Ultima actualizare: 6 iulie 2026
Acești Termeni Acira AI pentru Agenții (denumiți „Termenii pentru Agenții") guvernează participarea dumneavoastră la și utilizarea Programului Acira AI pentru Agenții (denumit „Programul pentru Agenții"), prin care puteți crea, gestiona și opera site-uri web pe platformă în numele propriilor clienți, aplica propria marcă platformei și utiliza interfețele noastre de linie de comandă și programatice.
Acești Termeni pentru Agenții sunt „Termeni Specifici Serviciului", astfel cum sunt descriși în Termenii și Condițiile noastre (denumiți „Termenii Legali") și sunt încorporați în Termenii Legali prin referință. Termenii cu majusculă care nu sunt definiți aici au semnificațiile care le sunt atribuite în Termenii Legali. Cu excepția celor prevăzute în mod expres în acești Termeni pentru Agenții, Termenii Legali, Politica de Utilizare Acceptabilă, Politica de Confidențialitate și Addendumul privind Prelucrarea Datelor continuă să se aplice integral utilizării Serviciilor de către dumneavoastră. În cazul unui conflict între acești Termeni pentru Agenții și Termenii Legali generali cu privire la Programul pentru Agenții, prevalează acești Termeni pentru Agenții.
Prin înscrierea în Programul pentru Agenții sau prin utilizarea oricărei funcționalități a Programului pentru Agenții, sunteți de acord cu acești Termeni pentru Agenții. Dacă nu sunteți de acord, nu trebuie să utilizați Programul pentru Agenții.
Acești Termeni pentru Agenții pot fi traduși în alte limbi pentru comoditatea dumneavoastră. În cazul oricărui conflict sau inconsistență între versiunea în limba engleză și orice versiune tradusă, versiunea în limba engleză va prevala.
„Agenția", „dumneavoastră" sau „al dumneavoastră" înseamnă entitatea de afaceri care se înscrie în Programul pentru Agenții și, acolo unde contextul o impune, Personalul său de Agenție.
„Contul de Agenție" înseamnă contul și înregistrarea organizației prin care administrați Programul pentru Agenții, inclusiv portofoliul dumneavoastră de Site-uri Web Gestionate, Personalul dumneavoastră de Agenție, Marca dumneavoastră de Agenție și abonamentul dumneavoastră central.
„Marca de Agenție" înseamnă numele, logo-ul (logo-urile), favicon-ul, culoarea principală și numele de gazdă personalizat pe care le configurați pentru a prezenta platforma sub propria marcă.
„Personalul de Agenție" înseamnă persoanele pe care le invitați în Contul dumneavoastră de Agenție cu roluri la nivel de organizație (cum ar fi membru sau administrator) pentru a construi, gestiona și opera Site-uri Web Gestionate în numele dumneavoastră.
„Clientul Final" înseamnă o afacere sau o persoană fizică în numele căreia creați, gestionați sau operați un Site Web Gestionat, precum și orice persoană căreia îi acordați acces la un Site Web Gestionat.
„Site Web Gestionat" înseamnă un site web creat sau operat prin Contul dumneavoastră de Agenție în numele unui Client Final sau altfel asociat cu Contul dumneavoastră de Agenție.
„CLI" înseamnă interfața de linie de comandă Acira și orice interfețe programatice conexe (API-uri) pe care le punem la dispoziție pentru extragerea, editarea și publicarea conținutului site-urilor web.
Programul pentru Agenții vă permite să utilizați Serviciile pentru a construi și opera un portofoliu de site-uri web pentru Clienții dumneavoastră Finali sub un singur Cont de Agenție, să aplicați propria marcă platformei (sub rezerva Secțiunii 7), să invitați Personal de Agenție și să utilizați CLI pentru a edita și publica site-uri web folosind propriile instrumente.
Fără a aduce atingere restricțiilor privind revânzarea și white-label din secțiunile „Drepturi de Proprietate Intelectuală" și „Diverse" ale Termenilor Legali, vă acordăm o licență neexclusivă, netransferabilă, revocabilă de a utiliza Serviciile în numele Clienților dumneavoastră Finali, astfel cum este descris în mod expres în acești Termeni pentru Agenții. Această licență nu vă permite să oferiți Serviciile (sau orice serviciu substanțial similar construit folosind Serviciile) unor terți ca o platformă autonomă și concurentă de construire de site-uri web, de găzduire sau de creare de site-uri web bazată pe inteligența artificială, să furnizați acces la Servicii altfel decât în legătură cu site-urile web pe care le construiți și operați pentru Clienții dumneavoastră Finali, ori să sublicențiați, revindeți sau puneți la dispoziție instrumentele sau infrastructura de bază ale platformei, cu excepția cazului în care fac parte din serviciile de site web pe care le livrați Clienților dumneavoastră Finali.
Programul pentru Agenții poate fi oferit ca o funcționalitate beta sau în evoluție. Putem adăuga, modifica sau elimina capabilități ale Programului pentru Agenții în conformitate cu Secțiunea 14 și cu Termenii Legali.
Programul pentru Agenții este oferit exclusiv întreprinderilor care acționează în calitate comercială sau profesională, pentru comerțul, afacerea sau profesia lor. Acesta nu este o ofertă pentru consumatori. Prin înscriere, declarați și garantați că vă înscrieți în numele unei afaceri, iar nu în calitate de consumator.
Deoarece participarea dumneavoastră la Programul pentru Agenții este un aranjament business-to-business, protecțiile specifice consumatorilor pe care le acordăm consumatorilor în temeiul Termenilor Legali și al Politicii de Rambursare și Anulare — inclusiv drepturile legale de retragere sau „de reflecție" — în general nu se aplică Contului dumneavoastră de Agenție sau abonamentului dumneavoastră central. Nimic din acești Termeni pentru Agenții nu limitează niciun drept care nu poate fi renunțat care vi se aplică în temeiul legii imperative.
Personalul de Agenție. Puteți invita Personal de Agenție în Contul dumneavoastră de Agenție și le puteți atribui roluri la nivel de organizație. Rolurile Personalului de Agenție funcționează în întregul dumneavoastră portofoliu și sunt distincte de rolurile de Membru al Echipei per site web descrise în Termenii Legali. Personalul de Agenție cu acces administrativ are acces echivalent celui de proprietar la Site-urile Web Gestionate din portofoliul dumneavoastră, inclusiv capacitatea de a accesa, modifica, publica și șterge conținutul site-ului web și datele colectate de acele site-uri web.
Responsabilitatea dumneavoastră pentru Personalul de Agenție. Sunteți responsabil pentru toate acțiunile întreprinse de Personalul dumneavoastră de Agenție, pentru gestionarea și revocarea promptă a accesului acestora și pentru asigurarea că utilizarea Serviciilor de către aceștia respectă acești Termeni pentru Agenții, Termenii Legali și Politica de Utilizare Acceptabilă. Sunteți responsabil pentru asigurarea că fiecare membru al Personalului dumneavoastră de Agenție este autorizat să acceseze datele Clientului Final la care poate ajunge prin rolul său.
Invitații. Invitațiile pentru personal sunt emise către adresa de e-mail pe care o furnizați și pot expira dacă nu sunt acceptate. Sunteți responsabil pentru acuratețea detaliilor invitației și pentru invitarea numai a persoanelor pe care intenționați să le autorizați.
Puteți crea și opera Site-uri Web Gestionate în numele Clienților dumneavoastră Finali. În relația dintre dumneavoastră și noi, sunteți titularul contului și partea responsabilă pentru fiecare Site Web Gestionat din portofoliul dumneavoastră și pentru conduita oricărui Client Final căruia îi acordați acces.
Contractăm cu dumneavoastră, iar nu cu Clienții dumneavoastră Finali, în ceea ce privește Programul pentru Agenții. Nu suntem parte la și nu avem nicio responsabilitate pentru acordul dintre dumneavoastră și Clientul dumneavoastră Final, inclusiv orice niveluri de servicii, livrabile, prețuri, asistență sau rambursări pe care le oferiți Clienților dumneavoastră Finali. Sunteți singurul responsabil pentru relația dumneavoastră cu Clienții dumneavoastră Finali.
Un Client Final sau altă persoană căreia îi acordați acces la un Site Web Gestionat este un utilizator al Serviciilor și este obligat de Termenii Legali și de Politica de Utilizare Acceptabilă atunci când utilizează Serviciile. Acest lucru nu vă exonerează de responsabilitățile dumneavoastră în temeiul acestor Termeni pentru Agenții, inclusiv de responsabilitatea dumneavoastră pentru Site-urile Web Gestionate din portofoliul dumneavoastră și pentru conduita persoanelor cărora le acordați acces.
Sunteți responsabil pentru asigurarea că fiecare Site Web Gestionat și tot conținutul, funcționalitățile, comunicările și prelucrarea datelor de pe acesta respectă Termenii Legali, Politica de Utilizare Acceptabilă, politicile noastre de conținut și toate legile aplicabile — în aceeași măsură ca și cum ați fi operatorul direct al acelui site web.
Transmiterea obligațiilor. Înainte de a crea sau opera un Site Web Gestionat pentru un Client Final, trebuie să încheiați un acord scris cu acel Client Final care obligă Clientul Final la termeni cel puțin la fel de protectivi pentru noi ca Termenii Legali și Politica de Utilizare Acceptabilă (inclusiv politicile de conținut, termenii privind inteligența artificială, termenii de proprietate intelectuală și activitățile interzise) și care vă permite să vă îndepliniți obligațiile în temeiul acestor Termeni pentru Agenții (inclusiv dreptul nostru de a suspenda, elimina conținut de pe sau de a scoate din funcțiune un Site Web Gestionat în conformitate cu Termenii Legali). Rămâneți responsabil față de noi pentru actele și omisiunile Clienților dumneavoastră Finali.
Fără declarații false. Nu trebuie să declarați Clienților dumneavoastră Finali sau oricărui terț că oferim vreo garanție, nivel de servicii sau angajament dincolo de cele pe care le oferim efectiv, ori că Clientul dumneavoastră Final are o relație contractuală directă cu noi în ceea ce privește Programul pentru Agenții acolo unde nu există.
Licență limitată de marcă. Sub rezerva respectării de către dumneavoastră a acestor Termeni pentru Agenții, vă acordăm o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă, revocabilă de a prezenta Serviciile Personalului dumneavoastră de Agenție și Clienților dumneavoastră Finali sub Marca dumneavoastră de Agenție, inclusiv servirea aplicației platformei pe un nume de gazdă personalizat pe care îl controlați, exclusiv în legătură cu Programul pentru Agenții. Ne acordați o licență neexclusivă, fără redevențe, de a găzdui, afișa și reproduce Marca dumneavoastră de Agenție exclusiv pentru a furniza experiența white-label pe care ați configurat-o.
White-label parțial; atribuire obligatorie. Programul pentru Agenții oferă o experiență white-label parțială. Nu trebuie să eliminați, ascundeți, modificați sau eludați atribuirea „Powered by Acira AI", linkurile către termenii noștri legali, politica de confidențialitate și alte notificări legale, ori orice altă atribuire sau notificare pe care platforma o prezintă ca parte a experienței white-label. Anumite comunicări trimise Clienților dumneavoastră Finali (cum ar fi e-mailurile de autentificare și cele tranzacționale) pot afișa Marca dumneavoastră de Agenție, continuând în același timp să fie trimise de noi și să includă notificările noastre legale obligatorii și identitatea expeditorului.
Numele dumneavoastră de gazdă și mărcile. Sunteți responsabil pentru numele dumneavoastră de gazdă personalizat și configurarea DNS a acestuia, precum și pentru obținerea tuturor drepturilor necesare pentru a utiliza Marca dumneavoastră de Agenție. Declarați și garantați că Marca dumneavoastră de Agenție și numele de gazdă nu încalcă drepturile niciunui terț și nu sunt confundabil de similare cu Mărcile noastre. Numele dumneavoastră de gazdă personalizat nu trebuie să fie domeniul platformei noastre sau vreun subdomeniu al acestuia. Putem respinge sau vă putem solicita să modificați orice Marcă de Agenție sau nume de gazdă care încalcă drepturi, încalcă Termenii Legali sau Politica de Utilizare Acceptabilă ori creează un risc de securitate sau reputațional.
Drepturile noastre. Cu excepția licenței limitate acordate în mod expres mai sus, nu vă este acordat niciun drept sau licență asupra Mărcilor noastre, iar tot fondul comercial rezultat din utilizarea de către dumneavoastră a platformei revine nouă. Vă putem identifica drept client care utilizează Programul pentru Agenții în conformitate cu Termenii Legali.
Putem pune la dispoziție CLI pentru a vă permite să extrageți conținutul site-ului web în mediul dumneavoastră local, să îl editați folosind propriile instrumente și să îl publicați înapoi. Utilizarea de către dumneavoastră a CLI și a oricărei interfețe programatice este o utilizare autorizată a Serviciilor și nu este o utilizare „automată" sau „de extragere" interzisă, cu condiția să o utilizați în conformitate cu documentația sa, cu limitele de rată aplicabile, cu Termenii Legali și cu Politica de Utilizare Acceptabilă.
Autentificare și domeniu de aplicare. Accesul programatic este autentificat și limitat la site-urile web pe care sunteți autorizat să le gestionați. Sunteți responsabil pentru protejarea acreditivelor și token-urilor dumneavoastră API și pentru toate activitățile desfășurate prin intermediul acestora.
Cod publicat. Dacă publicați cod de aplicație compilat, împachetat sau altfel scris extern (cum ar fi o aplicație de tip single-page construită cu propriul dumneavoastră set de instrumente), sunteți singurul responsabil pentru acel cod, inclusiv pentru licențierea și conformitatea tuturor componentelor terțe și open-source pe care le include, pentru securitatea și comportamentul său. Putem revalida, restricționa, reduce sau respinge codul publicat, astfel cum este descris în Termenii Legali și în Politica de Utilizare Acceptabilă.
Gestionarea locală a datelor exportate. Atunci când utilizați CLI sau o interfață programatică pentru a prelua sau exporta conținut sau date ale site-ului web — inclusiv date colectate de la vizitatorii site-ului web — în mediul dumneavoastră local sau într-un instrument terț, sunteți responsabil pentru securitatea și gestionarea legală a acelor date odată ce părăsesc infrastructura noastră. Măsurile noastre tehnice și organizatorice, inclusiv orice măsuri de rezidență jurisdicțională a datelor, se aplică numai atât timp cât datele se află în cadrul infrastructurii noastre și nu se extind asupra datelor pe care le exportați. Consultați Addendumul privind Prelucrarea Datelor pentru modul în care acest lucru interacționează cu transferurile internaționale de date.
Facturare centralizată, angro. Site-urile Web Gestionate din portofoliul dumneavoastră sunt facturate centralizat printr-un singur abonament al Contului de Agenție, pe bază angro, per site web, iar nu prin abonamente de plan individuale pentru utilizatorii finali. Abonamentul Contului dumneavoastră de Agenție constă într-o taxă de bază recurentă (egală cu o unitate angro de site web), facturată de la înscriere, plus o taxă angro pentru fiecare Site Web Gestionat facturabil din portofoliul dumneavoastră. Facturarea este gestionată de Merchant of Record al nostru, astfel cum este descris în Termenii Legali; Merchant of Record vă facturează pe dumneavoastră, Agenția, iar nu pe Clienții dumneavoastră Finali.
Când un site web devine facturabil. Un Site Web Gestionat devine facturabil după o perioadă fixă de la prima sa lansare — în prezent treizeci (30) de zile — astfel cum este indicat în platformă. Atunci când un Site Web Gestionat devine facturabil, cantitatea de site-uri web facturabile din abonamentul dumneavoastră este majorată, cu proratare pentru restul ciclului curent de facturare; atunci când un Site Web Gestionat facturabil este șters, cantitatea este redusă pentru perioadele de facturare viitoare (sumele deja percepute nu sunt creditate). Prețul dumneavoastră angro curent, numărul de site-uri web facturabile și următoarea dată de facturare sunt indicate în Contul dumneavoastră de Agenție.
Modificări de preț. Vă vom notifica despre modificările prețului angro per site web în conformitate cu prevederile privind modificarea tarifelor din Termenii Legali, cu cel puțin un ciclu de facturare înainte ca noul preț să intre în vigoare.
Facturarea de către dumneavoastră a Clienților Finali. Vă stabiliți propriile prețuri pentru Clienții dumneavoastră Finali și sunteți singurul responsabil pentru facturarea, colectarea plăților de la, calcularea și remiterea oricăror taxe pentru revânzarea dumneavoastră către, precum și pentru emiterea oricăror rambursări sau credite către Clienții dumneavoastră Finali. Nu facturăm și nu rambursăm Clienții dumneavoastră Finali, iar orice aranjament de rambursare între dumneavoastră și Clientul dumneavoastră Final este exclusiv responsabilitatea dumneavoastră.
Neplată. Dacă abonamentul Contului dumneavoastră de Agenție nu este plătit la scadență, putem aplica proceduri de dunning, suspenda sau restricționa Contul dumneavoastră de Agenție și Site-urile Web Gestionate, astfel cum este descris în Termenii Legali și în Secțiunea 11.
Acolo unde un Site Web Gestionat colectează sau prelucrează date cu caracter personal ale unor persoane din Spațiul Economic European, Regatul Unit sau Elveția, ori acolo unde este altfel impus de legea aplicabilă privind protecția datelor, se aplică Addendumul nostru privind Prelucrarea Datelor (denumit „DPA"). Pentru Site-urile Web Gestionate, rolurile părților sunt cele descrise în secțiunea DPA privind site-urile web gestionate de agenții:
Recunoașteți că Personalul dumneavoastră de Agenție poate accesa datele cu caracter personal colectate prin Site-urile Web Gestionate din portofoliul dumneavoastră (inclusiv trimiterile de formulare, conversațiile chatbot, datele de sesiune și înregistrările din tabelele de utilizatori) și sunteți responsabil pentru asigurarea că un astfel de acces este legal și limitat în mod corespunzător.
Putem suspenda sau rezilia Contul dumneavoastră de Agenție ori Site-uri Web Gestionate individuale, în conformitate cu secțiunea „Termen și Reziliere" din Termenii Legali și cu prevederile de aplicare din Politica de Utilizare Acceptabilă, inclusiv pentru neplată, încălcări ale politicilor noastre de conținut sau abuz.
Efectul asupra Site-urilor Web Gestionate. Dacă Contul dumneavoastră de Agenție este suspendat sau reziliat ori abonamentul dumneavoastră central încetează, Site-urile Web Gestionate din portofoliul dumneavoastră pot fi suspendate, scoase din funcțiune sau programate pentru ștergere în conformitate cu Termenii Legali. Orice ștergere urmează prevederile privind programarea ștergerii și perioada de grație din Termenii Legali. Sunteți responsabil pentru notificarea Clienților dumneavoastră Finali cu privire la și pentru gestionarea consecințelor oricărei astfel de suspendări, rezilieri sau încetări, inclusiv efectuarea oricăror aranjamente pentru migrarea sau păstrarea site-urilor web și a datelor Clienților dumneavoastră Finali înainte de a avea loc ștergerea. Nu suntem responsabili față de Clienții dumneavoastră Finali pentru indisponibilitatea sau ștergerea unui Site Web Gestionat care rezultă din actele sau omisiunile dumneavoastră.
Aplicare la nivel de portofoliu. Deoarece Site-urile Web Gestionate din portofoliul dumneavoastră partajează resurse operaționale (inclusiv reputația de trimitere a e-mailurilor), acțiunile de aplicare — cum ar fi întreruperea e-mailurilor de ieșire — pot fi aplicate la nivel de portofoliu în toate Site-urile Web Gestionate, astfel cum este descris în Politica de Utilizare Acceptabilă.
Obligațiile dumneavoastră la reziliere. La rezilierea participării dumneavoastră la Programul pentru Agenții, trebuie să încetați să prezentați Serviciile sub Marca dumneavoastră de Agenție și să încetați orice utilizare a CLI și a interfețelor programatice, cu excepția cazului în care este necesar pentru a vă exporta datele în perioada de grație pentru ștergere descrisă în Termenii Legali (în prezent șapte (7) zile) înainte ca ștergerea să devină permanentă.
În plus față de obligațiile de despăgubire din Termenii Legali, sunteți de acord să ne apărați, să ne despăgubiți și să ne exonerați de răspundere (astfel cum este descris în secțiunea „Despăgubire" din Termenii Legali) împotriva oricărei pierderi, daune, răspunderi, revendicări, cereri, amenzi de reglementare, penalități sau acțiuni de aplicare guvernamentală, inclusiv onorariile rezonabile ale avocaților, care decurg din sau sunt legate de: (a) orice Site Web Gestionat din portofoliul dumneavoastră și conținutul, funcționalitățile, comunicările și prelucrarea datelor de pe acesta; (b) actele sau omisiunile Personalului dumneavoastră de Agenție ori ale Clienților dumneavoastră Finali; (c) acordurile sau relațiile dumneavoastră cu Clienții dumneavoastră Finali, inclusiv orice dispută de facturare, rambursare, nivel de servicii sau protecția datelor între dumneavoastră și un Client Final; (d) Marca dumneavoastră de Agenție sau numele de gazdă personalizat, inclusiv orice revendicare de încălcare sau declarație falsă; și (e) codul sau pachetele pe care le publicați prin CLI sau prin interfețe programatice.
Programul pentru Agenții și toate funcționalitățile Programului pentru Agenții (inclusiv CLI, interfețele programatice și funcționalitatea white-label) sunt furnizate „ca atare" și „așa cum sunt disponibile", iar declinările responsabilității și limitările de răspundere prevăzute în Termenii Legali se aplică cu deplină forță Programului pentru Agenții. Răspunderea noastră agregată care decurge din sau este legată de Programul pentru Agenții este supusă limitării răspunderii din Termenii Legali.
Putem actualiza acești Termeni pentru Agenții din când în când în conformitate cu mecanismele de modificare din Termenii Legali. Versiunea actualizată va fi indicată printr-o dată „Ultima actualizare" actualizată. Participarea dumneavoastră continuă la Programul pentru Agenții după intrarea în vigoare a modificărilor constituie acceptarea de către dumneavoastră a Termenilor pentru Agenții actualizați.
Dacă aveți întrebări despre acești Termeni pentru Agenții, vă rugăm să ne contactați la:
Acira AI LLC
11500 S Eastern Ave, Suite 150
Henderson, NV 89052
United States
Telefon: 888-389-1189
E-mail: legal@acira.ai
Nu vindem datele tale, nu folosim cookie-uri de urmărire — de aceea nu vei vedea un banner de cookie-uri aici. Respectăm Global Privacy Control, iar pentru clienții din UE, datele vizitatorilor sunt stocate și procesate exclusiv în cadrul Uniunii Europene.
Construiește site-uri web frumoase cu AI. Fără programare.
Construit cu mândrie în Statele Unite
© 2026 Acira AI LLC. Toate drepturile rezervate.