УСЛОВИ ЗА АГЕНЦИИ НА ACIRA AI

Последно ажурирање: 6 октомври 2026 г.

Овие Услови за агенции на Acira AI (во натамошниот текст: „Услови за агенции“) го уредуваат Вашето учество во и користење на Програмата за агенции на Acira AI (во натамошниот текст: „Програма за агенции“), преку која можете да создавате, управувате и одржувате веб-страници на платформата во име на Вашите сопствени клиенти, да го применувате Вашето сопствено брендирање на платформата и да ги користите нашите командни и програмски интерфејси.

Овие Услови за агенции се „Услови специфични за услугата“ како што е опишано во нашите Услови за користење и се вклучени во Условите за користење со упатување. Поимите напишани со голема почетна буква што не се дефинирани тука го имаат значењето што им е дадено во Условите за користење. Освен како што е изречно наведено во овие Услови за агенции, Условите за користење, Политиката за прифатлива употреба и Додатокот за обработка на податоци продолжуваат во целост да се применуваат на Вашето користење на Услугите, а нашата Политика за приватност опишува како постапуваме со личните податоци. Во случај на конфликт помеѓу овие Услови за агенции и општите Услови за користење во однос на Програмата за агенции, предност имаат овие Услови за агенции.

Со запишувањето во Програмата за агенции или со користењето на која било функција на Програмата за агенции, се согласувате со овие Услови за агенции. Доколку не се согласувате, не смеете да ја користите Програмата за агенции.

Овие Услови за агенции може да бидат преведени на други јазици за Ваша удобност. Во случај на каков било конфликт или несовпаѓање помеѓу верзијата на англиски јазик и која било преведена верзија, предност има верзијата на англиски јазик, освен кога применливото право бара преведената верзија да се применува или да има предност, или какво било несовпаѓање да се реши во Ваша корист. За корисниците што се наоѓаат во Квебек, меродавна е верзијата на француски јазик.

СОДРЖИНА

1. ДЕФИНИЦИИ
2. ПРОГРАМАТА ЗА АГЕНЦИИ
3. ПОДОБНОСТ И ДЕЛОВНО КОРИСТЕЊЕ
4. СМЕТКА НА АГЕНЦИЈАТА И ПЕРСОНАЛ
5. КРАЈНИ КЛИЕНТИ И УПРАВУВАНИ ВЕБ-СТРАНИЦИ
6. ВАШАТА ОДГОВОРНОСТ ЗА КРАЈНИТЕ КЛИЕНТИ
7. WHITE-LABEL И БРЕНДИРАЊЕ
8. ПРИСТАП ПРЕКУ КОМАНДНА ЛИНИЈА И ПРОГРАМСКИ ПРИСТАП
9. НАПЛАТА ЗА АГЕНЦИИ
10. ЗАШТИТА НА ПОДАТОЦИТЕ
11. СУСПЕНДИРАЊЕ, РАСКИНУВАЊЕ И РАСПОЛАГАЊЕ СО ВЕБ-СТРАНИЦИТЕ
12. ОБЕСШТЕТУВАЊЕ
13. ОГРАДУВАЊА И ОДГОВОРНОСТ
14. ИЗМЕНИ НА ОВИЕ УСЛОВИ ЗА АГЕНЦИИ
15. КОНТАКТИРАЈТЕ НЀ

1. ДЕФИНИЦИИ

„Агенција“, „Вие“ или „Ваш“ го означува деловниот субјект што се запишува во Програмата за агенции и, кога контекстот тоа го бара, неговиот Персонал на агенцијата.

„Сметка на агенцијата“ ја означува сметката и организацискиот запис преку кој ја администрирате Програмата за агенции, вклучително и Вашето портфолио на Управувани веб-страници, Вашиот Персонал на агенцијата, Вашето Брендирање на агенцијата и Вашата централна претплата.

„Брендирање на агенцијата“ ги означува името, логото(ата), фавиконот и сопственото име на хост што ги конфигурирате за да ја претставите платформата под Вашиот сопствен бренд.

„Персонал на агенцијата“ ги означува поединците што ги поканувате во Вашата Сметка на агенцијата со улоги на ниво на организацијата (како член или администратор) за да ги изработуваат, управуваат и одржуваат Управуваните веб-страници во Ваше име.

„Краен клиент“ означува бизнис или поединец во чие име создавате, управувате или одржувате Управувана веб-страница, како и секое лице на кое му давате пристап до Управувана веб-страница.

„Управувана веб-страница“ означува веб-страница создадена или одржувана преку Вашата Сметка на агенцијата во име на Краен клиент или на друг начин поврзана со Вашата Сметка на агенцијата.

„CLI“ го означува командниот интерфејс на Acira и сите поврзани програмски интерфејси (API) што ги ставаме на располагање за преземање, уредување и објавување на содржината на веб-страниците.

2. ПРОГРАМАТА ЗА АГЕНЦИИ

Програмата за агенции Ви овозможува да ги користите Услугите за изработка и одржување на портфолио на веб-страници за Вашите Крајни клиенти во рамките на единствена Сметка на агенцијата, да го применувате Вашето сопствено брендирање на платформата (во согласност со Делот 7), да поканувате Персонал на агенцијата и да го користите CLI за уредување и објавување веб-страници со Вашите сопствени алатки.

Независно од ограничувањата за препродажба и white-label во деловите „Права на интелектуална сопственост“ и „Разно“ од Условите за користење, Ви доделуваме неексклузивна, непреносива, отповиклива лиценца за користење на Услугите во име на Вашите Крајни клиенти како што е изречно опишано во овие Услови за агенции. Оваа лиценца не Ви дозволува да ги нудите Услугите (или која било суштински слична услуга изградена со користење на Услугите) на трети страни како самостојна, конкурентска платформа за изработка на веб-страници, хостинг или создавање веб-страници поддржано со вештачка интелигенција, да обезбедувате пристап до Услугите освен во врска со веб-страниците што ги изработувате и одржувате за Вашите Крајни клиенти, ниту да ги сублиценцирате, препродавате или ставате на располагање основните алатки или инфраструктурата на платформата освен како дел од услугите за веб-страници што им ги испорачувате на Вашите Крајни клиенти.

Програмата за агенции може да се нуди како бета функција или функција во развој. Можеме да додаваме, менуваме или отстрануваме можности на Програмата за агенции во согласност со Делот 14 и со Условите за користење.

3. ПОДОБНОСТ И ДЕЛОВНО КОРИСТЕЊЕ

Програмата за агенции се нуди исклучиво на бизниси што дејствуваат во комерцијално или професионално својство, за нивната трговска, деловна или професионална дејност. Таа не е понуда за потрошувачи. Со запишувањето, изјавувате и гарантирате дека се запишувате во име на бизнис, а не како потрошувач.

Бидејќи Вашето учество во Програмата за агенции е аранжман помеѓу деловни субјекти, заштитите специфични за потрошувачите што им ги даваме на потрошувачите според Условите за користење и Политиката за поврат на средства и откажување — вклучително и законските права на одустанок или на „период за размислување“ — по правило не се применуваат на Вашата Сметка на агенцијата ниту на Вашата централна претплата. Ништо во овие Услови за агенции не ги ограничува правата од кои не може да се откажете, а што се применуваат на Вас според задолжителното право.

4. СМЕТКА НА АГЕНЦИЈАТА И ПЕРСОНАЛ

Персонал на агенцијата. Можете да поканите Персонал на агенцијата во Вашата Сметка на агенцијата и да му доделите улоги на ниво на организацијата. Улогите на Персоналот на агенцијата важат низ целото Ваше портфолио и се различни од улогите на Членовите на тимот на ниво на поединечна веб-страница опишани во Условите за користење. Персоналот на агенцијата со административен пристап има пристап еквивалентен на сопственикот до Управуваните веб-страници во Вашето портфолио, вклучително и можност за пристап, измена, објавување и бришење на содржината на веб-страниците и на податоците собрани од тие веб-страници.

Вашата одговорност за Персоналот на агенцијата. Вие сте одговорни за сите дејства преземени од Вашиот Персонал на агенцијата, за управувањето со нивниот пристап и за навременото одземање на пристапот, како и за обезбедувањето нивното користење на Услугите да биде во согласност со овие Услови за агенции, Условите за користење и Политиката за прифатлива употреба. Вие сте одговорни да обезбедите секој член на Вашиот Персонал на агенцијата да биде овластен да пристапува до податоците на Крајните клиенти до кои може да стигне преку својата улога.

Покани. Поканите за персоналот се издаваат на адресата за е-пошта што ја давате и може да истечат доколку не се прифатат. Вие сте одговорни за точноста на деталите во поканите и за тоа да поканувате само поединци што имате намера да ги овластите.

5. КРАЈНИ КЛИЕНТИ И УПРАВУВАНИ ВЕБ-СТРАНИЦИ

Можете да создавате и одржувате Управувани веб-страници во име на Вашите Крајни клиенти. Во односот помеѓу Вас и нас, Вие сте имателот на сметката и страната одговорна за секоја Управувана веб-страница во Вашето портфолио и за однесувањето на секој Краен клиент на кој му давате пристап.

Во однос на Програмата за агенции, склучуваме договор со Вас, а не со Вашите Крајни клиенти. Не сме страна во договорот помеѓу Вас и Вашиот Краен клиент и немаме никаква одговорност за него, вклучително и за нивоата на услуга, испораките, цените, поддршката или поврат на средства што им ги нудите на Вашите Крајни клиенти. Вие сте единствено одговорни за Вашиот однос со Вашите Крајни клиенти.

Краен клиент или друг поединец на кој му давате пристап до Управувана веб-страница е корисник на Услугите и е обврзан со Условите за користење и Политиката за прифатлива употреба кога ги користи Услугите. Тоа не Ве ослободува од Вашите одговорности според овие Услови за агенции, вклучително и од Вашата одговорност за Управуваните веб-страници во Вашето портфолио и за однесувањето на лицата на кои им давате пристап.

6. ВАШАТА ОДГОВОРНОСТ ЗА КРАЈНИТЕ КЛИЕНТИ

Вие сте одговорни да обезбедите секоја Управувана веб-страница, како и целата содржина, функции, комуникации и обработка на податоци на неа, да биде во согласност со Условите за користење, Политиката за прифатлива употреба, нашите политики за содржина и сите применливи закони — во иста мерка како да сте директен оператор на таа веб-страница.

Пренесување на обврските. Пред да создадете или да почнете да одржувате Управувана веб-страница за Краен клиент, мора да склучите писмен договор со тој Краен клиент со кој Крајниот клиент се обврзува на услови што се најмалку исто толку заштитни за нас како Условите за користење и Политиката за прифатлива употреба (вклучително и политиките за содржина, условите за вештачката интелигенција, условите за интелектуалната сопственост и забранетите активности) и со кој Ви се овозможува да ги исполните Вашите обврски според овие Услови за агенции (вклучително и нашето право да суспендираме, да отстраниме содржина од или да исклучиме Управувана веб-страница во согласност со Условите за користење). Останувате одговорни кон нас за дејствата и пропустите на Вашите Крајни клиенти.

Без погрешно претставување. Не смеете да им претставувате на Вашите Крајни клиенти или на која било трета страна дека обезбедуваме каква било гаранција, ниво на услуга или обврска надвор од оние што навистина ги обезбедуваме, ниту дека Вашиот Краен клиент има директен договорен однос со нас во однос на Програмата за агенции кога таков не постои.

7. WHITE-LABEL И БРЕНДИРАЊЕ

Ограничена лиценца за брендирање. Под услов да ги почитувате овие Услови за агенции, Ви доделуваме ограничена, неексклузивна, непреносива, отповиклива лиценца да ги претставувате Услугите на Вашиот Персонал на агенцијата и на Крајните клиенти под Вашето Брендирање на агенцијата, вклучително и опслужување на апликацијата на платформата на сопствено име на хост што го контролирате, исклучиво во врска со Програмата за агенции. Ни доделувате неексклузивна лиценца без надомест за хостирање, прикажување и умножување на Вашето Брендирање на агенцијата исклучиво за обезбедување на white-label искуството што сте го конфигурирале.

Делумно white-label; задолжително наведување. Програмата за агенции обезбедува делумно white-label искуство. Не смеете да ги отстраните, прикриете, измените или заобиколите ознаката „Powered by Acira AI“, врските до нашите правни услови, политиката за приватност и другите правни известувања, ниту кое било друго наведување или известување што платформата го прикажува како дел од white-label искуството. Одредени комуникации испратени до Вашите Крајни клиенти (како е-пораките за најава и трансакциските е-пораки) може да го прикажуваат Вашето Брендирање на агенцијата, при што и понатаму ги испраќаме ние и тие ги вклучуваат нашите задолжителни правни известувања и идентитетот на испраќачот.

Вашето име на хост и ознаки. Вие сте одговорни за Вашето сопствено име на хост и неговата DNS-конфигурација, како и за прибавување на сите права потребни за користење на Вашето Брендирање на агенцијата. Изјавувате и гарантирате дека Вашето Брендирање на агенцијата и името на хост не ги повредуваат правата на која било трета страна и не се збунувачки слични на нашите Ознаки. Вашето сопствено име на хост не смее да биде доменот на нашата платформа ниту кој било негов поддомен. Можеме да одбиеме или да побараме од Вас да го промените секое Брендирање на агенцијата или име на хост што повредува права, ги прекршува Условите за користење или Политиката за прифатлива употреба, или создава безбедносен ризик или ризик за угледот.

Нашите права. Освен ограничената лиценца изречно доделена погоре, не Ви се доделува никакво право или лиценца врз нашите Ознаки, а целата добра волја (goodwill) што произлегува од Вашето користење на платформата ни припаѓа нам. Можеме да Ве наведеме како клиент што ја користи Програмата за агенции во согласност со Условите за користење.

8. ПРИСТАП ПРЕКУ КОМАНДНА ЛИНИЈА И ПРОГРАМСКИ ПРИСТАП

Може да Ви го обезбедиме CLI за да можете да ја преземате содржината на веб-страниците во Вашата локална средина, да ја уредувате со Вашите сопствени алатки и повторно да ја објавувате. Вашето користење на CLI и на кој било програмски интерфејс е овластено користење на Услугите и не е забрането „автоматизирано“ користење или користење за „стругање“ (scraping), под услов да го користите во согласност со неговата документација, применливите ограничувања на бројот на барања, Условите за користење и Политиката за прифатлива употреба.

Автентикација и опсег. Програмскиот пристап е автентициран и ограничен на веб-страниците што сте овластени да ги управувате. Вие сте одговорни за заштитата на Вашите акредитиви и API-токени и за секоја активност извршена преку нив.

Објавен код. Доколку објавувате компајлиран, спакуван или на друг начин надворешно создаден апликациски код (како апликација на една страница изградена со Ваши сопствени алатки), Вие сте единствено одговорни за тој код, вклучително и за лиценцирањето и усогласеноста на сите компоненти од трети страни и компоненти со отворен код што тој ги вклучува, неговата безбедност и неговото однесување. Можеме повторно да го валидираме, ограничиме, забавиме или одбиеме објавениот код како што е опишано во Условите за користење и Политиката за прифатлива употреба.

Локално постапување со извезените податоци. Кога го користите CLI или програмски интерфејс за да преземете или извезете содржина или податоци од веб-страница — вклучително и податоци собрани од посетителите на веб-страницата — во Вашата локална средина или во алатка од трета страна, Вие сте одговорни за безбедноста и законското постапување со тие податоци откако ќе ја напуштат нашата инфраструктура. Нашите технички и организациски мерки, вклучително и сите мерки за јурисдикциска резиденција на податоците, се применуваат само додека податоците се наоѓаат во нашата инфраструктура и не се однесуваат на податоците што ги извезувате. Видете го Додатокот за обработка на податоци за тоа како ова е поврзано со меѓународните преноси на податоци.

9. НАПЛАТА ЗА АГЕНЦИИ

Централна, големопродажна наплата. Управуваните веб-страници во Вашето портфолио се наплаќаат централно преку единствена претплата на Сметката на агенцијата, по големопродажна основа, по веб-страница, наместо преку поединечни претплати за планови на крајните корисници. Претплатата на Вашата Сметка на агенцијата се состои од повторлив основен надоместок (еднаков на една големопродажна единица за веб-страница), кој се наплаќа од запишувањето, плус големопродажен надоместок за секоја Управувана веб-страница во Вашето портфолио што подлежи на наплата. Наплатата ја спроведува нашиот Официјален продавач (Merchant of Record) како што е опишано во Условите за користење; Официјалниот продавач наплаќа од Вас, Агенцијата, а не од Вашите Крајни клиенти.

Кога веб-страницата почнува да подлежи на наплата. Управуваната веб-страница почнува да подлежи на наплата по определен период откако првпат ќе стане активна — моментално триесет (30) дена — како што е прикажано на платформата. Кога Управуваната веб-страница ќе почне да подлежи на наплата, бројот на веб-страници што подлежат на наплата во Вашата претплата се зголемува, со пропорционална пресметка за остатокот од тековниот циклус на наплата; кога Управувана веб-страница што подлежи на наплата ќе се избрише, бројот се намалува за идните периоди на наплата (веќе наплатените износи не се кредитираат). Вашата тековна големопродажна цена, бројот на веб-страници што подлежат на наплата и следниот датум на наплата се прикажани во Вашата Сметка на агенцијата.

Промени на цените. Ќе Ве известиме за промените на големопродажната цена по веб-страница во согласност со одредбите за промена на надоместоците од Условите за користење.

Вашата наплата од Крајните клиенти. Вие ги определувате сопствените цени за Вашите Крајни клиенти и сте единствено одговорни за фактурирањето, наплатата на плаќањата од нив, пресметувањето и уплатата на сите даноци за Вашата препродажба на нив, како и за давањето какви било поврати на средства или кредити на Вашите Крајни клиенти. Ние не наплаќаме од Вашите Крајни клиенти ниту им вршиме поврат на средства, а секој аранжман за поврат на средства помеѓу Вас и Вашиот Краен клиент е исклучиво Ваша одговорност.

Неплаќање. Доколку претплатата на Вашата Сметка на агенцијата не е платена кога доспева, можеме да примениме постапки за наплата на доцнења, да ги суспендираме или ограничиме Вашата Сметка на агенцијата и Управуваните веб-страници како што е опишано во Условите за користење и во Делот 11.

10. ЗАШТИТА НА ПОДАТОЦИТЕ

Кога Управувана веб-страница собира или обработува лични податоци на поединци во Европскиот економски простор, Обединетото Кралство или Швајцарија, или кога тоа на друг начин го бара применливиот закон за заштита на податоците, се применува нашиот Додаток за обработка на податоци (во натамошниот текст: „DPA“). За Управуваните веб-страници, улогите на страните се како што е опишано во делот од DPA за веб-страниците управувани од агенции:

• Крајниот клиент (или, кога Вие управувате со Управувана веб-страница за Ваши сопствени цели, Вие) е контролор на личните податоци на посетителите собрани преку Управуваната веб-страница.
• Кога Вие дејствувате како обработувач за Вашиот Краен клиент, ние дејствуваме како подобработувач ангажиран од Вас. Кога Вие сте контролор, ние дејствуваме како Ваш обработувач.
• Вие сте одговорни да склучите договор за обработка на податоци со секој Краен клиент што е во согласност со DPA, да имате овластување да ни давате упатства во име на Крајниот клиент и да го надгледувате и ограничувате пристапот на Вашиот Персонал на агенцијата до личните податоци на посетителите во согласност со применливиот закон за заштита на податоците.

Потврдувате дека Вашиот Персонал на агенцијата може да пристапува до личните податоци собрани преку Управуваните веб-страници во Вашето портфолио (вклучително и поднесените формулари, податоците за сесиите и записите во корисничките табели) и сте одговорни да обезбедите таквиот пристап да биде законит и соодветно ограничен.

11. СУСПЕНДИРАЊЕ, РАСКИНУВАЊЕ И РАСПОЛАГАЊЕ СО ВЕБ-СТРАНИЦИТЕ

Можеме да ја суспендираме или раскинеме Вашата Сметка на агенцијата или поединечни Управувани веб-страници во согласност со делот „Времетраење и раскинување“ од Условите за користење и одредбите за спроведување од Политиката за прифатлива употреба, вклучително и поради неплаќање, прекршување на нашите политики за содржина или злоупотреба.

Последици за Управуваните веб-страници. Доколку Вашата Сметка на агенцијата биде суспендирана или раскината, или Вашата централна претплата престане да важи, Управуваните веб-страници во Вашето портфолио може да бидат суспендирани, исклучени или закажани за бришење во согласност со Условите за користење. Секое бришење се врши според одредбите за закажување на бришењето и за грејс-периодот од Условите за користење. Вие сте одговорни да ги известите Вашите Крајни клиенти за секое такво суспендирање, раскинување или престанок на важење и да управувате со последиците од нив, вклучително и да направите какви било аранжмани за миграција или зачувување на веб-страниците и податоците на Вашите Крајни клиенти пред да дојде до бришење. Не сме одговорни кон Вашите Крајни клиенти за недостапноста или бришењето на Управувана веб-страница што произлегува од Вашите дејства или пропусти.

Спроведување на ниво на портфолиото. Бидејќи Управуваните веб-страници во Вашето портфолио делат оперативни ресурси (вклучително и угледот при испраќањето е-пошта), мерките за спроведување — како паузирањето на појдовната е-пошта — може да се применат на ниво на портфолиото низ Вашите Управувани веб-страници, како што е опишано во Политиката за прифатлива употреба.

Вашите обврски при раскинувањето. При раскинувањето на Вашето учество во Програмата за агенции, мора да престанете да ги претставувате Услугите под Вашето Брендирање на агенцијата и да престанете со секакво користење на CLI и програмските интерфејси, освен колку што е потребно за извоз на Вашите податоци во текот на грејс-периодот за бришење опишан во Условите за користење, пред бришењето да стане трајно.

12. ОБЕСШТЕТУВАЊЕ

Покрај обврските за обесштетување во Условите за користење, се согласувате да нѐ браните, обесштетите и да нѐ заштитите од штета (како што е опишано во делот „Обесштетување“ од Условите за користење) од и против секоја загуба, штета, одговорност, барање, побарување, регулаторна казна, пенал или дејство за спроведување на државен орган, вклучително и разумните надоместоци за адвокати, што произлегуваат од или се поврзани со: (а) која било Управувана веб-страница во Вашето портфолио и нејзината содржина, функции, комуникации и обработка на податоци; (б) дејствата или пропустите на Вашиот Персонал на агенцијата или на Вашите Крајни клиенти; (в) Вашите договори или деловни односи со Вашите Крајни клиенти, вклучително и секој спор за наплата, поврат на средства, ниво на услуга или заштита на податоците помеѓу Вас и Краен клиент; (г) Вашето Брендирање на агенцијата или сопствено име на хост, вклучително и секое барање поради повреда или погрешно претставување; и (д) кодот или пакетите што ги објавувате преку CLI или програмските интерфејси.

13. ОГРАДУВАЊА И ОДГОВОРНОСТ

Програмата за агенции и сите функции на Програмата за агенции (вклучително и CLI, програмските интерфејси и white-label функционалноста) се обезбедуваат „во видот во кој се“ и „според достапноста“, а оградувањата и ограничувањата на одговорноста утврдени во Условите за користење се применуваат со полна сила на Програмата за агенции. Нашата вкупна одговорност што произлегува од или е поврзана со Програмата за агенции подлежи на ограничувањето на одговорноста во Условите за користење.

14. ИЗМЕНИ НА ОВИЕ УСЛОВИ ЗА АГЕНЦИИ

Можеме да ги ажурираме овие Услови за агенции на ист начин како и Условите за користење (видете „Измени на овие Услови за користење“ во Условите за користење): резиме на суштинската измена го испраќаме по е-пошта на адресите за е-пошта на сметките што припаѓаат на Вашата Сметка на агенцијата најмалку триесет (30) дена пред таа да стапи на сила, освен кога измената е пропишана со закон или е итно потребна од безбедносни причини или заради спречување измами или злоупотреби; другите измени стапуваат на сила со објавувањето и се означуваат со ажуриран датум „Последно ажурирање“. Сѐ додека измената не стапи на сила, продолжува да важи претходната верзија, а примерок од неа можете да побарате со е-порака до legal@acira.ai. Доколку продолжите да учествувате во Програмата за агенции откако измената ќе стапи на сила, за Вас важат ажурираните Услови за агенции; доколку не се согласувате, можете да го прекинете Вашето учество пред тоа.

15. КОНТАКТИРАЈТЕ НЀ

Доколку имате прашања во врска со овие Услови за агенции, контактирајте нѐ на:

Acira AI LLC
11500 S Eastern Ave, Suite 150
Henderson, NV 89052
United States

Телефон: 888-389-1189
Е-пошта: legal@acira.ai