УСЛОВИЯ ЗА АГЕНЦИИ НА ACIRA AI

Последна актуализация: 6 октомври 2026 г.

Настоящите Условия за агенции на Acira AI („Условията за агенции“) уреждат Вашето участие в Програмата за агенции на Acira AI („Програмата за агенции“) и използването ѝ, чрез която можете да създавате, управлявате и поддържате уебсайтове на платформата от името на Вашите собствени клиенти, да прилагате собственото си брандиране към платформата и да използвате нашите интерфейси на командния ред и програмни интерфейси.

Настоящите Условия за агенции представляват „Специфични условия за услуги“ по смисъла на нашите Условия за ползване и са включени в Условията за ползване чрез препращане. Термините с главна буква, които не са определени тук, имат значението, дадено им в Условията за ползване. Освен ако в настоящите Условия за агенции изрично не е посочено друго, Условията за ползване, Политиката за допустима употреба и Допълнението за обработване на данни продължават да се прилагат изцяло за използването на Услугите от Ваша страна, а нашата Политика за поверителност описва как боравим с личните данни. В случай на противоречие между настоящите Условия за агенции и общите Условия за ползване по отношение на Програмата за агенции предимство имат настоящите Условия за агенции.

С включването си в Програмата за агенции или с използването на която и да е функция на Програмата за агенции Вие приемате настоящите Условия за агенции. Ако не сте съгласни, нямате право да използвате Програмата за агенции.

Настоящите Условия за агенции могат да бъдат преведени на други езици за Ваше удобство. В случай на противоречие или несъответствие между версията на английски език и която и да е преведена версия, предимство има версията на английски език, освен когато приложимото право изисква преведената версия да се прилага или да има предимство или всяко несъответствие да бъде разрешено във Ваша полза. За потребителите, намиращи се в Квебек, приложима е версията на френски език.

СЪДЪРЖАНИЕ

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
2. ПРОГРАМАТА ЗА АГЕНЦИИ
3. ДОПУСТИМОСТ И ИЗПОЛЗВАНЕ ЗА ТЪРГОВСКИ ЦЕЛИ
4. АКАУНТ И ПЕРСОНАЛ НА АГЕНЦИЯТА
5. КРАЙНИ КЛИЕНТИ И УПРАВЛЯВАНИ УЕБСАЙТОВЕ
6. ВАШАТА ОТГОВОРНОСТ ЗА КРАЙНИТЕ КЛИЕНТИ
7. WHITE-LABEL И БРАНДИРАНЕ
8. ДОСТЪП ЧРЕЗ КОМАНДНИЯ РЕД И ПРОГРАМЕН ДОСТЪП
9. ФАКТУРИРАНЕ НА АГЕНЦИИ
10. ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ
11. ВРЕМЕННО СПИРАНЕ, ПРЕКРАТЯВАНЕ И СЪДБА НА УЕБСАЙТОВЕТЕ
12. ОБЕЗЩЕТЯВАНЕ
13. ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ И ОТГОВОРНОСТ
14. ПРОМЕНИ В НАСТОЯЩИТЕ УСЛОВИЯ ЗА АГЕНЦИИ
15. СВЪРЖЕТЕ СЕ С НАС

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

„Агенция“, „Вие“ или „Ваш“ означава търговското образувание, което се включва в Програмата за агенции, и, когато контекстът го изисква, неговия Персонал на агенцията.

„Акаунт на агенцията“ означава акаунта и записа на организацията, чрез които администрирате Програмата за агенции, включително Вашето портфолио от Управлявани уебсайтове, Вашия Персонал на агенцията, Вашето Брандиране на агенцията и Вашия централен абонамент.

„Брандиране на агенцията“ означава наименованието, логото (или логата), иконата на сайта (favicon) и персонализираното име на хост, които конфигурирате, за да представяте платформата под собствената си марка.

„Персонал на агенцията“ означава физическите лица, които каните в своя Акаунт на агенцията с роли на ниво организация (като член или администратор), за да изграждат, управляват и поддържат Управлявани уебсайтове от Ваше име.

„Краен клиент“ означава предприятие или физическо лице, от чието име създавате, управлявате или поддържате Управляван уебсайт, както и всяко лице, на което предоставяте достъп до Управляван уебсайт.

„Управляван уебсайт“ означава уебсайт, създаден или поддържан чрез Вашия Акаунт на агенцията от името на Краен клиент или свързан по друг начин с Вашия Акаунт на агенцията.

„CLI“ означава интерфейса на командния ред на Acira и всички свързани програмни интерфейси (API), които предоставяме за изтегляне, редактиране и публикуване на съдържание на уебсайтове.

2. ПРОГРАМАТА ЗА АГЕНЦИИ

Програмата за агенции Ви позволява да използвате Услугите, за да изграждате и поддържате портфолио от уебсайтове за Вашите Крайни клиенти в рамките на един Акаунт на агенцията, да прилагате собственото си брандиране към платформата (при спазване на раздел 7), да каните Персонал на агенцията и да използвате CLI, за да редактирате и публикувате уебсайтове със собствените си инструменти.

Независимо от ограниченията за препродажба и предлагане под собствена марка (white-label) в разделите „Права върху интелектуална собственост“ и „Заключителни разпоредби“ на Условията за ползване, ние Ви предоставяме неизключителен, непрехвърлим и отменим лиценз да използвате Услугите от името на Вашите Крайни клиенти, както е изрично описано в настоящите Условия за агенции. Този лиценз не Ви позволява да предлагате Услугите (или каквато и да е по същество сходна услуга, изградена чрез Услугите) на трети страни като самостоятелна, конкурентна платформа за изграждане на уебсайтове, хостинг или създаване на уебсайтове, задвижвани от изкуствен интелект, да предоставяте достъп до Услугите по друг начин освен във връзка с уебсайтове, които изграждате и поддържате за Вашите Крайни клиенти, или да преотстъпвате чрез подлиценз, препродавате или предоставяте основните инструменти или инфраструктура на платформата, освен като част от услугите по уебсайтове, които предоставяте на Вашите Крайни клиенти.

Програмата за агенции може да се предлага като бета функция или функция в процес на развитие. Можем да добавяме, променяме или премахваме възможности на Програмата за агенции в съответствие с раздел 14 и Условията за ползване.

3. ДОПУСТИМОСТ И ИЗПОЛЗВАНЕ ЗА ТЪРГОВСКИ ЦЕЛИ

Програмата за агенции се предлага изключително на предприятия, действащи в търговско или професионално качество, за целите на своята търговска дейност, стопанска дейност или професия. Тя не е предложение за потребители. С включването си Вие декларирате и гарантирате, че се включвате от името на предприятие, а не като потребител.

Тъй като участието Ви в Програмата за агенции е договореност между търговци (B2B), специфичните защити за потребителите, които предоставяме на потребителите съгласно Условията за ползване и Политиката за възстановяване и анулиране — включително законовите права на отказ или права на „период за размисъл“ — по правило не се прилагат за Вашия Акаунт на агенцията или за Вашия централен абонамент. Нищо в настоящите Условия за агенции не ограничава правата, от които не може да се правят откази и които се прилагат за Вас съгласно императивното право.

4. АКАУНТ И ПЕРСОНАЛ НА АГЕНЦИЯТА

Персонал на агенцията. Можете да каните Персонал на агенцията в своя Акаунт на агенцията и да му възлагате роли на ниво организация. Ролите на Персонала на агенцията действат за цялото Ви портфолио и се различават от ролите на Членовете на екипа за отделните уебсайтове, описани в Условията за ползване. Персоналът на агенцията с административен достъп има достъп, равностоен на този на собственик, до Управляваните уебсайтове във Вашето портфолио, включително възможността да осъществява достъп до, да променя, публикува и изтрива съдържанието на уебсайтовете и данните, събрани от тези уебсайтове.

Вашата отговорност за Персонала на агенцията. Вие отговаряте за всички действия, извършени от Вашия Персонал на агенцията, за управлението и своевременното отнемане на достъпа му и за това използването на Услугите от негова страна да съответства на настоящите Условия за агенции, Условията за ползване и Политиката за допустима употреба. Вие отговаряте за това всеки член на Вашия Персонал на агенцията да е оправомощен да осъществява достъп до данните на Крайните клиенти, до които може да достигне чрез ролята си.

Покани. Поканите за персонала се изпращат на имейл адреса, който предоставите, и може да изтекат, ако не бъдат приети. Вие отговаряте за точността на данните в поканите и за това да каните само лица, които възнамерявате да оправомощите.

5. КРАЙНИ КЛИЕНТИ И УПРАВЛЯВАНИ УЕБСАЙТОВЕ

Можете да създавате и поддържате Управлявани уебсайтове от името на Вашите Крайни клиенти. В отношенията между Вас и нас Вие сте титулярят на акаунта и страната, отговорна за всеки Управляван уебсайт във Вашето портфолио и за поведението на всеки Краен клиент, на когото предоставите достъп.

Във връзка с Програмата за агенции ние сключваме договор с Вас, а не с Вашите Крайни клиенти. Ние не сме страна по и не носим отговорност за споразумението между Вас и Вашия Краен клиент, включително за нива на обслужване, резултати, цени, поддръжка или възстановяване на суми, които предлагате на Вашите Крайни клиенти. Вие носите изключителна отговорност за отношенията си с Вашите Крайни клиенти.

Краен клиент или друго физическо лице, на което предоставите достъп до Управляван уебсайт, е потребител на Услугите и е обвързан от Условията за ползване и Политиката за допустима употреба, когато използва Услугите. Това не Ви освобождава от отговорностите Ви съгласно настоящите Условия за агенции, включително от отговорността Ви за Управляваните уебсайтове във Вашето портфолио и за поведението на лицата, на които предоставяте достъп.

6. ВАШАТА ОТГОВОРНОСТ ЗА КРАЙНИТЕ КЛИЕНТИ

Вие отговаряте за това всеки Управляван уебсайт и цялото съдържание, функции, комуникации и обработване на данни на него да съответстват на Условията за ползване, Политиката за допустима употреба, нашите политики за съдържанието и всички приложими закони — в същата степен, както ако бяхте прекият оператор на този уебсайт.

Пренасяне на задълженията. Преди да създадете или да започнете да поддържате Управляван уебсайт за Краен клиент, трябва да сключите писмено споразумение с този Краен клиент, което обвързва Крайния клиент с условия, защитаващи нас поне толкова, колкото Условията за ползване и Политиката за допустима употреба (включително политиките за съдържанието, условията относно изкуствения интелект, условията относно интелектуалната собственост и забранените дейности), и което Ви позволява да изпълнявате задълженията си съгласно настоящите Условия за агенции (включително нашето право да спрем временно, да премахнем съдържание от или да изведем от мрежата Управляван уебсайт в съответствие с Условията за ползване). Вие оставате отговорни пред нас за действията и бездействията на Вашите Крайни клиенти.

Забрана за невярно представяне. Нямате право да заявявате пред Вашите Крайни клиенти или пред трета страна, че предоставяме каквато и да е гаранция, ниво на обслужване или ангажимент извън тези, които действително предоставяме, или че Вашият Краен клиент има пряко договорно отношение с нас във връзка с Програмата за агенции, когато такова не съществува.

7. WHITE-LABEL И БРАНДИРАНЕ

Ограничен лиценз за брандиране. При условие че спазвате настоящите Условия за агенции, ние Ви предоставяме ограничен, неизключителен, непрехвърлим и отменим лиценз да представяте Услугите на Вашия Персонал на агенцията и Крайни клиенти под Вашето Брандиране на агенцията, включително чрез обслужване на приложението на платформата на персонализирано име на хост, което контролирате, единствено във връзка с Програмата за агенции. Вие ни предоставяте неизключителен, безвъзмезден лиценз да хостваме, показваме и възпроизвеждаме Вашето Брандиране на агенцията единствено за да предоставяме конфигурираното от Вас white-label изживяване.

Частичен white-label; задължително посочване. Програмата за агенции предоставя частично white-label изживяване. Нямате право да премахвате, прикривате, променяте или заобикаляте обозначението „Powered by Acira AI“, връзките към нашите правни условия, политиката за поверителност и другите правни уведомления или всяко друго обозначение или уведомление, което платформата представя като част от white-label изживяването. Някои съобщения, изпращани до Вашите Крайни клиенти (като имейли за вход и транзакционни имейли), могат да показват Вашето Брандиране на агенцията, като продължават да бъдат изпращани от нас и да включват изискваните от нас правни уведомления и идентичност на подателя.

Вашето име на хост и марки. Вие отговаряте за Вашето персонализирано име на хост и неговата DNS конфигурация, както и за получаването на всички права, необходими за използването на Вашето Брандиране на агенцията. Вие декларирате и гарантирате, че Вашето Брандиране на агенцията и име на хост не нарушават правата на трети страни и не са сходни до степен на объркване с нашите Марки. Вашето персонализирано име на хост не може да бъде домейнът на нашата платформа или негов поддомейн. Можем да отхвърлим или да изискаме от Вас да промените всяко Брандиране на агенцията или име на хост, което нарушава права, нарушава Условията за ползване или Политиката за допустима употреба или създава риск за сигурността или репутацията.

Нашите права. С изключение на изрично предоставения по-горе ограничен лиценз, не Ви се предоставя никакво право или лиценз по отношение на нашите Марки и цялата репутация (goodwill), произтичаща от използването на платформата от Ваша страна, е в наша полза. Можем да Ви посочваме като клиент, използващ Програмата за агенции, в съответствие с Условията за ползване.

8. ДОСТЪП ЧРЕЗ КОМАНДНИЯ РЕД И ПРОГРАМЕН ДОСТЪП

Можем да Ви предоставим CLI, за да изтегляте съдържание на уебсайтове към Вашата локална среда, да го редактирате със собствените си инструменти и да го публикувате обратно. Използването от Ваша страна на CLI и на всеки програмен интерфейс е разрешено използване на Услугите и не представлява забранено „автоматизирано“ използване или използване за „извличане на данни (scraping)“, при условие че го използвате в съответствие с неговата документация, приложимите ограничения на честотата на заявките, Условията за ползване и Политиката за допустима употреба.

Удостоверяване и обхват. Програмният достъп е удостоверен и ограничен до уебсайтовете, които сте оправомощени да управлявате. Вие отговаряте за опазването на Вашите идентификационни данни и API токени и за всяка дейност, извършена чрез тях.

Публикуван код. Ако публикувате компилиран, пакетиран или по друг начин създаден извън платформата код на приложение (като едностранично приложение, изградено със собствените Ви инструменти), Вие носите изключителна отговорност за този код, включително за лицензирането и съответствието на всички компоненти на трети страни и с отворен код, които той включва, за неговата сигурност и за неговото поведение. Можем повторно да валидираме, ограничаваме, забавяме или отхвърляме публикуван код, както е описано в Условията за ползване и Политиката за допустима употреба.

Локално боравене с експортирани данни. Когато използвате CLI или програмен интерфейс, за да извлечете или експортирате съдържание или данни на уебсайт — включително данни, събрани от посетителите на уебсайта — към Вашата локална среда или към инструмент на трета страна, Вие отговаряте за сигурността и законосъобразното боравене с тези данни, след като те напуснат нашата инфраструктура. Нашите технически и организационни мерки, включително всички мерки за пребиваване на данните в определена юрисдикция, се прилагат само докато данните се намират в нашата инфраструктура и не се разпростират върху данните, които експортирате. Вижте Допълнението за обработване на данни относно връзката на това с международните предавания на данни.

9. ФАКТУРИРАНЕ НА АГЕНЦИИ

Централно фактуриране по цени на едро. Управляваните уебсайтове във Вашето портфолио се фактурират централно чрез един абонамент на Акаунта на агенцията, по цени на едро, на база уебсайт, вместо чрез отделни абонаменти за планове на крайните потребители. Абонаментът на Вашия Акаунт на агенцията се състои от периодична основна такса (равна на една единица уебсайт по цена на едро), фактурирана от включването Ви, плюс такса по цена на едро за всеки подлежащ на фактуриране Управляван уебсайт във Вашето портфолио. Фактурирането се извършва от нашия Merchant of Record, както е описано в Условията за ползване; Merchant of Record фактурира Вас, Агенцията, а не Вашите Крайни клиенти.

Кога даден уебсайт започва да подлежи на фактуриране. Даден Управляван уебсайт започва да подлежи на фактуриране след определен период, след като за първи път започне да функционира публично — понастоящем тридесет (30) дни — както е показано в платформата. Когато даден Управляван уебсайт започне да подлежи на фактуриране, броят на подлежащите на фактуриране уебсайтове в абонамента Ви се увеличава, с пропорционално изчисляване за остатъка от текущия цикъл на фактуриране; когато подлежащ на фактуриране Управляван уебсайт бъде изтрит, броят се намалява за бъдещите периоди на фактуриране (вече начислените суми не се кредитират). Текущата Ви цена на едро, броят на подлежащите на фактуриране уебсайтове и датата на следващото фактуриране се показват във Вашия Акаунт на агенцията.

Промени в цените. Ще Ви уведомяваме за промени в цената на едро за уебсайт в съответствие с разпоредбите относно промените в таксите в Условията за ползване.

Вашето фактуриране на Крайните клиенти. Вие определяте собствените си цени за Вашите Крайни клиенти и носите изключителна отговорност за издаването на фактури на, събирането на плащания от, изчисляването и внасянето на всички данъци върху препродажбата Ви на и издаването на всички възстановявания на суми или кредити на Вашите Крайни клиенти. Ние не фактурираме Вашите Крайни клиенти и не им възстановяваме суми, а всяка договореност за възстановяване на суми между Вас и Вашия Краен клиент е изцяло Ваша отговорност.

Неплащане. Ако абонаментът на Вашия Акаунт на агенцията не бъде платен на падежа, можем да приложим процедури по събиране на просрочени плащания, да спрем временно или да ограничим Вашия Акаунт на агенцията и Управляваните уебсайтове, както е описано в Условията за ползване и раздел 11.

10. ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ

Когато даден Управляван уебсайт събира или обработва лични данни на лица в Европейското икономическо пространство, Обединеното кралство или Швейцария или когато това се изисква по друг начин от приложимото законодателство за защита на данните, се прилага нашето Допълнение за обработване на данни („ДОД“). За Управляваните уебсайтове ролите на страните са описаните в раздела на ДОД относно уебсайтовете, управлявани от агенции:

• Крайният клиент (или, когато поддържате Управляван уебсайт за собствени цели, Вие) е администраторът на личните данни на посетителите, събрани чрез Управлявания уебсайт.
• Когато действате като обработващ лични данни за Вашия Краен клиент, ние действаме като подобработващ лични данни, ангажиран от Вас. Когато Вие сте администраторът, ние действаме като Ваш обработващ лични данни.
• Вие отговаряте за сключването на споразумение за обработване на данни с всеки Краен клиент, което съответства на ДОД, за наличието на правомощие да ни давате указания от името на Крайния клиент и за надзора и ограничаването на достъпа на Вашия Персонал на агенцията до личните данни на посетителите в съответствие с приложимото законодателство за защита на данните.

Вие признавате, че Вашият Персонал на агенцията може да осъществява достъп до лични данни, събрани чрез Управляваните уебсайтове във Вашето портфолио (включително изпратени формуляри, данни от сесии и записи в потребителски таблици), и отговаряте за това този достъп да бъде законосъобразен и подходящо ограничен.

11. ВРЕМЕННО СПИРАНЕ, ПРЕКРАТЯВАНЕ И СЪДБА НА УЕБСАЙТОВЕТЕ

Можем да спрем временно или да прекратим Вашия Акаунт на агенцията или отделни Управлявани уебсайтове в съответствие с раздел „Срок и прекратяване“ на Условията за ползване и разпоредбите за прилагане на Политиката за допустима употреба, включително поради неплащане, нарушения на нашите политики за съдържанието или злоупотреба.

Последици за Управляваните уебсайтове. Ако Вашият Акаунт на агенцията бъде временно спрян или прекратен или ако Вашият централен абонамент изтече, Управляваните уебсайтове във Вашето портфолио могат да бъдат временно спрени, изведени от мрежата или насрочени за изтриване в съответствие с Условията за ползване. Всяко изтриване следва разпоредбите на Условията за ползване относно насрочването на изтриването и гратисния период. Вие отговаряте за уведомяването на Вашите Крайни клиенти за такова временно спиране, прекратяване или изтичане и за управлението на последиците от него, включително за вземането на мерки за мигриране или запазване на уебсайтовете и данните на Вашите Крайни клиенти преди настъпването на изтриването. Ние не носим отговорност пред Вашите Крайни клиенти за недостъпността или изтриването на Управляван уебсайт в резултат на Ваши действия или бездействия.

Прилагане на ниво портфолио. Тъй като Управляваните уебсайтове във Вашето портфолио споделят оперативни ресурси (включително репутацията при изпращане на имейли), действията по прилагане — като спиране на изходящите имейли — могат да се прилагат на ниво портфолио за всички Ваши Управлявани уебсайтове, както е описано в Политиката за допустима употреба.

Вашите задължения при прекратяване. При прекратяване на участието Ви в Програмата за агенции трябва да преустановите представянето на Услугите под Вашето Брандиране на агенцията и да преустановите всяко използване на CLI и програмните интерфейси, освен доколкото е необходимо за експортиране на Вашите данни по време на гратисния период преди изтриване, описан в Условията за ползване, преди изтриването да стане окончателно.

12. ОБЕЗЩЕТЯВАНЕ

В допълнение към задълженията за обезщетяване съгласно Условията за ползване Вие се съгласявате да ни защитавате, обезщетявате и освобождавате от отговорност (както е описано в раздел „Обезщетяване“ на Условията за ползване) срещу всякакви загуби, вреди, отговорност, претенции, искания, регулаторни глоби, санкции или действия на държавни органи по прилагане на закона, включително разумни адвокатски възнаграждения, произтичащи от или свързани с: (a) всеки Управляван уебсайт във Вашето портфолио и неговото съдържание, функции, комуникации и обработване на данни; (b) действията или бездействията на Вашия Персонал на агенцията или на Вашите Крайни клиенти; (c) Вашите споразумения или отношения с Вашите Крайни клиенти, включително всеки спор относно фактуриране, възстановяване на суми, нива на обслужване или защита на данните между Вас и Краен клиент; (d) Вашето Брандиране на агенцията или персонализирано име на хост, включително всяка претенция за нарушение или невярно представяне; и (e) код или пакети, които публикувате чрез CLI или програмните интерфейси.

13. ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ И ОТГОВОРНОСТ

Програмата за агенции и всички функции на Програмата за агенции (включително CLI, програмните интерфейси и white-label функционалността) се предоставят „такива, каквито са“ и „според наличността“, а отказите от отговорност и ограниченията на отговорността, посочени в Условията за ползване, се прилагат с пълна сила за Програмата за агенции. Нашата съвкупна отговорност, произтичаща от или свързана с Програмата за агенции, подлежи на ограничаването на отговорността в Условията за ползване.

14. ПРОМЕНИ В НАСТОЯЩИТЕ УСЛОВИЯ ЗА АГЕНЦИИ

Можем да актуализираме настоящите Условия за агенции по същия начин като Условията за ползване (вижте „Промени в настоящите Условия за ползване“ в Условията за ползване): изпращаме по имейл обобщение на съществена промяна на имейл адресите на акаунтите, които принадлежат към Вашия Акаунт на агенцията, най-малко тридесет (30) дни преди тя да влезе в сила, освен когато промяната се изисква от закона или е необходима спешно поради съображения, свързани със сигурността, измами или злоупотреби; другите промени влизат в сила с публикуването им и се обозначават с актуализирана дата „Последна актуализация“. Докато промяната не влезе в сила, продължава да се прилага предишната версия и можете да поискате копие от нея, като пишете на legal@acira.ai. Ако продължите да участвате в Програмата за агенции след влизането на промяната в сила, за Вас се прилагат актуализираните Условия за агенции; ако не сте съгласни, можете да прекратите участието си преди това.

15. СВЪРЖЕТЕ СЕ С НАС

Ако имате въпроси относно настоящите Условия за агенции, моля, свържете се с нас на:

Acira AI LLC
11500 S Eastern Ave, Suite 150
Henderson, NV 89052
United States

Телефон: 888-389-1189
Имейл: legal@acira.ai