ACIRA AI:S VILLKOR FÖR BYRÅER

Senast uppdaterad: 6 oktober 2026

Acira AI:s villkor för byråer (”Villkoren för byråer”) reglerar ditt deltagande i och din användning av Acira AI:s byråprogram (”Byråprogrammet”), genom vilket du kan skapa, hantera och driva webbplatser på plattformen för dina egna kunders räkning, tillämpa ditt eget varumärke på plattformen och använda våra kommandorads- och programmatiska gränssnitt.

Dessa Villkor för byråer är ”Tjänstespecifika villkor” enligt beskrivningen i våra Användarvillkor och införlivas i Användarvillkoren genom hänvisning. Begrepp med inledande versal som inte definieras här har den betydelse som anges i Användarvillkoren. Utom där annat uttryckligen anges i dessa Villkor för byråer fortsätter Användarvillkoren, Policyn för acceptabel användning och Personuppgiftsbiträdesavtalet att gälla fullt ut för din användning av Tjänsterna, och vår Integritetspolicy beskriver hur vi hanterar personuppgifter. Vid konflikt mellan dessa Villkor för byråer och de allmänna Användarvillkoren i fråga om Byråprogrammet har dessa Villkor för byråer företräde.

Genom att ansluta dig till Byråprogrammet eller använda någon funktion i Byråprogrammet godkänner du dessa Villkor för byråer. Om du inte godkänner dem får du inte använda Byråprogrammet.

Dessa Villkor för byråer kan översättas till andra språk för din bekvämlighet. Vid konflikt eller bristande överensstämmelse mellan den engelska versionen och en översatt version ska den engelska versionen ha företräde, utom där tillämplig lag kräver att den översatta versionen ska gälla eller ha företräde, eller att en bristande överensstämmelse ska tolkas till din fördel. För användare i Québec gäller den franska versionen.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1. DEFINITIONER
2. BYRÅPROGRAMMET
3. BEHÖRIGHET OCH AFFÄRSMÄSSIG ANVÄNDNING
4. BYRÅKONTO OCH PERSONAL
5. SLUTKUNDER OCH HANTERADE WEBBPLATSER
6. DITT ANSVAR FÖR SLUTKUNDER
7. WHITE-LABEL OCH VARUMÄRKE
8. KOMMANDORADSÅTKOMST OCH PROGRAMMATISK ÅTKOMST
9. BYRÅFAKTURERING
10. DATASKYDD
11. AVSTÄNGNING, UPPSÄGNING OCH HANTERING AV WEBBPLATSER
12. SKADESLÖSHET
13. ANSVARSFRISKRIVNINGAR OCH ANSVAR
14. ÄNDRINGAR AV DESSA VILLKOR FÖR BYRÅER
15. KONTAKTA OSS

1. DEFINITIONER

”Byrå”, ”du” eller ”din” avser den juridiska person som ansluter sig till Byråprogrammet och, där sammanhanget kräver det, dess Byråpersonal.

”Byråkonto” avser det konto och den organisationspost genom vilka du administrerar Byråprogrammet, inklusive din portfölj av Hanterade webbplatser, din Byråpersonal, ditt Byråvarumärke och din centrala prenumeration.

”Byråvarumärke” avser det namn, den eller de logotyper, den favicon och det egna värdnamn som du konfigurerar för att presentera plattformen under ditt eget varumärke.

”Byråpersonal” avser de personer som du bjuder in till ditt Byråkonto med roller på organisationsnivå (såsom medlem eller administratör) för att bygga, hantera och driva Hanterade webbplatser för din räkning.

”Slutkund” avser ett företag eller en privatperson för vars räkning du skapar, hanterar eller driver en Hanterad webbplats, samt varje person som du ger åtkomst till en Hanterad webbplats.

”Hanterad webbplats” avser en webbplats som skapas eller drivs via ditt Byråkonto för en Slutkunds räkning, eller som på annat sätt är kopplad till ditt Byråkonto.

”CLI” avser Aciras kommandoradsgränssnitt och alla tillhörande programmatiska gränssnitt (API:er) som vi gör tillgängliga för att hämta, redigera och publicera webbplatsinnehåll.

2. BYRÅPROGRAMMET

Byråprogrammet gör det möjligt för dig att använda Tjänsterna för att bygga och driva en portfölj av webbplatser för dina Slutkunder under ett enda Byråkonto, tillämpa ditt eget varumärke på plattformen (med förbehåll för avsnitt 7), bjuda in Byråpersonal och använda CLI för att redigera och publicera webbplatser med dina egna verktyg.

Oaktat begränsningarna avseende vidareförsäljning och white-label i avsnitten ”Immateriella rättigheter” och ”Övrigt” i Användarvillkoren ger vi dig en icke-exklusiv, icke-överlåtbar och återkallelig licens att använda Tjänsterna för dina Slutkunders räkning enligt vad som uttryckligen beskrivs i dessa Villkor för byråer. Denna licens ger dig inte rätt att erbjuda Tjänsterna (eller någon väsentligen liknande tjänst som byggts med hjälp av Tjänsterna) till tredje part som en fristående, konkurrerande plattform för webbplatsbyggande, webbhotell eller AI-driven webbplatsskapande, att ge åtkomst till Tjänsterna i andra fall än i samband med webbplatser som du bygger och driver för dina Slutkunder, eller att underlicensiera, sälja vidare eller tillhandahålla plattformens underliggande verktyg eller infrastruktur, utom som en del av de webbplatstjänster som du levererar till dina Slutkunder.

Byråprogrammet kan erbjudas som en betafunktion eller en funktion under utveckling. Vi kan lägga till, ändra eller ta bort funktioner i Byråprogrammet i enlighet med avsnitt 14 och Användarvillkoren.

3. BEHÖRIGHET OCH AFFÄRSMÄSSIG ANVÄNDNING

Byråprogrammet erbjuds uteslutande till företag som agerar i kommersiell eller yrkesmässig egenskap, inom ramen för sin näringsverksamhet, affärsverksamhet eller yrkesutövning. Det är inte ett konsumenterbjudande. Genom att ansluta dig intygar och garanterar du att du ansluter dig för ett företags räkning och inte som konsument.

Eftersom ditt deltagande i Byråprogrammet är ett arrangemang mellan företag gäller de konsumentspecifika skydd som vi ger konsumenter enligt Användarvillkoren och Återbetalnings- och uppsägningspolicyn – inklusive lagstadgad ångerrätt – i regel inte för ditt Byråkonto eller din centrala prenumeration. Ingenting i dessa Villkor för byråer begränsar några rättigheter som inte kan avtalas bort och som gäller för dig enligt tvingande lag.

4. BYRÅKONTO OCH PERSONAL

Byråpersonal. Du kan bjuda in Byråpersonal till ditt Byråkonto och tilldela dem roller på organisationsnivå. Byråpersonalens roller gäller för hela din portfölj och skiljer sig från de roller för Teammedlemmar per webbplats som beskrivs i Användarvillkoren. Byråpersonal med administrativ åtkomst har åtkomst motsvarande ägarens till de Hanterade webbplatserna i din portfölj, inklusive möjligheten att komma åt, ändra, publicera och radera webbplatsinnehåll och de data som samlas in av dessa webbplatser.

Ditt ansvar för Byråpersonal. Du ansvarar för alla åtgärder som vidtas av din Byråpersonal, för att hantera och omgående återkalla deras åtkomst och för att säkerställa att deras användning av Tjänsterna följer dessa Villkor för byråer, Användarvillkoren och Policyn för acceptabel användning. Du ansvarar för att säkerställa att varje medlem av din Byråpersonal har behörighet att få åtkomst till de Slutkundsdata som hen kan nå genom sin roll.

Inbjudningar. Inbjudningar till personal skickas till den e-postadress som du anger och kan upphöra att gälla om de inte accepteras. Du ansvarar för att uppgifterna i inbjudan är korrekta och för att endast bjuda in personer som du avser att ge behörighet.

5. SLUTKUNDER OCH HANTERADE WEBBPLATSER

Du kan skapa och driva Hanterade webbplatser för dina Slutkunders räkning. I förhållandet mellan dig och oss är du kontoinnehavare och den part som ansvarar för varje Hanterad webbplats i din portfölj och för beteendet hos varje Slutkund som du ger åtkomst.

Vi ingår avtal med dig, inte med dina Slutkunder, avseende Byråprogrammet. Vi är inte part i, och har inget ansvar för, avtalet mellan dig och din Slutkund, inklusive de servicenivåer, leveranser, priser, den support eller de återbetalningar som du erbjuder dina Slutkunder. Du är ensam ansvarig för din relation med dina Slutkunder.

En Slutkund eller annan person som du ger åtkomst till en Hanterad webbplats är användare av Tjänsterna och är bunden av Användarvillkoren och Policyn för acceptabel användning när hen använder Tjänsterna. Detta befriar dig inte från ditt ansvar enligt dessa Villkor för byråer, inklusive ditt ansvar för de Hanterade webbplatserna i din portfölj och för beteendet hos personer som du ger åtkomst.

6. DITT ANSVAR FÖR SLUTKUNDER

Du ansvarar för att säkerställa att varje Hanterad webbplats, och allt innehåll, alla funktioner, all kommunikation och all behandling av personuppgifter på den, följer Användarvillkoren, Policyn för acceptabel användning, våra innehållspolicyer och alla tillämpliga lagar – i samma utsträckning som om du vore den direkta operatören av den webbplatsen.

Vidareförande av villkor. Innan du skapar eller driver en Hanterad webbplats för en Slutkund måste du ingå ett skriftligt avtal med den Slutkunden som binder Slutkunden till villkor som skyddar oss minst lika väl som Användarvillkoren och Policyn för acceptabel användning (inklusive innehållspolicyerna, villkoren om artificiell intelligens, villkoren om immateriella rättigheter och de förbjudna aktiviteterna), och som gör det möjligt för dig att fullgöra dina skyldigheter enligt dessa Villkor för byråer (inklusive vår rätt att stänga av, ta bort innehåll från eller ta ned en Hanterad webbplats i enlighet med Användarvillkoren). Du förblir ansvarig gentemot oss för dina Slutkunders handlingar och underlåtenheter.

Inga vilseledande uppgifter. Du får inte gentemot dina Slutkunder eller någon tredje part påstå att vi lämnar någon garanti, servicenivå eller något åtagande utöver dem som vi faktiskt lämnar, eller att din Slutkund har ett direkt avtalsförhållande med oss avseende Byråprogrammet när inget sådant finns.

7. WHITE-LABEL OCH VARUMÄRKE

Begränsad varumärkeslicens. Under förutsättning att du följer dessa Villkor för byråer ger vi dig en begränsad, icke-exklusiv, icke-överlåtbar och återkallelig licens att presentera Tjänsterna för din Byråpersonal och dina Slutkunder under ditt Byråvarumärke, inklusive att leverera plattformsapplikationen på ett eget värdnamn som du kontrollerar, enbart i samband med Byråprogrammet. Du ger oss en icke-exklusiv, royaltyfri licens att lagra, visa och reproducera ditt Byråvarumärke enbart för att tillhandahålla den white-label-upplevelse som du har konfigurerat.

Partiell white-label; obligatorisk attribution. Byråprogrammet tillhandahåller en partiell white-label-upplevelse. Du får inte ta bort, dölja, ändra eller kringgå attributionen ”Powered by Acira AI”, länkarna till våra villkor, vår integritetspolicy och andra rättsliga meddelanden, eller någon annan attribution eller något annat meddelande som plattformen visar som en del av white-label-upplevelsen. Viss kommunikation som skickas till dina Slutkunder (såsom inloggnings- och transaktionsmejl) kan visa ditt Byråvarumärke samtidigt som den fortsätter att skickas av oss och innehålla våra obligatoriska rättsliga meddelanden och vår avsändaridentitet.

Ditt värdnamn och dina kännetecken. Du ansvarar för ditt eget värdnamn och dess DNS-konfiguration samt för att skaffa alla rättigheter som krävs för att använda ditt Byråvarumärke. Du intygar och garanterar att ditt Byråvarumärke och värdnamn inte gör intrång i någon tredje parts rättigheter och inte är förväxlingsbart likt våra Varumärken. Ditt egna värdnamn får inte vara vår plattformsdomän eller någon underdomän till den. Vi kan avvisa eller kräva att du ändrar ett Byråvarumärke eller värdnamn som gör intrång i rättigheter, strider mot Användarvillkoren eller Policyn för acceptabel användning eller medför en säkerhetsrisk eller en ryktesrisk.

Våra rättigheter. Utöver den begränsade licens som uttryckligen beviljas ovan beviljas du ingen rätt eller licens till våra Varumärken, och all goodwill som uppstår genom din användning av plattformen tillfaller oss. Vi kan ange dig som kund som använder Byråprogrammet i enlighet med Användarvillkoren.

8. KOMMANDORADSÅTKOMST OCH PROGRAMMATISK ÅTKOMST

Vi kan tillhandahålla CLI så att du kan hämta webbplatsinnehåll till din lokala miljö, redigera det med dina egna verktyg och publicera det igen. Din användning av CLI och programmatiska gränssnitt utgör behörig användning av Tjänsterna och är inte en förbjuden ”automatiserad” användning eller ”skrapning”, förutsatt att du använder dem i enlighet med deras dokumentation, tillämpliga hastighetsbegränsningar, Användarvillkoren och Policyn för acceptabel användning.

Autentisering och omfattning. Programmatisk åtkomst autentiseras och är begränsad till de webbplatser som du har behörighet att hantera. Du ansvarar för att skydda dina inloggningsuppgifter och API-tokens och för all aktivitet som sker med hjälp av dem.

Publicerad kod. Om du publicerar kompilerad, paketerad eller på annat sätt externt framtagen applikationskod (såsom en ensidesapplikation som byggts med din egen verktygskedja) är du ensam ansvarig för den koden, inklusive licensiering och regelefterlevnad för alla komponenter från tredje part och med öppen källkod som den innehåller, dess säkerhet och dess beteende. Vi kan validera på nytt, begränsa, strypa eller avvisa publicerad kod enligt beskrivningen i Användarvillkoren och Policyn för acceptabel användning.

Lokal hantering av exporterade data. När du använder CLI eller ett programmatiskt gränssnitt för att hämta eller exportera webbplatsinnehåll eller data – inklusive data som samlats in från webbplatsbesökare – till din lokala miljö eller ett tredjepartsverktyg ansvarar du för säkerheten och den lagliga hanteringen av dessa data när de har lämnat vår infrastruktur. Våra tekniska och organisatoriska åtgärder, inklusive eventuella åtgärder för jurisdiktionell datalokalisering, gäller endast medan data finns inom vår infrastruktur och omfattar inte data som du exporterar. Se Personuppgiftsbiträdesavtalet för hur detta samverkar med internationella överföringar av uppgifter.

9. BYRÅFAKTURERING

Central fakturering till grossistpris. Hanterade webbplatser i din portfölj faktureras centralt via en enda prenumeration för Byråkontot, till grossistpris per webbplats, i stället för via enskilda planprenumerationer för slutanvändare. Prenumerationen för ditt Byråkonto består av en återkommande grundavgift (motsvarande en grossistenhet för en webbplats), som faktureras från anslutningen, plus en grossistavgift för varje fakturerbar Hanterad webbplats i din portfölj. Faktureringen hanteras av vår Merchant of Record enligt beskrivningen i Användarvillkoren; Merchant of Record fakturerar dig, Byrån, och inte dina Slutkunder.

När en webbplats blir fakturerbar. En Hanterad webbplats blir fakturerbar en fastställd period efter att den först har publicerats – för närvarande trettio (30) dagar – enligt vad som visas på plattformen. När en Hanterad webbplats blir fakturerbar ökas antalet fakturerbara webbplatser i din prenumeration, med proportionell debitering för återstoden av den innevarande faktureringsperioden; när en fakturerbar Hanterad webbplats raderas minskas antalet för kommande faktureringsperioder (belopp som redan har debiterats krediteras inte). Ditt nuvarande grossistpris, antal fakturerbara webbplatser och nästa faktureringsdatum visas i ditt Byråkonto.

Prisändringar. Vi kommer att meddela dig om ändringar av grossistpriset per webbplats i enlighet med bestämmelserna om avgiftsändringar i Användarvillkoren.

Din fakturering av Slutkunder. Du fastställer dina egna priser gentemot dina Slutkunder och är ensam ansvarig för att fakturera dem, driva in betalning från dem, beräkna och betala in eventuella skatter på din vidareförsäljning till dem och utfärda eventuella återbetalningar eller krediteringar till dem. Vi fakturerar inte och gör inte återbetalningar till dina Slutkunder, och varje återbetalningsarrangemang mellan dig och din Slutkund är enbart ditt ansvar.

Utebliven betalning. Om prenumerationen för ditt Byråkonto inte betalas i tid kan vi tillämpa betalningspåminnelser samt stänga av eller begränsa ditt Byråkonto och dina Hanterade webbplatser enligt beskrivningen i Användarvillkoren och avsnitt 11.

10. DATASKYDD

Om en Hanterad webbplats samlar in eller behandlar personuppgifter om personer i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Storbritannien eller Schweiz, eller där tillämplig dataskyddslagstiftning i övrigt kräver det, gäller vårt Personuppgiftsbiträdesavtal (”PUB-avtalet”). För Hanterade webbplatser är parternas roller de som beskrivs i PUB-avtalets avsnitt om webbplatser som hanteras av byråer:

• Slutkunden (eller, om du driver en Hanterad webbplats för dina egna ändamål, du) är personuppgiftsansvarig för personuppgifter om besökare som samlas in via den Hanterade webbplatsen.
• Om du agerar som personuppgiftsbiträde för din Slutkund agerar vi som underbiträde som anlitats av dig. Om du är personuppgiftsansvarig agerar vi som ditt personuppgiftsbiträde.
• Du ansvarar för att ingå ett personuppgiftsbiträdesavtal med varje Slutkund som är förenligt med PUB-avtalet, för att ha behörighet att instruera oss för Slutkundens räkning och för att övervaka och begränsa din Byråpersonals åtkomst till personuppgifter om besökare i enlighet med tillämplig dataskyddslagstiftning.

Du är medveten om att din Byråpersonal kan få åtkomst till personuppgifter som samlas in via de Hanterade webbplatserna i din portfölj (inklusive formulärinlämningar, sessionsdata och poster i användartabeller), och du ansvarar för att säkerställa att sådan åtkomst är laglig och lämpligt begränsad.

11. AVSTÄNGNING, UPPSÄGNING OCH HANTERING AV WEBBPLATSER

Vi kan stänga av eller avsluta ditt Byråkonto, eller enskilda Hanterade webbplatser, i enlighet med avsnittet ”Giltighetstid och uppsägning” i Användarvillkoren och bestämmelserna om verkställighet i Policyn för acceptabel användning, bland annat vid utebliven betalning, överträdelser av våra innehållspolicyer eller missbruk.

Verkan för Hanterade webbplatser. Om ditt Byråkonto stängs av eller avslutas, eller om din centrala prenumeration upphör, kan de Hanterade webbplatserna i din portfölj stängas av, tas ned eller schemaläggas för radering i enlighet med Användarvillkoren. Varje radering sker enligt bestämmelserna om schemaläggning av radering och frister i Användarvillkoren. Du ansvarar för att underrätta dina Slutkunder om, och hantera konsekvenserna av, en sådan avstängning, ett sådant avslutande eller ett sådant upphörande, inklusive att vidta åtgärder för att migrera eller bevara dina Slutkunders webbplatser och data innan raderingen sker. Vi ansvarar inte gentemot dina Slutkunder för att en Hanterad webbplats är otillgänglig eller raderas till följd av dina handlingar eller underlåtenheter.

Verkställighet på portföljnivå. Eftersom Hanterade webbplatser i din portfölj delar driftsresurser (inklusive anseende för e-postutskick) kan verkställighetsåtgärder – såsom att pausa utgående e-post – tillämpas på portföljnivå för alla dina Hanterade webbplatser, enligt beskrivningen i Policyn för acceptabel användning.

Dina skyldigheter vid uppsägning. När ditt deltagande i Byråprogrammet upphör måste du sluta presentera Tjänsterna under ditt Byråvarumärke och upphöra med all användning av CLI och programmatiska gränssnitt, utom i den mån det behövs för att exportera dina data under den frist före radering som beskrivs i Användarvillkoren, innan raderingen blir permanent.

12. SKADESLÖSHET

Utöver skadeslöshetsförpliktelserna i Användarvillkoren samtycker du till att försvara, hålla oss skadeslösa och frita oss från ansvar (enligt beskrivningen i avsnittet ”Skadeslöshet” i Användarvillkoren) från och mot alla förluster, skador, ansvar, anspråk, krav, sanktionsavgifter från tillsynsmyndigheter, viten eller myndigheters verkställighetsåtgärder, inklusive skäliga advokatarvoden, som uppstår till följd av eller i samband med: (a) en Hanterad webbplats i din portfölj och dess innehåll, funktioner, kommunikation och behandling av personuppgifter; (b) handlingar eller underlåtenheter av din Byråpersonal eller dina Slutkunder; (c) dina avtal eller mellanhavanden med dina Slutkunder, inklusive tvister om fakturering, återbetalning, servicenivåer eller dataskydd mellan dig och en Slutkund; (d) ditt Byråvarumärke eller ditt egna värdnamn, inklusive anspråk avseende intrång eller vilseledande uppgifter; och (e) kod eller paket som du publicerar via CLI eller programmatiska gränssnitt.

13. ANSVARSFRISKRIVNINGAR OCH ANSVAR

Byråprogrammet och alla funktioner i Byråprogrammet (inklusive CLI, programmatiska gränssnitt och white-label-funktionalitet) tillhandahålls i ”befintligt skick” och ”i mån av tillgänglighet”, och de ansvarsfriskrivningar och ansvarsbegränsningar som anges i Användarvillkoren gäller fullt ut för Byråprogrammet. Vårt sammanlagda ansvar som uppstår till följd av eller i samband med Byråprogrammet omfattas av ansvarsbegränsningen i Användarvillkoren.

14. ÄNDRINGAR AV DESSA VILLKOR FÖR BYRÅER

Vi kan uppdatera dessa Villkor för byråer på samma sätt som Användarvillkoren (se ”Ändringar av dessa Användarvillkor” i Användarvillkoren): vi skickar en sammanfattning av en väsentlig ändring per e-post till e-postadresserna för de konton som hör till ditt Byråkonto minst trettio (30) dagar innan den träder i kraft, utom när en ändring krävs enligt lag eller behövs skyndsamt av skäl som rör säkerhet, bedrägerier eller missbruk; andra ändringar träder i kraft när de publiceras och anges genom ett uppdaterat datum för ”Senast uppdaterad”. Till dess att en ändring träder i kraft fortsätter den tidigare versionen att gälla, och du kan begära en kopia av den genom att skicka e-post till legal@acira.ai. Om du fortsätter att delta i Byråprogrammet efter att en ändring har trätt i kraft gäller de uppdaterade Villkoren för byråer för dig; om du inte godkänner dem kan du avsluta ditt deltagande innan dess.

15. KONTAKTA OSS

Om du har frågor om dessa Villkor för byråer, kontakta oss på:

Acira AI LLC
11500 S Eastern Ave, Suite 150
Henderson, NV 89052
USA

Telefon: 888-389-1189
E-post: legal@acira.ai