УМОВИ ДЛЯ АГЕНЦІЙ ACIRA AI

Останнє оновлення: 6 жовтня 2026 р.

Ці Умови для агенцій Acira AI (далі — «Умови для агенцій») регулюють вашу участь у Програмі для агенцій Acira AI (далі — «Програма для агенцій») та її використання; у межах цієї програми ви можете створювати сайти на платформі, керувати ними та забезпечувати їхню роботу від імені власних клієнтів, застосовувати до платформи власне брендування та використовувати наші інтерфейси командного рядка й програмні інтерфейси.

Ці Умови для агенцій є «Умовами для окремих послуг», як описано в наших Умовах використання, і включені до Умов використання шляхом посилання. Терміни з великої літери, не визначені тут, мають значення, надані їм в Умовах використання. За винятком випадків, прямо зазначених у цих Умовах для агенцій, Умови використання, Політика допустимого використання та Додаток про обробку даних і далі повністю застосовуються до використання вами Послуг, а наша Політика конфіденційності описує, як ми обробляємо персональні дані. У разі суперечності між цими Умовами для агенцій і загальними Умовами використання щодо Програми для агенцій переважну силу мають ці Умови для агенцій.

Приєднуючись до Програми для агенцій або використовуючи будь-яку функцію Програми для агенцій, ви погоджуєтеся з цими Умовами для агенцій. Якщо ви не погоджуєтеся, ви не повинні використовувати Програму для агенцій.

Ці Умови для агенцій можуть бути перекладені іншими мовами для вашої зручності. У разі будь-якої суперечності чи невідповідності між англійською версією та будь-якою перекладеною версією переважну силу має англійська версія, за винятком випадків, коли чинне законодавство вимагає, щоб застосовувалася або мала переважну силу перекладена версія чи щоб будь-яку невідповідність було вирішено на вашу користь. Для користувачів, які перебувають у Квебеку, чинною є французька версія.

ЗМІСТ

1. ВИЗНАЧЕННЯ
2. ПРОГРАМА ДЛЯ АГЕНЦІЙ
3. ПРАВО НА УЧАСТЬ І ДІЛОВЕ ВИКОРИСТАННЯ
4. ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС АГЕНЦІЇ ТА ПЕРСОНАЛ
5. КІНЦЕВІ КЛІЄНТИ ТА КЕРОВАНІ САЙТИ
6. ВАША ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА КІНЦЕВИХ КЛІЄНТІВ
7. WHITE-LABEL ТА БРЕНДУВАННЯ
8. ДОСТУП ЧЕРЕЗ КОМАНДНИЙ РЯДОК І ПРОГРАМНИЙ ДОСТУП
9. ОПЛАТА ДЛЯ АГЕНЦІЙ
10. ЗАХИСТ ДАНИХ
11. ПРИЗУПИНЕННЯ, ПРИПИНЕННЯ ТА ПОДАЛЬША ДОЛЯ САЙТІВ
12. ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ
13. ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙ І ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ
14. ЗМІНИ ДО ЦИХ УМОВ ДЛЯ АГЕНЦІЙ
15. ЗВ'ЯЖІТЬСЯ З НАМИ

1. ВИЗНАЧЕННЯ

«Агенція», «ви» або «ваш» означає суб'єкта господарювання, який приєднується до Програми для агенцій, а також, якщо цього вимагає контекст, його Персонал агенції.

«Обліковий запис агенції» означає обліковий запис і запис організації, за допомогою яких ви адмініструєте участь у Програмі для агенцій, зокрема ваш портфель Керованих сайтів, ваш Персонал агенції, ваше Брендування агенції та вашу централізовану підписку.

«Брендування агенції» означає назву, логотип(и), фавікон і власне ім'я хоста, які ви налаштовуєте, щоб представляти платформу під власним брендом.

«Персонал агенції» означає осіб, яких ви запрошуєте до свого Облікового запису агенції з ролями на рівні організації (як-от учасник або адміністратор), щоб створювати Керовані сайти, керувати ними та забезпечувати їхню роботу від вашого імені.

«Кінцевий клієнт» означає компанію або фізичну особу, від імені якої ви створюєте Керований сайт, керуєте ним чи забезпечуєте його роботу, а також будь-яку особу, якій ви надаєте доступ до Керованого сайту.

«Керований сайт» означає сайт, створений або керований через ваш Обліковий запис агенції від імені Кінцевого клієнта або в інший спосіб пов'язаний із вашим Обліковим записом агенції.

«CLI» означає інтерфейс командного рядка Acira та будь-які пов'язані програмні інтерфейси (API), які ми надаємо для отримання, редагування та публікації контенту сайтів.

2. ПРОГРАМА ДЛЯ АГЕНЦІЙ

Програма для агенцій дає вам змогу використовувати Послуги для створення та забезпечення роботи портфеля сайтів для ваших Кінцевих клієнтів у межах єдиного Облікового запису агенції, застосовувати до платформи власне брендування (з урахуванням розділу 7), запрошувати Персонал агенції та використовувати CLI для редагування й публікації сайтів за допомогою власних інструментів.

Незважаючи на обмеження щодо перепродажу та white-label, передбачені розділами «Права інтелектуальної власності» та «Інші положення» Умов використання, ми надаємо вам невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на використання Послуг від імені ваших Кінцевих клієнтів, як прямо описано в цих Умовах для агенцій. Ця ліцензія не дозволяє вам пропонувати Послуги (чи будь-яку суттєво подібну послугу, створену з використанням Послуг) третім особам як самостійну конкурентну платформу для створення сайтів, хостингу чи створення сайтів на основі ШІ, надавати доступ до Послуг інакше, ніж у зв'язку із сайтами, які ви створюєте для своїх Кінцевих клієнтів і роботу яких забезпечуєте, або передавати в субліцензію, перепродавати чи робити доступними базові інструменти чи інфраструктуру платформи, крім як у складі послуг зі створення сайтів, які ви надаєте своїм Кінцевим клієнтам.

Програма для агенцій може пропонуватися як бета-функція або функція, що розвивається. Ми можемо додавати, змінювати чи вилучати можливості Програми для агенцій відповідно до розділу 14 та Умов використання.

3. ПРАВО НА УЧАСТЬ І ДІЛОВЕ ВИКОРИСТАННЯ

Програма для агенцій пропонується виключно суб'єктам господарювання, які діють у комерційній чи професійній якості в межах своєї торговельної, підприємницької чи професійної діяльності. Вона не є пропозицією для споживачів. Приєднуючись, ви заявляєте та гарантуєте, що приєднуєтеся від імені суб'єкта господарювання, а не як споживач.

Оскільки ваша участь у Програмі для агенцій є домовленістю між суб'єктами господарювання, засоби захисту, які ми надаємо споживачам згідно з Умовами використання та Політикою повернення коштів і скасування, — зокрема передбачене законом право на відмову від договору чи право на «період охолодження», — як правило, не застосовуються до вашого Облікового запису агенції чи вашої централізованої підписки. Ніщо в цих Умовах для агенцій не обмежує будь-яких прав, від яких неможливо відмовитися та які застосовуються до вас згідно з імперативними нормами законодавства.

4. ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС АГЕНЦІЇ ТА ПЕРСОНАЛ

Персонал агенції. Ви можете запрошувати Персонал агенції до свого Облікового запису агенції та призначати йому ролі на рівні організації. Ролі Персоналу агенції діють у всьому вашому портфелі та відрізняються від ролей Учасників команди на рівні окремого сайту, описаних в Умовах використання. Персонал агенції з адміністративним доступом має доступ до Керованих сайтів у вашому портфелі, рівнозначний доступу власника, зокрема можливість отримувати доступ до контенту сайтів і даних, зібраних цими сайтами, змінювати, публікувати та видаляти їх.

Ваша відповідальність за Персонал агенції. Ви відповідаєте за всі дії, вчинені вашим Персоналом агенції, за управління його доступом і оперативне відкликання доступу, а також за те, щоб використання ним Послуг відповідало цим Умовам для агенцій, Умовам використання та Політиці допустимого використання. Ви відповідаєте за те, щоб кожен член вашого Персоналу агенції мав повноваження на доступ до даних Кінцевих клієнтів, до яких він може отримати доступ завдяки своїй ролі.

Запрошення. Запрошення для персоналу надсилаються на вказану вами адресу електронної пошти, і строк їх дії може закінчитися, якщо їх не буде прийнято. Ви відповідаєте за точність даних у запрошеннях і за те, щоб запрошувати лише тих осіб, яких ви маєте намір уповноважити.

5. КІНЦЕВІ КЛІЄНТИ ТА КЕРОВАНІ САЙТИ

Ви можете створювати Керовані сайти та забезпечувати їхню роботу від імені своїх Кінцевих клієнтів. У відносинах між вами та нами ви є власником облікового запису та стороною, відповідальною за кожен Керований сайт у вашому портфелі та за поведінку будь-якого Кінцевого клієнта, якому ви надаєте доступ.

Щодо Програми для агенцій ми укладаємо договір з вами, а не з вашими Кінцевими клієнтами. Ми не є стороною угоди між вами та вашим Кінцевим клієнтом і не несемо за неї жодної відповідальності, зокрема щодо будь-яких рівнів обслуговування, результатів робіт, цін, підтримки чи повернення коштів, які ви пропонуєте своїм Кінцевим клієнтам. Ви самостійно відповідаєте за свої відносини з Кінцевими клієнтами.

Кінцевий клієнт чи інша особа, якій ви надаєте доступ до Керованого сайту, є користувачем Послуг і під час використання Послуг зобов'язана дотримуватися Умов використання та Політики допустимого використання. Це не звільняє вас від обов'язків за цими Умовами для агенцій, зокрема від відповідальності за Керовані сайти у вашому портфелі та за поведінку осіб, яким ви надаєте доступ.

6. ВАША ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА КІНЦЕВИХ КЛІЄНТІВ

Ви відповідаєте за те, щоб кожен Керований сайт, а також увесь контент, функції, комунікації та обробка даних на ньому відповідали Умовам використання, Політиці допустимого використання, нашим політикам щодо контенту та всьому чинному законодавству, — у тому самому обсязі, ніби ви були безпосереднім оператором цього сайту.

Перенесення зобов'язань. Перш ніж створювати Керований сайт для Кінцевого клієнта чи забезпечувати його роботу, ви повинні укласти з цим Кінцевим клієнтом письмову угоду, яка зобов'язує Кінцевого клієнта дотримуватися умов, що захищають нас щонайменше так само, як Умови використання та Політика допустимого використання (зокрема політик щодо контенту, умов щодо штучного інтелекту, умов щодо інтелектуальної власності та положень про заборонену діяльність), і яка дає вам змогу виконувати ваші обов'язки за цими Умовами для агенцій (зокрема щодо нашого права призупиняти роботу Керованого сайту, видаляти з нього контент або вимикати його відповідно до Умов використання). Ви залишаєтеся відповідальними перед нами за дії та бездіяльність ваших Кінцевих клієнтів.

Заборона введення в оману. Ви не повинні заявляти своїм Кінцевим клієнтам чи будь-якій третій особі, що ми надаємо будь-які гарантії, рівні обслуговування чи зобов'язання понад ті, які ми фактично надаємо, або що ваш Кінцевий клієнт має прямі договірні відносини з нами щодо Програми для агенцій, якщо таких відносин немає.

7. WHITE-LABEL ТА БРЕНДУВАННЯ

Обмежена ліцензія на брендування. За умови дотримання вами цих Умов для агенцій ми надаємо вам обмежену, невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на представлення Послуг вашому Персоналу агенції та Кінцевим клієнтам під вашим Брендуванням агенції, зокрема на надання застосунку платформи на власному імені хоста, яке ви контролюєте, виключно у зв'язку з Програмою для агенцій. Ви надаєте нам невиключну безоплатну ліцензію на розміщення, відображення та відтворення вашого Брендування агенції виключно для забезпечення налаштованого вами white-label досвіду.

Частковий white-label; обов'язкове зазначення авторства. Програма для агенцій забезпечує частковий white-label досвід. Ви не повинні видаляти, приховувати, змінювати чи обходити позначку «Powered by Acira AI», посилання на наші юридичні умови, політику конфіденційності та інші юридичні повідомлення чи будь-які інші позначки чи повідомлення, які платформа відображає в межах white-label досвіду. Певні повідомлення, що надсилаються вашим Кінцевим клієнтам (як-от листи для входу та транзакційні листи), можуть відображати ваше Брендування агенції, водночас і далі надсилаючись нами та містячи наші обов'язкові юридичні повідомлення й дані про відправника.

Ваше ім'я хоста та знаки. Ви відповідаєте за своє власне ім'я хоста та його конфігурацію DNS, а також за отримання всіх прав, необхідних для використання вашого Брендування агенції. Ви заявляєте та гарантуєте, що ваше Брендування агенції та ім'я хоста не порушують прав будь-якої третьої особи та не є оманливо схожими на наші Знаки. Ваше власне ім'я хоста не може бути доменом нашої платформи чи будь-яким його субдоменом. Ми можемо відхилити будь-яке Брендування агенції чи ім'я хоста або вимагати від вас змінити їх, якщо вони порушують права, порушують Умови використання чи Політику допустимого використання або створюють ризик для безпеки чи репутації.

Наші права. За винятком обмеженої ліцензії, прямо наданої вище, вам не надається жодного права чи ліцензії на наші Знаки, а вся ділова репутація, що виникає внаслідок використання вами платформи, належить нам. Ми можемо зазначати вас як клієнта, що використовує Програму для агенцій, відповідно до Умов використання.

8. ДОСТУП ЧЕРЕЗ КОМАНДНИЙ РЯДОК І ПРОГРАМНИЙ ДОСТУП

Ми можемо надавати CLI, щоб ви могли отримувати контент сайту до свого локального середовища, редагувати його за допомогою власних інструментів і публікувати його назад. Використання вами CLI та будь-якого програмного інтерфейсу є санкціонованим використанням Послуг і не є забороненим «автоматизованим» використанням чи «скрейпінгом» за умови, що ви використовуєте його відповідно до його документації, застосовних обмежень частоти запитів, Умов використання та Політики допустимого використання.

Автентифікація та обсяг доступу. Програмний доступ автентифікується й обмежується сайтами, якими ви уповноважені керувати. Ви відповідаєте за захист своїх облікових даних і токенів API та за всю діяльність, що здійснюється з їх використанням.

Опублікований код. Якщо ви публікуєте скомпільований, зібраний у пакет чи в інший спосіб створений поза платформою код застосунку (як-от односторінковий застосунок, створений за допомогою ваших власних інструментів), ви самостійно відповідаєте за цей код, зокрема за ліцензування та відповідність вимогам усіх сторонніх компонентів і компонентів з відкритим кодом, що до нього входять, його безпеку та поведінку. Ми можемо повторно перевіряти, обмежувати, сповільнювати чи відхиляти опублікований код, як описано в Умовах використання та Політиці допустимого використання.

Локальне поводження з експортованими даними. Коли ви використовуєте CLI чи програмний інтерфейс для отримання чи експорту контенту сайту або даних — зокрема даних, зібраних від відвідувачів сайту, — до свого локального середовища чи стороннього інструмента, ви відповідаєте за безпеку та законне поводження з цими даними після того, як вони залишають нашу інфраструктуру. Наші технічні та організаційні заходи, зокрема будь-які заходи щодо юрисдикційної резидентності даних, застосовуються лише доти, доки дані перебувають у нашій інфраструктурі, і не поширюються на дані, які ви експортуєте. Про те, як це пов'язано з міжнародним передаванням даних, див. Додаток про обробку даних.

9. ОПЛАТА ДЛЯ АГЕНЦІЙ

Централізована оплата за гуртовими цінами. Керовані сайти у вашому портфелі оплачуються централізовано через єдину підписку Облікового запису агенції за гуртовою ціною за кожен сайт, а не через підписки кінцевих користувачів на окремі плани. Підписка вашого Облікового запису агенції складається з регулярної базової плати (що дорівнює одній гуртовій одиниці сайту), яка стягується з моменту приєднання, та гуртової плати за кожен платний Керований сайт у вашому портфелі. Оплату обробляє наш Merchant of Record, як описано в Умовах використання; Merchant of Record виставляє рахунки вам, Агенції, а не вашим Кінцевим клієнтам.

Коли сайт стає платним. Керований сайт стає платним через фіксований період після того, як його вперше запущено, — наразі через тридцять (30) днів, — як відображено на платформі. Коли Керований сайт стає платним, кількість платних сайтів у вашій підписці збільшується з пропорційним нарахуванням плати за решту поточного платіжного періоду; коли платний Керований сайт видаляється, кількість зменшується для майбутніх платіжних періодів (уже стягнені суми не компенсуються). Ваша поточна гуртова ціна, кількість платних сайтів і дата наступної оплати відображаються у вашому Обліковому записі агенції.

Зміни цін. Ми повідомлятимемо вас про зміни гуртової ціни за сайт відповідно до положень Умов використання щодо зміни плати.

Виставлення рахунків вашим Кінцевим клієнтам. Ви встановлюєте власні ціни для своїх Кінцевих клієнтів і самостійно відповідаєте за виставлення їм рахунків, отримання від них оплати, розрахунок і сплату будь-яких податків з перепродажу їм, а також за здійснення будь-яких повернень коштів чи компенсацій своїм Кінцевим клієнтам. Ми не виставляємо рахунків вашим Кінцевим клієнтам і не повертаємо їм кошти, а будь-яка домовленість щодо повернення коштів між вами та вашим Кінцевим клієнтом є виключно вашою відповідальністю.

Несплата. Якщо підписку вашого Облікового запису агенції не оплачено вчасно, ми можемо застосувати процедуру стягнення заборгованості, призупинити чи обмежити ваш Обліковий запис агенції та Керовані сайти, як описано в Умовах використання та розділі 11.

10. ЗАХИСТ ДАНИХ

Якщо Керований сайт збирає чи обробляє персональні дані осіб у Європейській економічній зоні, Сполученому Королівстві чи Швейцарії або якщо цього інакше вимагає чинне законодавство про захист даних, застосовується наш Додаток про обробку даних (далі — «DPA»). Для Керованих сайтів ролі сторін визначаються так, як описано в розділі DPA щодо сайтів, якими керують агенції:

• Кінцевий клієнт (або ви, якщо ви забезпечуєте роботу Керованого сайту для власних цілей) є володільцем персональних даних відвідувачів, зібраних через Керований сайт.
• Якщо ви дієте як розпорядник для свого Кінцевого клієнта, ми діємо як суброзпорядник, залучений вами. Якщо ви є володільцем, ми діємо як ваш розпорядник.
• Ви відповідаєте за укладення з кожним Кінцевим клієнтом угоди про обробку даних, що відповідає DPA, за наявність повноважень надавати нам вказівки від імені Кінцевого клієнта, а також за нагляд за доступом вашого Персоналу агенції до персональних даних відвідувачів і його обмеження відповідно до чинного законодавства про захист даних.

Ви визнаєте, що ваш Персонал агенції може отримувати доступ до персональних даних, зібраних через Керовані сайти у вашому портфелі (зокрема надісланих форм, даних сесій і записів таблиць користувачів), і ви відповідаєте за те, щоб такий доступ був законним і належним чином обмеженим.

11. ПРИЗУПИНЕННЯ, ПРИПИНЕННЯ ТА ПОДАЛЬША ДОЛЯ САЙТІВ

Ми можемо призупинити дію вашого Облікового запису агенції чи окремих Керованих сайтів або припинити їх відповідно до розділу «Строк дії та припинення» Умов використання та положень Політики допустимого використання щодо заходів реагування, зокрема у разі несплати, порушення наших політик щодо контенту чи зловживань.

Наслідки для Керованих сайтів. Якщо дію вашого Облікового запису агенції призупинено чи припинено або строк дії вашої централізованої підписки закінчився, Керовані сайти у вашому портфелі може бути призупинено, вимкнено чи заплановано до видалення відповідно до Умов використання. Будь-яке видалення здійснюється відповідно до положень Умов використання щодо планування видалення та пільгового періоду. Ви відповідаєте за повідомлення своїх Кінцевих клієнтів про будь-яке таке призупинення, припинення чи закінчення строку дії підписки та за управління їх наслідками, зокрема за вжиття будь-яких заходів для перенесення чи збереження сайтів і даних ваших Кінцевих клієнтів до того, як відбудеться видалення. Ми не несемо відповідальності перед вашими Кінцевими клієнтами за недоступність чи видалення Керованого сайту внаслідок ваших дій чи бездіяльності.

Заходи реагування на рівні портфеля. Оскільки Керовані сайти у вашому портфелі спільно використовують операційні ресурси (зокрема репутацію відправника електронної пошти), заходи реагування — як-от призупинення надсилання вихідної електронної пошти — можуть застосовуватися на рівні портфеля до всіх ваших Керованих сайтів, як описано в Політиці допустимого використання.

Ваші обов'язки в разі припинення. У разі припинення вашої участі в Програмі для агенцій ви повинні припинити представляти Послуги під своїм Брендуванням агенції та припинити будь-яке використання CLI і програмних інтерфейсів, крім того, що необхідне для експорту ваших даних протягом описаного в Умовах використання пільгового періоду перед видаленням, до того, як видалення стане остаточним.

12. ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ

На додаток до зобов'язань щодо відшкодування збитків, передбачених Умовами використання, ви погоджуєтеся захищати нас, відшкодовувати нам збитки та звільняти нас від відповідальності (як описано в розділі «Відшкодування збитків» Умов використання) щодо будь-яких втрат, шкоди, відповідальності, претензій, вимог, регуляторних штрафів, санкцій чи заходів державного примусу, зокрема обґрунтованих гонорарів адвокатів, що виникають у зв'язку з: (а) будь-яким Керованим сайтом у вашому портфелі та його контентом, функціями, комунікаціями й обробкою даних; (б) діями чи бездіяльністю вашого Персоналу агенції чи ваших Кінцевих клієнтів; (в) вашими угодами чи відносинами з вашими Кінцевими клієнтами, зокрема будь-яким спором щодо оплати, повернення коштів, рівня обслуговування чи захисту даних між вами та Кінцевим клієнтом; (г) вашим Брендуванням агенції чи власним іменем хоста, зокрема будь-якими претензіями щодо порушення прав чи введення в оману; та (ґ) кодом чи пакетами, які ви публікуєте через CLI чи програмні інтерфейси.

13. ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙ І ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

Програма для агенцій і всі функції Програми для агенцій (зокрема CLI, програмні інтерфейси та функціональність white-label) надаються «як є» та «в міру доступності», а відмови від гарантій і обмеження відповідальності, викладені в Умовах використання, застосовуються до Програми для агенцій у повному обсязі. Наша сукупна відповідальність, що виникає з Програми для агенцій або у зв'язку з нею, підлягає обмеженню відповідальності, передбаченому Умовами використання.

14. ЗМІНИ ДО ЦИХ УМОВ ДЛЯ АГЕНЦІЙ

Ми можемо оновлювати ці Умови для агенцій так само, як і Умови використання (див. «Зміни до цих Умов використання» в Умовах використання): ми надсилаємо стислий опис суттєвої зміни на адреси електронної пошти облікових записів, що належать до вашого Облікового запису агенції, щонайменше за тридцять (30) днів до набрання нею чинності, за винятком випадків, коли зміна вимагається законом або є терміново необхідною з міркувань безпеки, протидії шахрайству чи зловживанням; інші зміни набирають чинності з моменту публікації, про що свідчить оновлена дата «Останнє оновлення». До набрання зміною чинності і далі застосовується попередня версія, і ви можете запросити її копію, написавши на legal@acira.ai. Якщо ви продовжуєте брати участь у Програмі для агенцій після набрання зміною чинності, до вас застосовуються оновлені Умови для агенцій; якщо ви не погоджуєтеся, ви можете припинити свою участь до цього моменту.

15. ЗВ'ЯЖІТЬСЯ З НАМИ

Якщо у вас є запитання щодо цих Умов для агенцій, зв'яжіться з нами:

Acira AI LLC
11500 S Eastern Ave, Suite 150
Henderson, NV 89052
United States

Телефон: 888-389-1189
Ел. пошта: legal@acira.ai