Terakhir diperbarui: 6 Juli 2026
Ketentuan Agensi Acira AI ini ("Ketentuan Agensi") mengatur partisipasi dan penggunaan Anda atas Program Agensi Acira AI ("Program Agensi"), yang melaluinya Anda dapat membuat, mengelola, dan mengoperasikan situs web di platform atas nama klien Anda sendiri, menerapkan merek Anda sendiri pada platform, serta menggunakan antarmuka baris perintah dan terprogram kami.
Ketentuan Agensi ini merupakan "Ketentuan Khusus Layanan" sebagaimana dijelaskan dalam Syarat dan Ketentuan kami ("Ketentuan Hukum") dan dimasukkan ke dalam Ketentuan Hukum melalui referensi. Istilah dengan huruf kapital yang tidak didefinisikan di sini memiliki arti yang diberikan padanya dalam Ketentuan Hukum. Kecuali sebagaimana secara tegas dinyatakan dalam Ketentuan Agensi ini, Ketentuan Hukum, Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima, Kebijakan Privasi, dan Adendum Pemrosesan Data terus berlaku sepenuhnya untuk penggunaan Anda atas Layanan. Apabila terjadi konflik antara Ketentuan Agensi ini dan Ketentuan Hukum umum sehubungan dengan Program Agensi, Ketentuan Agensi ini yang berlaku.
Dengan mendaftar dalam Program Agensi atau menggunakan fitur Program Agensi apa pun, Anda menyetujui Ketentuan Agensi ini. Jika Anda tidak setuju, Anda tidak boleh menggunakan Program Agensi.
Ketentuan Agensi ini dapat diterjemahkan ke dalam bahasa lain untuk kenyamanan Anda. Apabila terjadi pertentangan atau ketidaksesuaian antara versi bahasa Inggris dan versi terjemahan mana pun, versi bahasa Inggris yang berlaku.
"Agensi," "Anda," atau "milik Anda" berarti entitas bisnis yang mendaftar dalam Program Agensi dan, apabila konteksnya mengharuskan, Staf Agensinya.
"Akun Agensi" berarti akun dan catatan organisasi yang melaluinya Anda mengelola Program Agensi, termasuk portofolio Situs Web yang Dikelola, Staf Agensi, Merek Agensi, dan langganan terpusat Anda.
"Merek Agensi" berarti nama, logo, favicon, warna utama, dan hostname kustom yang Anda konfigurasi untuk menampilkan platform di bawah merek Anda sendiri.
"Staf Agensi" berarti individu yang Anda undang ke Akun Agensi Anda dengan peran tingkat organisasi (seperti anggota atau admin) untuk membangun, mengelola, dan mengoperasikan Situs Web yang Dikelola atas nama Anda.
"Klien Akhir" berarti bisnis atau individu yang atas namanya Anda membuat, mengelola, atau mengoperasikan Situs Web yang Dikelola, dan setiap orang yang Anda beri akses ke Situs Web yang Dikelola.
"Situs Web yang Dikelola" berarti situs web yang dibuat atau dioperasikan melalui Akun Agensi Anda atas nama Klien Akhir, atau yang terkait dengan Akun Agensi Anda.
"CLI" berarti antarmuka baris perintah Acira dan antarmuka terprogram terkait (API) yang kami sediakan untuk menarik, menyunting, dan menerbitkan konten situs web.
Program Agensi memungkinkan Anda menggunakan Layanan untuk membangun dan mengoperasikan portofolio situs web untuk Klien Akhir Anda di bawah satu Akun Agensi, menerapkan merek Anda sendiri pada platform (tunduk pada Bagian 7), mengundang Staf Agensi, dan menggunakan CLI untuk menyunting serta menerbitkan situs web menggunakan alat Anda sendiri.
Terlepas dari pembatasan penjualan kembali dan white-label dalam bagian "Hak Kekayaan Intelektual" dan "Ketentuan Lain-Lain" dari Ketentuan Hukum, kami memberikan Anda lisensi non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan dapat dicabut untuk menggunakan Layanan atas nama Klien Akhir Anda sebagaimana secara tegas dijelaskan dalam Ketentuan Agensi ini. Lisensi ini tidak mengizinkan Anda untuk menawarkan Layanan (atau layanan apa pun yang secara substansial serupa yang dibangun menggunakan Layanan) kepada pihak ketiga sebagai platform pembangunan situs web, hosting, atau pembuatan situs web bertenaga AI yang berdiri sendiri dan bersaing, untuk menyediakan akses ke Layanan selain sehubungan dengan situs web yang Anda bangun dan operasikan untuk Klien Akhir Anda, atau untuk mensublisensikan, menjual kembali, atau menyediakan alat atau infrastruktur dasar platform kecuali sebagai bagian dari layanan situs web yang Anda berikan kepada Klien Akhir Anda.
Program Agensi dapat ditawarkan sebagai fitur beta atau yang terus berkembang. Kami dapat menambah, mengubah, atau menghapus kemampuan Program Agensi sesuai dengan Bagian 14 dan Ketentuan Hukum.
Program Agensi ditawarkan secara eksklusif kepada bisnis yang bertindak dalam kapasitas komersial atau profesional, untuk perdagangan, bisnis, atau profesi mereka. Program ini bukan penawaran konsumen. Dengan mendaftar, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda mendaftar atas nama suatu bisnis dan bukan sebagai konsumen.
Karena partisipasi Anda dalam Program Agensi merupakan pengaturan bisnis-ke-bisnis, perlindungan khusus konsumen yang kami berikan kepada konsumen berdasarkan Ketentuan Hukum dan Kebijakan Pengembalian Dana dan Pembatalan — termasuk hak penarikan atau "masa tenggang" berdasarkan undang-undang — umumnya tidak berlaku untuk Akun Agensi atau langganan terpusat Anda. Tidak ada dalam Ketentuan Agensi ini yang membatasi hak-hak yang tidak dapat dikesampingkan yang berlaku untuk Anda berdasarkan hukum yang bersifat wajib.
Staf Agensi. Anda dapat mengundang Staf Agensi ke Akun Agensi Anda dan menetapkan peran tingkat organisasi kepada mereka. Peran Staf Agensi beroperasi di seluruh portofolio Anda dan berbeda dari peran Anggota Tim per situs web yang dijelaskan dalam Ketentuan Hukum. Staf Agensi dengan akses administratif memiliki akses setara pemilik ke Situs Web yang Dikelola dalam portofolio Anda, termasuk kemampuan untuk mengakses, memodifikasi, menerbitkan, dan menghapus konten situs web serta data yang dikumpulkan oleh situs web tersebut.
Tanggung jawab Anda atas Staf Agensi. Anda bertanggung jawab atas semua tindakan yang dilakukan oleh Staf Agensi Anda, untuk mengelola dan segera mencabut akses mereka, serta untuk memastikan bahwa penggunaan Layanan oleh mereka mematuhi Ketentuan Agensi ini, Ketentuan Hukum, dan Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima. Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa setiap anggota Staf Agensi Anda diberi wewenang untuk mengakses data Klien Akhir yang dapat mereka jangkau melalui peran mereka.
Undangan. Undangan staf diterbitkan ke alamat email yang Anda berikan dan dapat kedaluwarsa jika tidak diterima. Anda bertanggung jawab atas keakuratan detail undangan dan untuk hanya mengundang individu yang Anda maksudkan untuk diberi wewenang.
Anda dapat membuat dan mengoperasikan Situs Web yang Dikelola atas nama Klien Akhir Anda. Antara Anda dan kami, Anda adalah pemegang akun dan pihak yang bertanggung jawab atas setiap Situs Web yang Dikelola dalam portofolio Anda dan atas perilaku setiap Klien Akhir yang Anda beri akses.
Kami mengadakan kontrak dengan Anda, bukan dengan Klien Akhir Anda, sehubungan dengan Program Agensi. Kami bukan pihak dalam, dan tidak memiliki tanggung jawab atas, perjanjian antara Anda dan Klien Akhir Anda, termasuk tingkat layanan, hasil kerja, penetapan harga, dukungan, atau pengembalian dana apa pun yang Anda tawarkan kepada Klien Akhir Anda. Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas hubungan Anda dengan Klien Akhir Anda.
Klien Akhir atau individu lain yang Anda beri akses ke Situs Web yang Dikelola adalah pengguna Layanan dan terikat oleh Ketentuan Hukum serta Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima saat menggunakan Layanan. Hal ini tidak membebaskan Anda dari tanggung jawab Anda berdasarkan Ketentuan Agensi ini, termasuk tanggung jawab Anda atas Situs Web yang Dikelola dalam portofolio Anda dan atas perilaku orang yang Anda beri akses.
Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa setiap Situs Web yang Dikelola, dan semua konten, fitur, komunikasi, dan pemrosesan data di dalamnya, mematuhi Ketentuan Hukum, Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima, kebijakan konten kami, dan semua hukum yang berlaku — sejauh yang sama seolah-olah Anda adalah operator langsung dari situs web tersebut.
Flow-down. Sebelum membuat atau mengoperasikan Situs Web yang Dikelola untuk Klien Akhir, Anda harus mengadakan perjanjian tertulis dengan Klien Akhir tersebut yang mengikat Klien Akhir pada ketentuan yang setidaknya sama melindunginya bagi kami seperti Ketentuan Hukum dan Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima (termasuk kebijakan konten, ketentuan kecerdasan buatan, ketentuan kekayaan intelektual, dan kegiatan yang dilarang), dan yang mengizinkan Anda untuk memenuhi kewajiban Anda berdasarkan Ketentuan Agensi ini (termasuk hak kami untuk menangguhkan, menghapus konten dari, atau menonaktifkan Situs Web yang Dikelola sesuai dengan Ketentuan Hukum). Anda tetap bertanggung jawab kepada kami atas tindakan dan kelalaian Klien Akhir Anda.
Tanpa misrepresentasi. Anda tidak boleh menyatakan kepada Klien Akhir Anda atau pihak ketiga mana pun bahwa kami menyediakan jaminan, tingkat layanan, atau komitmen apa pun di luar yang sebenarnya kami sediakan, atau bahwa Klien Akhir Anda memiliki hubungan kontraktual langsung dengan kami sehubungan dengan Program Agensi di mana hal tersebut tidak ada.
Lisensi merek terbatas. Tunduk pada kepatuhan Anda terhadap Ketentuan Agensi ini, kami memberikan Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan dapat dicabut untuk menampilkan Layanan kepada Staf Agensi dan Klien Akhir Anda di bawah Merek Agensi Anda, termasuk menyajikan aplikasi platform pada hostname kustom yang Anda kendalikan, semata-mata sehubungan dengan Program Agensi. Anda memberikan kami lisensi non-eksklusif dan bebas royalti untuk menghosting, menampilkan, dan mereproduksi Merek Agensi Anda semata-mata untuk menyediakan pengalaman white-label yang telah Anda konfigurasi.
White-label parsial; atribusi yang diwajibkan. Program Agensi menyediakan pengalaman white-label parsial. Anda tidak boleh menghapus, mengaburkan, mengubah, atau menghindari atribusi "Powered by Acira AI", tautan ke ketentuan hukum, kebijakan privasi, dan pemberitahuan hukum lainnya kami, atau atribusi atau pemberitahuan lain apa pun yang ditampilkan platform sebagai bagian dari pengalaman white-label. Komunikasi tertentu yang dikirim ke Klien Akhir Anda (seperti email login dan transaksional) dapat menampilkan Merek Agensi Anda sementara tetap dikirim oleh kami dan menyertakan pemberitahuan hukum serta identitas pengirim yang kami wajibkan.
Hostname dan merek Anda. Anda bertanggung jawab atas hostname kustom Anda dan konfigurasi DNS-nya, serta untuk memperoleh semua hak yang diperlukan untuk menggunakan Merek Agensi Anda. Anda menyatakan dan menjamin bahwa Merek Agensi dan hostname Anda tidak melanggar hak pihak ketiga mana pun dan tidak membingungkan serupa dengan Merek kami. Hostname kustom Anda tidak boleh berupa domain platform kami atau subdomain apa pun darinya. Kami dapat menolak atau mengharuskan Anda untuk mengubah Merek Agensi atau hostname apa pun yang melanggar hak, melanggar Ketentuan Hukum atau Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima, atau menciptakan risiko keamanan atau reputasi.
Hak kami. Kecuali untuk lisensi terbatas yang secara tegas diberikan di atas, tidak ada hak atau lisensi atas Merek kami yang diberikan kepada Anda, dan semua goodwill yang timbul dari penggunaan Anda atas platform diperuntukkan bagi kami. Kami dapat mengidentifikasi Anda sebagai pelanggan yang menggunakan Program Agensi sesuai dengan Ketentuan Hukum.
Kami dapat menyediakan CLI untuk memungkinkan Anda menarik konten situs web ke lingkungan lokal Anda, menyuntingnya menggunakan alat Anda sendiri, dan menerbitkannya kembali. Penggunaan Anda atas CLI dan antarmuka terprogram apa pun merupakan penggunaan Layanan yang sah dan bukan penggunaan "otomatis" atau "scraping" yang dilarang, asalkan Anda menggunakannya sesuai dengan dokumentasinya, batas laju yang berlaku, Ketentuan Hukum, dan Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima.
Autentikasi dan cakupan. Akses terprogram diautentikasi dan dicakup pada situs web yang Anda beri wewenang untuk dikelola. Anda bertanggung jawab untuk menjaga kredensial dan token API Anda serta atas semua aktivitas yang dilakukan melaluinya.
Kode yang diterbitkan. Jika Anda menerbitkan kode aplikasi yang dikompilasi, dibundel, atau dibuat secara eksternal (seperti aplikasi satu halaman yang dibangun dengan perangkat Anda sendiri), Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas kode tersebut, termasuk pelisensian dan kepatuhan semua komponen pihak ketiga dan sumber terbuka yang disertakannya, keamanannya, dan perilakunya. Kami dapat memvalidasi ulang, membatasi, memperlambat, atau menolak kode yang diterbitkan sebagaimana dijelaskan dalam Ketentuan Hukum dan Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima.
Penanganan lokal data yang diekspor. Ketika Anda menggunakan CLI atau antarmuka terprogram untuk mengambil atau mengekspor konten atau data situs web — termasuk data yang dikumpulkan dari pengunjung situs web — ke lingkungan lokal Anda atau alat pihak ketiga, Anda bertanggung jawab atas keamanan dan penanganan data tersebut yang sah setelah data meninggalkan infrastruktur kami. Langkah-langkah teknis dan organisasional kami, termasuk langkah-langkah residensi-yurisdiksi data apa pun, hanya berlaku selama data berada dalam infrastruktur kami dan tidak mencakup data yang Anda ekspor. Lihat Adendum Pemrosesan Data untuk mengetahui bagaimana hal ini berinteraksi dengan transfer data internasional.
Penagihan terpusat, grosir. Situs Web yang Dikelola dalam portofolio Anda ditagih secara terpusat melalui satu langganan Akun Agensi, berdasarkan grosir, per situs web, bukan melalui langganan paket pengguna akhir individual. Langganan Akun Agensi Anda terdiri dari biaya dasar berulang (setara dengan satu unit situs web grosir), ditagih sejak pendaftaran, ditambah biaya grosir untuk setiap Situs Web yang Dikelola yang dapat ditagih dalam portofolio Anda. Penagihan ditangani oleh Merchant of Record kami sebagaimana dijelaskan dalam Ketentuan Hukum; Merchant of Record menagih Anda, Agensi, dan bukan Klien Akhir Anda.
Kapan situs web menjadi dapat ditagih. Situs Web yang Dikelola menjadi dapat ditagih setelah jangka waktu tetap sejak pertama kali aktif — saat ini tiga puluh (30) hari — sebagaimana ditampilkan di platform. Ketika Situs Web yang Dikelola menjadi dapat ditagih, kuantitas situs web yang dapat ditagih pada langganan Anda ditingkatkan, dengan prorata untuk sisa siklus penagihan saat ini; ketika Situs Web yang Dikelola yang dapat ditagih dihapus, kuantitas dikurangi untuk periode penagihan mendatang (jumlah yang sudah ditagih tidak dikreditkan). Harga grosir Anda saat ini, jumlah situs web yang dapat ditagih, dan tanggal penagihan berikutnya ditampilkan di Akun Agensi Anda.
Perubahan harga. Kami akan memberi tahu Anda tentang perubahan harga grosir per situs web sesuai dengan ketentuan perubahan biaya dari Ketentuan Hukum, setidaknya satu siklus penagihan sebelum harga baru berlaku.
Penagihan Anda atas Klien Akhir. Anda menetapkan harga Anda sendiri kepada Klien Akhir Anda dan sepenuhnya bertanggung jawab untuk menagih, menerima pembayaran dari, menghitung dan menyetorkan pajak apa pun atas penjualan kembali Anda kepada, serta menerbitkan pengembalian dana atau kredit apa pun kepada Klien Akhir Anda. Kami tidak menagih atau mengembalikan dana kepada Klien Akhir Anda, dan pengaturan pengembalian dana apa pun antara Anda dan Klien Akhir Anda sepenuhnya menjadi tanggung jawab Anda.
Non-pembayaran. Jika langganan Akun Agensi Anda tidak dibayar saat jatuh tempo, kami dapat menerapkan dunning, menangguhkan, atau membatasi Akun Agensi dan Situs Web yang Dikelola Anda sebagaimana dijelaskan dalam Ketentuan Hukum dan Bagian 11.
Apabila Situs Web yang Dikelola mengumpulkan atau memproses data pribadi individu di Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris Raya, atau Swiss, atau apabila diwajibkan oleh hukum perlindungan data yang berlaku, Adendum Pemrosesan Data ("DPA") kami berlaku. Untuk Situs Web yang Dikelola, peran para pihak dijelaskan dalam bagian DPA tentang situs web yang dikelola agensi:
Anda mengakui bahwa Staf Agensi Anda dapat mengakses data pribadi yang dikumpulkan melalui Situs Web yang Dikelola dalam portofolio Anda (termasuk pengiriman formulir, percakapan chatbot, data sesi, dan catatan tabel pengguna), dan Anda bertanggung jawab untuk memastikan akses tersebut sah dan dibatasi secara tepat.
Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri Akun Agensi Anda, atau Situs Web yang Dikelola individual, sesuai dengan bagian "Jangka Waktu dan Pengakhiran" dari Ketentuan Hukum dan ketentuan penegakan dari Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima, termasuk karena non-pembayaran, pelanggaran kebijakan konten kami, atau penyalahgunaan.
Dampak pada Situs Web yang Dikelola. Jika Akun Agensi Anda ditangguhkan atau diakhiri, atau langganan terpusat Anda berakhir, Situs Web yang Dikelola dalam portofolio Anda dapat ditangguhkan, dinonaktifkan, atau dijadwalkan untuk dihapus sesuai dengan Ketentuan Hukum. Penghapusan apa pun mengikuti ketentuan penjadwalan penghapusan dan masa tenggang dari Ketentuan Hukum. Anda bertanggung jawab untuk memberi tahu Klien Akhir Anda tentang, dan mengelola konsekuensi dari, penangguhan, pengakhiran, atau berakhirnya tersebut, termasuk membuat pengaturan apa pun untuk memigrasikan atau melestarikan situs web dan data Klien Akhir Anda sebelum penghapusan terjadi. Kami tidak bertanggung jawab kepada Klien Akhir Anda atas ketidaktersediaan atau penghapusan Situs Web yang Dikelola yang diakibatkan oleh tindakan atau kelalaian Anda.
Penegakan tingkat portofolio. Karena Situs Web yang Dikelola dalam portofolio Anda berbagi sumber daya operasional (termasuk reputasi pengiriman email), tindakan penegakan — seperti menjeda email keluar — dapat diterapkan pada tingkat portofolio di seluruh Situs Web yang Dikelola Anda, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima.
Kewajiban Anda saat pengakhiran. Pada pengakhiran partisipasi Anda dalam Program Agensi, Anda harus berhenti menampilkan Layanan di bawah Merek Agensi Anda dan menghentikan semua penggunaan CLI dan antarmuka terprogram kecuali sebagaimana diperlukan untuk mengekspor data Anda selama masa tenggang penghapusan yang dijelaskan dalam Ketentuan Hukum (saat ini tujuh (7) hari) sebelum penghapusan menjadi permanen.
Selain kewajiban ganti rugi dalam Ketentuan Hukum, Anda setuju untuk membela, mengganti rugi, dan membebaskan kami dari kerugian (sebagaimana dijelaskan dalam bagian "Ganti Rugi" dari Ketentuan Hukum) dari dan terhadap segala kerugian, kerusakan, tanggung jawab, klaim, tuntutan, denda regulasi, penalti, atau tindakan penegakan pemerintah, termasuk biaya pengacara yang wajar, yang timbul dari atau terkait dengan: (a) setiap Situs Web yang Dikelola dalam portofolio Anda dan konten, fitur, komunikasi, dan pemrosesan datanya; (b) tindakan atau kelalaian Staf Agensi atau Klien Akhir Anda; (c) perjanjian atau hubungan Anda dengan Klien Akhir Anda, termasuk sengketa penagihan, pengembalian dana, tingkat layanan, atau perlindungan data apa pun antara Anda dan Klien Akhir; (d) Merek Agensi atau hostname kustom Anda, termasuk klaim pelanggaran atau misrepresentasi apa pun; dan (e) kode atau bundel yang Anda terbitkan melalui CLI atau antarmuka terprogram.
Program Agensi dan semua fitur Program Agensi (termasuk CLI, antarmuka terprogram, dan fungsionalitas white-label) disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia," dan penyangkalan serta batasan tanggung jawab yang ditetapkan dalam Ketentuan Hukum berlaku sepenuhnya untuk Program Agensi. Tanggung jawab agregat kami yang timbul dari atau terkait dengan Program Agensi tunduk pada batasan tanggung jawab dalam Ketentuan Hukum.
Kami dapat memperbarui Ketentuan Agensi ini dari waktu ke waktu sesuai dengan mekanisme perubahan dalam Ketentuan Hukum. Versi yang diperbarui akan ditandai dengan tanggal "Terakhir diperbarui" yang diperbarui. Partisipasi Anda yang berlanjut dalam Program Agensi setelah perubahan berlaku merupakan penerimaan Anda atas Ketentuan Agensi yang diperbarui.
Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Ketentuan Agensi ini, silakan hubungi kami di:
Acira AI LLC
11500 S Eastern Ave, Suite 150
Henderson, NV 89052
United States
Telepon: 888-389-1189
Surel: legal@acira.ai
Kami tidak menjual datamu, tidak menggunakan cookie pelacakan — itulah mengapa kamu tidak akan melihat banner cookie di sini. Kami menghormati Global Privacy Control, dan untuk pelanggan UE, data pengunjung disimpan dan diproses secara eksklusif di dalam Uni Eropa.
Bangun situs web indah dengan AI. Tidak perlu coding.
Dengan bangga dibuat di Amerika Serikat
© 2026 Acira AI LLC. Semua hak dilindungi.