MASHARTI YA WAKALA YA ACIRA AI

Ilisasishwa mwisho: 6 Oktoba 2026

Masharti haya ya Wakala ya Acira AI ("Masharti ya Wakala") yanaongoza ushiriki wako katika, na matumizi yako ya, Programu ya Wakala ya Acira AI ("Programu ya Wakala"), ambayo kupitia kwayo unaweza kuunda, kusimamia, na kuendesha tovuti kwenye jukwaa kwa niaba ya wateja wako mwenyewe, kuweka chapa yako mwenyewe kwenye jukwaa, na kutumia violesura vyetu vya mstari wa amri na vya kiprogramu.

Masharti haya ya Wakala ni "Masharti Mahususi ya Huduma" kama ilivyoelezwa katika Masharti ya Huduma yetu na yamejumuishwa katika Masharti ya Huduma kwa marejeleo. Maneno yenye herufi kubwa ambayo hayajafafanuliwa hapa yana maana yaliyopewa katika Masharti ya Huduma. Isipokuwa kama ilivyoelezwa waziwazi katika Masharti haya ya Wakala, Masharti ya Huduma, Sera ya Matumizi Yanayokubalika, na Nyongeza ya Uchakataji wa Data yanaendelea kutumika kikamilifu kwa matumizi yako ya Huduma, na Sera ya Faragha yetu inaeleza jinsi tunavyoshughulikia data binafsi. Iwapo kutakuwa na mgongano kati ya Masharti haya ya Wakala na Masharti ya Huduma ya jumla kuhusiana na Programu ya Wakala, Masharti haya ya Wakala ndiyo yatatawala.

Kwa kujiunga na Programu ya Wakala au kutumia kipengele chochote cha Programu ya Wakala, unakubali Masharti haya ya Wakala. Ikiwa hukubali, hupaswi kutumia Programu ya Wakala.

Masharti haya ya Wakala yanaweza kutafsiriwa katika lugha nyingine kwa urahisi wako. Iwapo kutakuwa na mgongano au kutolingana kwa namna yoyote kati ya toleo la Kiingereza na toleo lolote lililotafsiriwa, toleo la Kiingereza litatawala, isipokuwa pale sheria inayotumika inapotaka toleo lililotafsiriwa litumike au litawale, au kwamba kutolingana kokote kutatuliwe kwa manufaa yako. Kwa watumiaji walioko Québec, toleo la Kifaransa ndilo linalotawala.

YALIYOMO

1. UFAFANUZI
2. PROGRAMU YA WAKALA
3. USTAHIKI NA MATUMIZI YA KIBIASHARA
4. AKAUNTI YA WAKALA NA WAFANYAKAZI
5. WATEJA WA MWISHO NA TOVUTI ZINAZOSIMAMIWA
6. WAJIBU WAKO KWA WATEJA WA MWISHO
7. CHAPA MAALUM NA UWEKAJI WA CHAPA
8. UFIKIAJI WA MSTARI WA AMRI NA WA KIPROGRAMU
9. MALIPO YA WAKALA
10. ULINZI WA DATA
11. KUSIMAMISHWA, USITISHAJI, NA HATIMA YA TOVUTI
12. FIDIA
13. KANUSHO NA DHIMA
14. MABADILIKO YA MASHARTI HAYA YA WAKALA
15. WASILIANA NASI

1. UFAFANUZI

"Wakala," "wewe," au "yako" maana yake ni taasisi ya kibiashara inayojiunga na Programu ya Wakala na, pale muktadha unapohitaji, Wafanyakazi wake wa Wakala.

"Akaunti ya Wakala" maana yake ni akaunti na rekodi ya shirika ambayo kupitia kwayo unasimamia Programu ya Wakala, ikiwa ni pamoja na jalada lako la Tovuti Zinazosimamiwa, Wafanyakazi wako wa Wakala, Chapa yako ya Wakala, na usajili wako wa kati.

"Chapa ya Wakala" maana yake ni jina, nembo, aikoni ya tovuti (favicon), na jina la mwenyeji (hostname) maalum unayosanidi ili kuwasilisha jukwaa chini ya chapa yako mwenyewe.

"Wafanyakazi wa Wakala" maana yake ni watu binafsi unaowaalika kwenye Akaunti yako ya Wakala wakiwa na majukumu ya ngazi ya shirika (kama vile mwanachama au msimamizi) ili kujenga, kusimamia, na kuendesha Tovuti Zinazosimamiwa kwa niaba yako.

"Mteja wa Mwisho" maana yake ni biashara au mtu binafsi ambaye kwa niaba yake unaunda, kusimamia, au kuendesha Tovuti Inayosimamiwa, na mtu yeyote unayempa ufikiaji wa Tovuti Inayosimamiwa.

"Tovuti Inayosimamiwa" maana yake ni tovuti iliyoundwa au inayoendeshwa kupitia Akaunti yako ya Wakala kwa niaba ya Mteja wa Mwisho, au vinginevyo inayohusishwa na Akaunti yako ya Wakala.

"CLI" maana yake ni kiolesura cha mstari wa amri cha Acira na violesura vyovyote vya kiprogramu vinavyohusiana (API) tunavyotoa kwa ajili ya kuvuta, kuhariri, na kuchapisha maudhui ya tovuti.

2. PROGRAMU YA WAKALA

Programu ya Wakala inakuwezesha kutumia Huduma kujenga na kuendesha jalada la tovuti kwa ajili ya Wateja wako wa Mwisho chini ya Akaunti moja ya Wakala, kuweka chapa yako mwenyewe kwenye jukwaa (kwa kuzingatia Kifungu cha 7), kuwaalika Wafanyakazi wa Wakala, na kutumia CLI kuhariri na kuchapisha tovuti kwa kutumia zana zako mwenyewe.

Licha ya vizuizi vya kuuza upya na vya chapa maalum katika vifungu vya "Haki za Miliki Bunifu" na "Mengineyo" vya Masharti ya Huduma, tunakupa leseni isiyo ya kipekee, isiyohamishika, na inayoweza kubatilishwa ya kutumia Huduma kwa niaba ya Wateja wako wa Mwisho kama ilivyoelezwa waziwazi katika Masharti haya ya Wakala. Leseni hii haikuruhusu kutoa Huduma (au huduma yoyote inayofanana nazo kwa kiasi kikubwa iliyojengwa kwa kutumia Huduma) kwa watu wa tatu kama jukwaa linalojitegemea na shindani la ujenzi wa tovuti, upangishaji, au uundaji wa tovuti unaoendeshwa na AI, kutoa ufikiaji wa Huduma isipokuwa kuhusiana na tovuti unazojenga na kuendesha kwa ajili ya Wateja wako wa Mwisho, au kutoa leseni ndogo, kuuza upya, au kufanya zipatikane zana au miundombinu ya msingi ya jukwaa isipokuwa kama sehemu ya huduma za tovuti unazowapa Wateja wako wa Mwisho.

Programu ya Wakala inaweza kutolewa kama kipengele cha beta au kinachoendelea kubadilika. Tunaweza kuongeza, kurekebisha, au kuondoa uwezo wa Programu ya Wakala kwa mujibu wa Kifungu cha 14 na Masharti ya Huduma.

3. USTAHIKI NA MATUMIZI YA KIBIASHARA

Programu ya Wakala inatolewa pekee kwa biashara zinazotenda katika nafasi ya kibiashara au ya kitaaluma, kwa ajili ya biashara, shughuli, au taaluma yao. Si huduma kwa walaji. Kwa kujiunga, unathibitisha na kudhamini kwamba unajiunga kwa niaba ya biashara na si kama mlaji.

Kwa kuwa ushiriki wako katika Programu ya Wakala ni mpangilio wa biashara kwa biashara, ulinzi mahususi kwa walaji tunaowapa walaji chini ya Masharti ya Huduma na Sera ya Marejesho na Kughairi — ikiwa ni pamoja na haki za kisheria za kujitoa au za "kipindi cha kutafakari" — kwa ujumla haitumiki kwa Akaunti yako ya Wakala wala kwa usajili wako wa kati. Hakuna chochote katika Masharti haya ya Wakala kinachowekea kikomo haki zozote zisizoweza kuachiliwa zinazokuhusu chini ya sheria ya lazima.

4. AKAUNTI YA WAKALA NA WAFANYAKAZI

Wafanyakazi wa Wakala. Unaweza kuwaalika Wafanyakazi wa Wakala kwenye Akaunti yako ya Wakala na kuwapa majukumu ya ngazi ya shirika. Majukumu ya Wafanyakazi wa Wakala yanafanya kazi katika jalada lako lote na ni tofauti na majukumu ya Wanatimu ya kila tovuti yaliyoelezwa katika Masharti ya Huduma. Wafanyakazi wa Wakala wenye ufikiaji wa kiutawala wana ufikiaji unaolingana na wa mmiliki kwa Tovuti Zinazosimamiwa katika jalada lako, ikiwa ni pamoja na uwezo wa kufikia, kurekebisha, kuchapisha, na kufuta maudhui ya tovuti na data inayokusanywa na tovuti hizo.

Wajibu wako kwa Wafanyakazi wa Wakala. Unawajibika kwa hatua zote zinazochukuliwa na Wafanyakazi wako wa Wakala, kwa kusimamia na kubatilisha mara moja ufikiaji wao, na kwa kuhakikisha kwamba matumizi yao ya Huduma yanatii Masharti haya ya Wakala, Masharti ya Huduma, na Sera ya Matumizi Yanayokubalika. Unawajibika kuhakikisha kwamba kila mmoja wa Wafanyakazi wako wa Wakala ameidhinishwa kufikia data ya Mteja wa Mwisho anayoweza kuifikia kupitia jukumu lake.

Mialiko. Mialiko ya wafanyakazi hutolewa kwa anwani ya barua pepe unayotoa na inaweza kuisha muda ikiwa haitakubaliwa. Unawajibika kwa usahihi wa maelezo ya mwaliko na kwa kuwaalika tu watu unaokusudia kuwaidhinisha.

5. WATEJA WA MWISHO NA TOVUTI ZINAZOSIMAMIWA

Unaweza kuunda na kuendesha Tovuti Zinazosimamiwa kwa niaba ya Wateja wako wa Mwisho. Kati yako na sisi, wewe ndiye mwenye akaunti na upande unaowajibika kwa kila Tovuti Inayosimamiwa katika jalada lako na kwa mwenendo wa Mteja yeyote wa Mwisho unayempa ufikiaji.

Tunaingia mkataba nawe, si na Wateja wako wa Mwisho, kuhusiana na Programu ya Wakala. Sisi si upande wa, na hatuna jukumu lolote kwa, makubaliano kati yako na Mteja wako wa Mwisho, ikiwa ni pamoja na viwango vyovyote vya huduma, bidhaa zinazowasilishwa, bei, usaidizi, au marejesho unayowapa Wateja wako wa Mwisho. Unawajibika pekee kwa uhusiano wako na Wateja wako wa Mwisho.

Mteja wa Mwisho au mtu mwingine unayempa ufikiaji wa Tovuti Inayosimamiwa ni mtumiaji wa Huduma na anafungwa na Masharti ya Huduma na Sera ya Matumizi Yanayokubalika anapotumia Huduma. Hili halikuondolei wajibu wako chini ya Masharti haya ya Wakala, ikiwa ni pamoja na wajibu wako kwa Tovuti Zinazosimamiwa katika jalada lako na kwa mwenendo wa watu unaowapa ufikiaji.

6. WAJIBU WAKO KWA WATEJA WA MWISHO

Unawajibika kuhakikisha kwamba kila Tovuti Inayosimamiwa, pamoja na maudhui, vipengele, mawasiliano, na uchakataji wote wa data ulio juu yake, inatii Masharti ya Huduma, Sera ya Matumizi Yanayokubalika, sera zetu za maudhui, na sheria zote zinazotumika — kwa kiwango kilekile kana kwamba wewe ndiye mwendeshaji wa moja kwa moja wa tovuti hiyo.

Kupeleka masharti chini (flow-down). Kabla ya kuunda au kuendesha Tovuti Inayosimamiwa kwa ajili ya Mteja wa Mwisho, lazima uingie katika makubaliano ya maandishi na Mteja huyo wa Mwisho yanayomfunga Mteja wa Mwisho kwa masharti yanayotulinda angalau kwa kiwango sawa na Masharti ya Huduma na Sera ya Matumizi Yanayokubalika (ikiwa ni pamoja na sera za maudhui, masharti ya akili bandia, masharti ya miliki bunifu, na shughuli zilizokatazwa), na yanayokuruhusu kutimiza wajibu wako chini ya Masharti haya ya Wakala (ikiwa ni pamoja na haki yetu ya kusimamisha, kuondoa maudhui kutoka, au kuondoa mtandaoni Tovuti Inayosimamiwa kwa mujibu wa Masharti ya Huduma). Unabaki kuwajibika kwetu kwa vitendo na makosa ya kutotenda ya Wateja wako wa Mwisho.

Hakuna uwakilishi wa uongo. Hupaswi kuwaeleza Wateja wako wa Mwisho au mtu yeyote wa tatu kwamba tunatoa dhamana, kiwango cha huduma, au ahadi yoyote zaidi ya zile tunazotoa kweli, au kwamba Mteja wako wa Mwisho ana uhusiano wa moja kwa moja wa kimkataba nasi kuhusiana na Programu ya Wakala pale ambapo haupo.

7. CHAPA MAALUM NA UWEKAJI WA CHAPA

Leseni yenye mipaka ya chapa. Kwa kuzingatia kutii kwako Masharti haya ya Wakala, tunakupa leseni yenye mipaka, isiyo ya kipekee, isiyohamishika, na inayoweza kubatilishwa ya kuwasilisha Huduma kwa Wafanyakazi wako wa Wakala na Wateja wa Mwisho chini ya Chapa yako ya Wakala, ikiwa ni pamoja na kuhudumia programu ya jukwaa kwenye jina la mwenyeji maalum unalodhibiti, kuhusiana na Programu ya Wakala pekee. Unatupa leseni isiyo ya kipekee, isiyo na mrabaha ya kupangisha, kuonyesha, na kuzalisha upya Chapa yako ya Wakala kwa madhumuni ya kutoa uzoefu wa chapa maalum ulioisanidi pekee.

Chapa maalum ya sehemu; utambulisho unaohitajika. Programu ya Wakala inatoa uzoefu wa chapa maalum wa sehemu. Hupaswi kuondoa, kuficha, kubadilisha, au kukwepa utambulisho wa "Powered by Acira AI", viungo vya masharti yetu ya kisheria, sera ya faragha, na notisi nyingine za kisheria, au utambulisho au notisi nyingine yoyote ambayo jukwaa linawasilisha kama sehemu ya uzoefu wa chapa maalum. Baadhi ya mawasiliano yanayotumwa kwa Wateja wako wa Mwisho (kama vile barua pepe za kuingia na za miamala) yanaweza kuonyesha Chapa yako ya Wakala huku yakiendelea kutumwa na sisi na kujumuisha notisi zetu za kisheria zinazohitajika na utambulisho wetu wa mtumaji.

Jina lako la mwenyeji na alama zako. Unawajibika kwa jina lako la mwenyeji maalum na mipangilio yake ya DNS, na kwa kupata haki zote zinazohitajika kutumia Chapa yako ya Wakala. Unathibitisha na kudhamini kwamba Chapa yako ya Wakala na jina la mwenyeji havikiuki haki za mtu yeyote wa tatu na havifanani kwa namna ya kuchanganya na Alama zetu. Jina lako la mwenyeji maalum halipaswi kuwa kikoa cha jukwaa letu wala kikoa kidogo chochote chake. Tunaweza kukataa au kukutaka ubadilishe Chapa yoyote ya Wakala au jina la mwenyeji linalokiuka haki, linalokiuka Masharti ya Huduma au Sera ya Matumizi Yanayokubalika, au linalosababisha hatari ya usalama au ya sifa.

Haki zetu. Isipokuwa kwa leseni yenye mipaka iliyotolewa waziwazi hapo juu, hakuna haki wala leseni ya Alama zetu inayotolewa kwako, na nia njema ya kibiashara (goodwill) yote inayotokana na matumizi yako ya jukwaa inakuwa yetu. Tunaweza kukutaja kama mteja anayetumia Programu ya Wakala kwa mujibu wa Masharti ya Huduma.

8. UFIKIAJI WA MSTARI WA AMRI NA WA KIPROGRAMU

Tunaweza kutoa CLI ili kukuwezesha kuvuta maudhui ya tovuti kwenda kwenye mazingira yako ya ndani, kuyahariri kwa kutumia zana zako mwenyewe, na kuyachapisha tena. Matumizi yako ya CLI na kiolesura chochote cha kiprogramu ni matumizi yaliyoidhinishwa ya Huduma na si matumizi yaliyokatazwa ya "kiotomatiki" au ya "kukwangua data", mradi unaitumia kwa mujibu wa nyaraka zake, vikomo vya kasi ya maombi vinavyotumika, Masharti ya Huduma, na Sera ya Matumizi Yanayokubalika.

Uthibitishaji na wigo. Ufikiaji wa kiprogramu unathibitishwa na umewekewa wigo wa tovuti ulizoidhinishwa kusimamia. Unawajibika kulinda vitambulisho vyako vya kuingia na tokeni za API na kwa shughuli zote zinazofanywa kupitia hivyo.

Msimbo uliochapishwa. Ukichapisha msimbo wa programu uliokusanywa, uliofungashwa, au vinginevyo ulioandikwa nje ya jukwaa (kama vile programu ya ukurasa mmoja iliyojengwa kwa zana zako mwenyewe), unawajibika pekee kwa msimbo huo, ikiwa ni pamoja na leseni na utiifu wa vipengele vyote vya upande wa tatu na vya chanzo huria unavyojumuisha, usalama wake, na tabia yake. Tunaweza kuthibitisha upya, kuzuia, kupunguza kasi, au kukataa msimbo uliochapishwa kama ilivyoelezwa katika Masharti ya Huduma na Sera ya Matumizi Yanayokubalika.

Ushughulikiaji wa ndani wa data iliyohamishwa nje. Unapotumia CLI au kiolesura cha kiprogramu kupata au kuhamisha nje maudhui au data ya tovuti — ikiwa ni pamoja na data inayokusanywa kutoka kwa wageni wa tovuti — kwenda kwenye mazingira yako ya ndani au zana ya upande wa tatu, unawajibika kwa usalama na ushughulikiaji halali wa data hiyo mara inapotoka kwenye miundombinu yetu. Hatua zetu za kiufundi na za kitaasisi, ikiwa ni pamoja na hatua zozote za kuweka data ndani ya mamlaka husika, zinatumika tu wakati data iko ndani ya miundombinu yetu na hazihusu data unayoihamisha nje. Tazama Nyongeza ya Uchakataji wa Data kwa jinsi hili linavyohusiana na uhamishaji wa data wa kimataifa.

9. MALIPO YA WAKALA

Malipo ya kati kwa bei ya jumla. Tovuti Zinazosimamiwa katika jalada lako hutozwa kwa pamoja kupitia usajili mmoja wa Akaunti ya Wakala, kwa bei ya jumla, kwa kila tovuti, badala ya kupitia usajili wa mipango ya kibinafsi ya watumiaji wa mwisho. Usajili wa Akaunti yako ya Wakala unajumuisha gharama ya msingi inayojirudia (sawa na kipimo kimoja cha tovuti kwa bei ya jumla), inayotozwa tangu kujiunga, pamoja na gharama ya bei ya jumla kwa kila Tovuti Inayosimamiwa inayotozwa katika jalada lako. Malipo hushughulikiwa na Muuzaji Rasmi wetu kama ilivyoelezwa katika Masharti ya Huduma; Muuzaji Rasmi anakutoza wewe, Wakala, na si Wateja wako wa Mwisho.

Tovuti inapoanza kutozwa. Tovuti Inayosimamiwa huanza kutozwa baada ya kipindi maalum tangu ilipoanza kupatikana mtandaoni kwa mara ya kwanza — kwa sasa siku thelathini (30) — kama inavyoonyeshwa kwenye jukwaa. Tovuti Inayosimamiwa inapoanza kutozwa, idadi ya tovuti zinazotozwa katika usajili wako huongezwa, pamoja na ukokotoaji wa gharama kwa uwiano (proration) kwa sehemu iliyobaki ya mzunguko wa sasa wa malipo; Tovuti Inayosimamiwa inayotozwa inapofutwa, idadi hiyo hupunguzwa kwa vipindi vya malipo vijavyo (kiasi kilichokwisha kutozwa hakirudishwi kama salio). Bei yako ya sasa ya jumla, idadi ya tovuti zinazotozwa, na tarehe ya malipo inayofuata huonyeshwa katika Akaunti yako ya Wakala.

Mabadiliko ya bei. Tutakujulisha kuhusu mabadiliko ya bei ya jumla ya kila tovuti kwa mujibu wa masharti ya mabadiliko ya ada ya Masharti ya Huduma.

Utozaji wako kwa Wateja wa Mwisho. Unaweka bei zako mwenyewe kwa Wateja wako wa Mwisho na unawajibika pekee kwa kutoa ankara, kukusanya malipo kutoka kwao, kukokotoa na kulipa kodi zozote kwenye mauzo yako kwao, na kutoa marejesho au salio lolote kwa Wateja wako wa Mwisho. Hatuwatozi wala kuwarejeshea pesa Wateja wako wa Mwisho, na mpangilio wowote wa marejesho kati yako na Mteja wako wa Mwisho ni jukumu lako pekee.

Kutolipa. Ikiwa usajili wa Akaunti yako ya Wakala haulipwi unapofika muda wake, tunaweza kutumia taratibu za kudai malipo (dunning), kusimamisha, au kuwekea vikwazo Akaunti yako ya Wakala na Tovuti Zinazosimamiwa kama ilivyoelezwa katika Masharti ya Huduma na Kifungu cha 11.

10. ULINZI WA DATA

Pale ambapo Tovuti Inayosimamiwa inakusanya au kuchakata data binafsi ya watu walioko katika Eneo la Kiuchumi la Ulaya, Uingereza, au Uswisi, au pale inapotakiwa vinginevyo na sheria inayotumika ya ulinzi wa data, Nyongeza ya Uchakataji wa Data yetu ("DPA") inatumika. Kwa Tovuti Zinazosimamiwa, majukumu ya pande ni kama yalivyoelezwa katika kifungu cha DPA kuhusu tovuti zinazosimamiwa na wakala:

• Mteja wa Mwisho (au, pale unapoendesha Tovuti Inayosimamiwa kwa madhumuni yako mwenyewe, wewe) ndiye mdhibiti wa data binafsi ya wageni inayokusanywa kupitia Tovuti Inayosimamiwa.
• Pale unapofanya kazi kama mchakataji wa Mteja wako wa Mwisho, sisi tunafanya kazi kama mchakataji mdogo aliyeajiriwa na wewe. Pale ambapo wewe ndiye mdhibiti, sisi tunafanya kazi kama mchakataji wako.
• Unawajibika kuingia katika makubaliano ya uchakataji wa data na kila Mteja wa Mwisho yanayolingana na DPA, kuwa na mamlaka ya kutuelekeza kwa niaba ya Mteja wa Mwisho, na kusimamia na kuwekea vikwazo ufikiaji wa Wafanyakazi wako wa Wakala kwa data binafsi ya wageni kwa mujibu wa sheria inayotumika ya ulinzi wa data.

Unakiri kwamba Wafanyakazi wako wa Wakala wanaweza kufikia data binafsi inayokusanywa kupitia Tovuti Zinazosimamiwa katika jalada lako (ikiwa ni pamoja na mawasilisho ya fomu, data ya vipindi, na rekodi za majedwali ya watumiaji), na unawajibika kuhakikisha kwamba ufikiaji huo ni halali na umewekewa mipaka ipasavyo.

11. KUSIMAMISHWA, USITISHAJI, NA HATIMA YA TOVUTI

Tunaweza kusimamisha au kusitisha Akaunti yako ya Wakala, au Tovuti Zinazosimamiwa moja moja, kwa mujibu wa kifungu cha "Muda na Usitishaji" cha Masharti ya Huduma na masharti ya utekelezaji ya Sera ya Matumizi Yanayokubalika, ikiwa ni pamoja na kwa sababu ya kutolipa, ukiukaji wa sera zetu za maudhui, au matumizi mabaya.

Athari kwa Tovuti Zinazosimamiwa. Ikiwa Akaunti yako ya Wakala itasimamishwa au kusitishwa, au usajili wako wa kati utakoma, Tovuti Zinazosimamiwa katika jalada lako zinaweza kusimamishwa, kuondolewa mtandaoni, au kupangiwa kufutwa kwa mujibu wa Masharti ya Huduma. Ufutaji wowote hufuata masharti ya upangaji wa ufutaji na ya kipindi cha neema ya Masharti ya Huduma. Unawajibika kuwajulisha Wateja wako wa Mwisho kuhusu, na kusimamia matokeo ya, kusimamishwa, kusitishwa, au kukoma kokote kama huko, ikiwa ni pamoja na kufanya mipango yoyote ya kuhamisha au kuhifadhi tovuti na data za Wateja wako wa Mwisho kabla ya ufutaji kutokea. Hatuwajibiki kwa Wateja wako wa Mwisho kwa kutopatikana au kufutwa kwa Tovuti Inayosimamiwa kunakotokana na vitendo au makosa yako ya kutotenda.

Utekelezaji wa ngazi ya jalada. Kwa kuwa Tovuti Zinazosimamiwa katika jalada lako zinashiriki rasilimali za kiutendaji (ikiwa ni pamoja na sifa ya utumaji barua pepe), hatua za utekelezaji — kama vile kusimamisha kwa muda barua pepe zinazotoka — zinaweza kutumika katika ngazi ya jalada kwa Tovuti zako zote Zinazosimamiwa, kama ilivyoelezwa katika Sera ya Matumizi Yanayokubalika.

Wajibu wako wakati wa usitishaji. Ushiriki wako katika Programu ya Wakala unapositishwa, lazima uache kuwasilisha Huduma chini ya Chapa yako ya Wakala na uache matumizi yote ya CLI na violesura vya kiprogramu isipokuwa kadiri inavyohitajika kuhamisha nje data yako wakati wa kipindi cha neema cha ufutaji kilichoelezwa katika Masharti ya Huduma kabla ufutaji haujawa wa kudumu.

12. FIDIA

Pamoja na wajibu wa fidia katika Masharti ya Huduma, unakubali kututetea, kutufidia, na kutulinda dhidi ya madhara (kama ilivyoelezwa katika kifungu cha "Fidia" cha Masharti ya Huduma) kutokana na na dhidi ya hasara, madhara, dhima, dai, madai, faini ya kiudhibiti, adhabu, au hatua ya utekelezaji ya serikali yoyote, ikiwa ni pamoja na ada za busara za mawakili, yanayotokana na au yanayohusiana na: (a) Tovuti Inayosimamiwa yoyote katika jalada lako na maudhui, vipengele, mawasiliano, na uchakataji wake wa data; (b) vitendo au makosa ya kutotenda ya Wafanyakazi wako wa Wakala au Wateja wako wa Mwisho; (c) makubaliano au shughuli zako na Wateja wako wa Mwisho, ikiwa ni pamoja na mgogoro wowote wa malipo, marejesho, kiwango cha huduma, au ulinzi wa data kati yako na Mteja wa Mwisho; (d) Chapa yako ya Wakala au jina la mwenyeji maalum, ikiwa ni pamoja na dai lolote la ukiukaji au la uwakilishi wa uongo; na (e) msimbo au vifurushi unavyochapisha kupitia CLI au violesura vya kiprogramu.

13. KANUSHO NA DHIMA

Programu ya Wakala na vipengele vyote vya Programu ya Wakala (ikiwa ni pamoja na CLI, violesura vya kiprogramu, na utendaji wa chapa maalum) hutolewa "kama vilivyo" na "kama vinavyopatikana," na kanusho na mipaka ya dhima iliyowekwa katika Masharti ya Huduma vinatumika kwa nguvu kamili kwa Programu ya Wakala. Dhima yetu ya jumla inayotokana na au inayohusiana na Programu ya Wakala iko chini ya ukomo wa dhima katika Masharti ya Huduma.

14. MABADILIKO YA MASHARTI HAYA YA WAKALA

Tunaweza kusasisha Masharti haya ya Wakala kwa njia ileile kama Masharti ya Huduma (tazama "Mabadiliko ya Masharti Haya ya Huduma" katika Masharti ya Huduma): tunatuma kwa barua pepe muhtasari wa badiliko kubwa kwa anwani za barua pepe za akaunti zilizo katika Akaunti yako ya Wakala angalau siku thelathini (30) kabla halijaanza kutumika, isipokuwa pale ambapo badiliko linatakiwa na sheria au linahitajika kwa haraka kwa sababu za usalama, ulaghai, au matumizi mabaya; mabadiliko mengine huanza kutumika yanapochapishwa na huonyeshwa kwa tarehe iliyosasishwa ya "Ilisasishwa mwisho". Hadi badiliko litakapoanza kutumika, toleo la awali linaendelea kutumika, na unaweza kuomba nakala yake kwa kutuma barua pepe kwa legal@acira.ai. Ukiendelea kushiriki katika Programu ya Wakala baada ya badiliko kuanza kutumika, Masharti ya Wakala yaliyosasishwa yatakuhusu; ikiwa hukubaliani, unaweza kusitisha ushiriki wako kabla ya wakati huo.

15. WASILIANA NASI

Ikiwa una maswali kuhusu Masharti haya ya Wakala, tafadhali wasiliana nasi kupitia:

Acira AI LLC
11500 S Eastern Ave, Suite 150
Henderson, NV 89052
Marekani

Simu: 888-389-1189
Barua pepe: legal@acira.ai