita (12). Jedwali linaingiza mfano wa kila kategoria na haisitajirehe taarifa ya kibinafsi tunakusanya kwako. Kwa ajili ya hisabu kamili ya taarifa yote ya kibinafsi tunasindika, tafadhali tembelea sehemu "Taarifa Gani Tunakusanya?"

Kategoria	Mfano	Iliyokusanywa
A. Vitambulisho	Maelezo ya kuwasiliana, kama vile jina halisi, jina mbadala, anwani ya kumstiri, namba ya simu au kumstiri, kitambulisho cha binafsi, kitambulisho cha mtandao, anwani ya Itikio la Wakati wa mtandao, anwani ya barua pepe, na jina la akaunti	NDIYO
B. Taarifa ya kibinafsi kama ilivyoelezwa katika sheria ya kumbukumbu za wateja wa California	Jina, taarifa ya kuwasiliana, elimu, ajira, historia ya ajira, na taarifa ya fedha	NDIYO
C. Sifa za ulinzi wa jimmu au sheria ya kidola	Jinsia, umri, tarehe ya kufa, kijamii na ukabila, asili ya taifa, hali ya ndoa, na taarifa zingine za jiografia	HAPANA
D. Taarifa ya biashara	Taarifa ya muamala, historia ya ununuzi, maelezo ya fedha, na taarifa ya malipo	NDIYO
E. Taarifa ya Biometric	Kidole cha mkono na kazi ya sauti	HAPANA
F. Kazi ya mtandao au mtandao sawa	Maamuzi na Huduma zetu, ukurasa uliojengwa, taarifa ya kimkakati na mfumo, na taarifa ya rejezea	NDIYO
G. Taarifa ya Jiografia	Nchi na kiwango cha jimmu kilichotolewa kutoka kwa anwani ya IP	NDIYO
H. Kazi ya Kisimu, Elektroniki, Sensory, au Kama Hivyo	Picha na kaja, video au kurekodi kwa simu iliyotengenezwa kuhusiana na kuja ya biashara yetu	HAPANA
I. Taarifa ya Kazi au Ajira	Maelezo ya kuwasiliana ya biashara ili kumkupa huduma zetu kwenye kiwango cha biashara au kazi, historia ya kazi, na jukiza ya kazi ikiwa unamuamua kwa kazi kwa sisi	HAPANA
J. Taarifa ya Elimu	Kumbukumbu za wanafunzi na taarifa ya saraka	HAPANA
K. Hitimisho zilizotolewa kutoka kwa taarifa za kibinafsi zilizokusanywa	Hitimisho zilizotolewa kutoka kwa taarifa yoyote ya kibinafsi iliyokusanywa iliyoorodheshwa hapo juu ili kuunda wasifu au muhtasari kuhusu, kwa mfano, mapendeleo na sifa za mtu binafsi, kama vile tasnia au aina ya biashara inayotokana na maudhui ya tovuti	NDIYO
L. Taarifa ya Kibinafsi iliyosambaza		HAPANA

Tunaweza pia kusambaza taarifa zingine za kibinafsi nje ya kategoria hizi kupitia wakati unaingiliana nasi kwa karata, mtandao, au kwa simu au kumstiri katika muktadha wa:

• Kupokea msaada kupitia njia za msaada wa wateja
• Kushiriki katika mitambuzi ya wateja au mashindano
• Majandarama katika kumletea Huduma zetu na kujibu maombi yako

Tutajatumia na kuhifadhi taarifa ya kibinafsi iliyokusanywa tunahitajika kumletea Huduma au kwa:

• Kategoria A — Kwa muda watumiaji wana akaunti na sisi
• Kategoria B — Kwa muda watumiaji wana akaunti na sisi
• Kategoria D — Kwa muda watumiaji wana akaunti na sisi
• Kategoria F — Kwa muda watumiaji wana akaunti na sisi, au kipindi cha wavuti iliyohusiana kwa taarifa ya uchambuzi wa wageni
• Kategoria G — Kwa muda watumiaji wana akaunti na sisi
• Kategoria K — Mradi mtumiaji ana akaunti nasi

Minajambu wa Taarifa ya Kibinafsi

Jifunze zaidi kuhusu minajambu ya taarifa ya kibinafsi tunakusanya katika "Taarifa Gani Tunakusanya?"

Jinsi Tunatumia na Kusambaza Taarifa ya Kibinafsi

Jifunze zaidi kuhusu jinsi tunatumia taarifa yako ya kibinafsi katika sehemu "Tunajifanyaje Taarifa Yako?"

Taarifa yako itakusambaza na mtu yeyote mwingine?

Tunaweza kutenda kwa taarifa yako ya kibinafsi na watoa huduma wetu kulingana na muuguzi wa kiandishi kati yetu na kila mtoa huduma. Jifunze zaidi kuhusu jinsi tunakusambaza taarifa ya kibinafsi katika sehemu "Wakati Upi na Nani Tunayasambaza Taarifa Yako ya Kibinafsi?"

Tunaweza kutumiatataarifa yako ya kibinafsi kwa madhumuni yetu ya biashara, kama vile kutatua utafiti wa ndani kwa ajili ya maendeleo ya teknolohia na inasifu. Hii haichukuliwa kuwa "kuuzaji" wa taarifa yako ya kibinafsi.

Hatunajatumia, haijatengeza, au kusambaza taarifa yoyote ya kibinafsi kwa upande wa tatu kwa madhumuni ya biashara au ya biashara katika miezi 12 iliyopita (12). Hatutajatumia au kusambaza taarifa ya kibinafsi hapa baada ya wageni wa wavuti, watumiaji, na wateja venginezo.

Haki Zako

Una haki chini ya sheria fulani ya ulinzi wa taarifa wa jimmu wa USA. Hata hivyo, haki hizi sio kamili, na katika hali fulani, tunaweza kukataa ombi lako kama inahitajika na sheria. Haki hizi zikijumuisha:

• Haki ya kujua kama sisi tunasindikataa taarifa yako ya kibinafsi
• Haki ya kufikia taarifa yako ya kibinafsi
• Haki ya kurekebisha kutokubaliana katika taarifa yako ya kibinafsi
• Haki ya kuomba kufuta taarifa yako ya kibinafsi
• Haki ya kukamatia kumbukumbu ya taarifa ya kibinafsi uliyohusika na sisi zamani
• Haki ya kukataa kutofatuana kwa ajili ya kutekeleza haki zako
• Haki ya kukataa kusindika taarifa yako ya kibinafsi ikiwa inatumika kwa kuuzaji kwa lengea (au kusambaza kama ilivyoelezwa chini ya sheria ya faragha ya California), kuuzaji wa taarifa ya kibinafsi, au kutengeneza wasifu katika furaha ya maamuzi ambayo yanazaa athari za kisheria au yenye kuzingatia makali ("kutengeneza wasifu")

Kulingana na jimmu ambalo wewe unakaa, unaweza pia kuwa na haki zifuatazo:

• Haki ya kufikia kategoria za taarifa ya kibinafsi inayosindikataa (kama inahitajika na sheria inayotumika, ikiwemo sheria ya faragha ya Minnesota)
• Haki ya kukamatia orodha ya kategoria za upande wa tatu ambaye sisi tumetumia taarifa ya kibinafsi (kama inahitajika na sheria inayotumika, ikiwemo sheria ya faragha ya California, Delaware, na Maryland)
• Haki ya kukamatia orodha ya upande wa tatu mahsusi tumetumia taarifa ya kibinafsi (kama inahitajika na sheria inayotumika, ikiwemo sheria ya faragha ya Minnesota na Oregon)
• Haki ya kukamatia orodha ya upande wa tatu tumetumia taarifa ya kibinafsi (kama inahitajika na sheria inayotumika, ikiwemo sheria ya faragha ya Connecticut)
• Haki ya kuangalia, kufahamu, kuuliza, na kulingana na mahali wewe unakaa, kurekebisha jinsi taarifa ya kibinafsi imejengwa (kama inahitajika na sheria inayotumika, ikiwemo sheria ya faragha ya Connecticut na Minnesota)
• Haki ya kutatua matumizi na kusambaza taarifa ya kibinafsi iliyosambaza (kama inahitajika na sheria inayotumika, ikiwemo sheria ya faragha ya California)
• Haki ya kukataa kukusanya taarifa iliyosambaza na taarifa ya kibinafsi iliyokusanywa kupitia uendeshaji wa kipengele cha kuzingatia au kuja (kama inahitajika na sheria inayotumika, ikiwemo sheria ya faragha ya Florida)

Jinsi ya Kutekeleza Haki Zako

Ili kutekeleza haki hizi, unaweza kuwasiliana nasi kwa kutembelea legal@acira.ai, kwa kumkutuma kwa legal@acira.ai, kwa kumwita haba ya simu kwa 888-389-1189, au kwa kutembelea maelezo ya kuwasiliana sehemu ya chini ya hati hii.

Chini ya sheria fulani ya ulinzi wa taarifa wa jimmu wa USA, unaweza kutenga wakili unaoidhinza kuomba kwa niaba yako. Tunaweza kukataa ombi kutoka wakili unaoidhinza ambaye haitoaji udhibiti kwamba wameidhinzwa kwa kutekeleza kwa niaba yako kulingana na sheria inayotumika.

Uthibitisho wa Ombi

Wakati wa kupokea ombi lako, tutahitaji kuthibiti kitambulisho chako kukamatia wewe ni mtu mmoja kuhusu ambaye tuna taarifa katika mfumo wetu. Tutajatumia kwa makusudiyu taarifa ya kibinafsi iliyotolewa katika ombi lako kuthibiti kitambulisho chako au mamlaka ya kuomba. Hata hivyo, ikiwa hatuwezi kuthibiti kitambulisho chako kwa taarifa tunamosindika bado, tunaweza kuomba kupatia taarifa zingine kwa madhumuni ya kuthibiti kitambulisho chako na kwa ajili ya usalamo au kuzuia udanganyifu.

Ikiwa unawasiliana ombi kupitia wakili unaoidhinza, tunaweza kuhitaji kukamatia taarifa zingine kuthibiti kitambulisho chako kabla ya kusindika ombi lako na wakili itahitaji kupatia idhini na idhinzi kutoka kwako kuwasiliana kama hiyo.

Mikakati

Chini ya sheria fulani ya ulinzi wa taarifa wa jimmu wa USA, ikiwa sisi tunakataa kufanya hatua kuhusu ombi lako, unaweza kukamatia maamuzi yetu kwa kumkutuma kwa legal@acira.ai. Tutakuelezeana kwa kiandishi na kazi yoyote inayokamatwa au isiyokamatwa katika jibu la mikakati, ikiwemo maelezo ya kiandishi ya sababu za maamuzi. Ikiwa mikakati yako inakamatwa, unaweza kuwasiliana na juma la jimmu.

Wakamataji wa Nevada

Chini ya Nevada Revised Statutes Chapter 603A, wateja wa Nevada wana haki ya kuolezeana na biashara isiyotengeza taarifa zao iliyofunikwa. Kama ilivyoelezwa mahali penginezo katika Ilani hii ya Faragha, hatunajatengeza taarifa yako ya kibinafsi kwa upande wa tatu. Ikiwa wewe ni mkazi wa Nevada na utaka kuwasiliana na ombi linalothithitiwa kukataa kuuzaji yoyote ya taarifa iliyofunikwa, ikiwa kumsimu kwetu kinabadilika, tafadhali wasiliana nasi kwa legal@acira.ai kwa kichwa "Nevada Opt-Out Request."

---

14. JE, MAENEO MENGINE YANA HAKI ZA FARAGHA MAHUSUSI?

Kwa Haraka: Unaweza kuwa na haki zingine kulingana na nchi unakokaa.

Australia na Zealandia Mpya

Tunakusanya na kusingiza taarifa yako ya kibinafsi chini ya wajibu na hali iliyowekwa na Privacy Act ya Australia 1988 na Privacy Act ya Zealandia Mpya ya 2020 (Privacy Act).

Ilani hii ya Faragha inajaza matakwa ya ujumbe yaliyoelezwa katika Privacy Acts yote, hasa: taarifa gani ya kibinafsi tunakusanya kwako, kutoka mahali gani, kwa madhumuni gani, na wakamataji wenginezo wa taarifa yako ya kibinafsi.

Ikiwa hauitaki kupatia taarifa ya kibinafsi inayohitajika kutekeleza madhumuni yao, inaweza kuathiri uwezo wetu wa kumletea huduma zetu, hasa:

• Kumkupa bidhaa au huduma unayonataka
• Kujibu au kusaidia na maombi yako
• Kusimamia akaunti yako na sisi
• Kuweka kitambulisho chako na kulinda akaunti yako

Wakati wowote, una haki ya kuomba kufikia au kurekebisha taarifa yako ya kibinafsi. Unaweza kufanya ombi kama hilo kwa kuwasiliana nasi kwa kutumia maelezo ya kuwasiliana katika sehemu "Unaweza Kuangalia, Kubadilisha, au Kufuta Taarifa Gani Tunakusanya Kwako?"

Ikiwa unasikiliza kuwa sisi tunasindikataa taarifa yako ya kibinafsi bila kisheria, una haki ya kuwasiliana kauli kuhusu uvunjaji wa Kanuni za Faragha ya Australia kwa Ofisi ya Mkakati wa Taarifa wa Australia na uvunjaji wa Kanuni za Faragha za Zealandia Mpya kwa Ofisi ya Mkakati wa Faragha wa Zealandia Mpya.

Jamuhuri ya Afrika Kusini

Wakati wowote, una haki ya kuomba kufikia au kurekebisha taarifa yako ya kibinafsi. Unaweza kufanya ombi kama hilo kwa kuwasiliana nasi kwa kutumia maelezo ya kuwasiliana katika sehemu "Unaweza Kuangalia, Kubadilisha, au Kufuta Taarifa Gani Tunakusanya Kwako?"

Ikiwa hautaridhika na njia tunayohusiana na kauli yoyote kuhusu kusindika taarifa yako ya kibinafsi, unaweza kuwasiliana na ofisi ya mudhibiti, maelezo ya ambayo ni:

Mkakati wa Taarifa (Afrika Kusini)

• Maswali ya kawaida: enquiries@inforegulator.org.za
• Mikakati (kumali POPIA/PAIA fomu 5): PAIAComplaints@inforegulator.org.za & POPIAComplaints@inforegulator.org.za

---

15. JE, TUNABADILISHA ILANI HII?

Kwa Haraka: Ndiyo, tutabadilisha ilani hii kwa makusudiyu ya kuendelea kuridhika na sheria zinazohusika.

Tunaweza kusasisha Ilani hii ya Faragha mara kwa mara. Toleo lililosasishwa litaonyeshwa kwa tarehe iliyosasishwa ya "Mara ya mwisho kusasishwa" juu ya Ilani hii ya Faragha. Tukifanya mabadiliko muhimu kwenye Ilani hii ya Faragha yanayoathiri jinsi tunavyochakata data ambayo tayari umetupatia, tutakuarifu kwa barua pepe au kwa kuchapisha taarifa inayoonekana wazi kwenye jukwaa letu. Mabadiliko yanayoelezea uchakataji wa data kwa huduma au vipengele vipya yataanza kutumika yanapochapishwa. Tunakuhimiza ukague Ilani hii ya Faragha mara kwa mara ili ubaki na taarifa kuhusu jinsi tunavyolinda taarifa zako.

---

16. TUNAJAHUSIANA VIPI KUHUSU ILANI HII?

Ikiwa una maswali au maelezo kuhusu ilani hii, tafadhali wasiliana nasi kwa:

Acira AI LLC
11500 S Eastern Ave, Suite 150
Henderson, NV 89052
Magharibi Mwa Marekani

Simu: 888-389-1189
Barua pepe: legal@acira.ai

Mwakilishi

Tunathamini faragha yako na haki zako kama mhusika wa data na kwa hivyo tumemteua Prighter Group pamoja na washirika wake wa ndani kuwa mwakilishi wetu wa faragha na sehemu yako ya mawasiliano kwa maeneo yafuatayo:

• United Kingdom (UK)
• European Union (EU)

Prighter inakupa njia rahisi ya kutumia haki zako zinazohusiana na faragha (k.m. maombi ya kufikia au kufuta data ya kibinafsi). Ikiwa unataka kuwasiliana nasi kupitia mwakilishi wetu, Prighter au kutumia haki zako za mhusika wa data, tafadhali tembelea tovuti ifuatayo: https://app.prighter.com/portal/acira

---

17. UNAWEZA KUANGALIA, KUBADILISHA, AU KUFUTA TAARIFA GANI TUNAKUSANYA KWAKO?

Kulingana na sheria inayotumika ya nchi au jimmu la kuishi katika USA, unaweza kuwa na haki ya kuomba kufikia taarifa ya kibinafsi tunakusanya kwako, maelezo kuhusu jinsi tunavyosindikataa, kurekebisha kutokubaliana, au kufuta taarifa yako ya kibinafsi. Unaweza pia kuwa na haki ya kuondoa ridhaa yako kwa kusindika taarifa yako ya kibinafsi. Haki hizi zinaweza kuuzwa katika baadhi ya mazingira na sheria inayotumika.

Kuwasiliana kwa Taarifa. Ikiwa utaka kukamatia kumbukumbu ya taarifa yako ya kibinafsi, unaweza kuwasiliana ombi na tutakupatia kwa faili ya ZIP lenye taarifa yenye muundo na kwa mashine ikamatwa ndani ya muda unaohitajwa na sheria inayotumika.

Kufuta Akaunti. Unaweza kuomba kufuta akaunti moja kwa moja kupitia akaunti yako kwa kuwasiliana na msaidizi wetu wa AI, au kwa kuwasiliana nasi.

Ili kuomba kukagua, kusasisha, kuhamisha au kufuta taarifa zako za kibinafsi, tafadhali wasiliana nasi kupitia: legal@acira.ai.